Compound Forms:
|
| A-level exam n | UK (advanced school-leaving exam) (Reino Unido) | examen A-level loc nom m |
| Note: Examen que deben tomar los estudiantes del Reino Unido al final de la enseñanza secundaria. |
| | Anna did her A-level exams last summer. |
bar exam,
bar n | (examination for lawyers) | oposición para abogado nf + loc adj |
| | (ES) | examen de acceso a la abogacía nm + loc adj |
| | Even after you finish law school, you can't practise law till you pass the bar exam. |
| | Incluso después de terminar la carrera de derecho, no puedes practicar hasta que pasas la oposición para abogado. |
| | Incluso después de terminar la carrera de derecho, no puedes practicar hasta que pasas el examen de acceso a la abogacía. |
comprehensive examination,
comprehensive exam n | (thorough testing or investigation) | examen exhaustivo nm + adj |
| | | examen detallado nm + adj |
| | We gave the dog a comprehensive examination but found no fleas. |
comprehensive examination,
comprehensive exam,
comprehensive n | often plural (test covering a range of subjects) | examen integrador nm + adj |
| | | prueba integradora nf + adj |
| | He will graduate when he passes the comprehensive examination. |
| | She went to bed early because her comprehensives are tomorrow. |
entrance examination,
entrance exam n | (admission test) | examen de ingreso, examen de admisión nm + loc adj |
| | | prueba de admisión nf + loc adj |
| | To be eligible for admission, you have to take an entrance examination. |
| | Para ingresar tienes que tomar un examen de ingreso (or: examen de admisión). |
| | Para ingresar tienes que tomar una prueba de admisión. |
| eye exam n | colloquial (inspection by an ophthalmologist) (formal) | examen oftalmológico nm + adj |
| | (formal) | examen ocular nm + adj |
eye exam,
eye test n | colloquial (sight test) | examen de la vista nm + loc adj |
| | You don't need to take another driving test to renew your license, you just have to take an eye exam to prove to the inspector that you can still see well enough to drive. |
| | No tienes que hacer otro examen de conducir para renovar tu licencia, sólo tienes que hacerte un examen de la vista para demostrar al inspector que puedes ver bien para conducir. |
| medical exam n | colloquial, abbreviation (medical examination) | examen médico nm + adj |
mock exam,
mock examination n | UK, colloquial (practice exam) | simulacro de examen nm + loc adj |
| | | examen de práctica nm + loc adj |
| O-level exam n | UK, often plural (school exam) (Reino Unido) | examen de nivel O nm + loc adj |
| | | examen de nivel medio educativo nm + loc adj |
oral,
oral exam,
oral examination n | informal, abbreviation (exam) | oral nm |
| | Elizabeth failed her French oral. |
| | Elizabeth no aprobó el oral de francés. |
oral examination,
oral exam n | (verbal test) (educación) | examen oral nm + adj mf |
| | Many foreign language teachers give oral examinations to demonstrate a student's mastery of the spoken language. |
| | Muchos profesores de lenguas extranjeras hacen exámenes orales para que los alumnos demuestren su dominio del lenguaje hablado. |
oral examination,
oral exam n | (viva: spoken doctoral exam) (tesis) | orales nmpl |
| | My oral examination involves going before the proctors and defending my doctoral thesis. |
| | Los orales requieren presentarme ante los supervisores y defender mi tesis doctoral. |
oral examination,
oral exam n | (medical inspection of the mouth) (odontología) | revisión bucodental nm + adj |
| | An oral examination by the dentist revealed that I needed two fillings. |
| | La revisión bucodental del dentista reveló que necesitaba dos empastes. |
| pass an exam v expr | abbr (be successful in a formal test) | aprobar un examen loc verb |
| | Once you have passed the exam you will be awarded with a diploma. |
| | Una vez que apruebes el examen te darán el diploma. |
pelvic examination,
pelvic exam,
pelvic n | (medical inspection of vagina and cervix) | examen pélvico grupo nom |
placement examination,
placement exam,
placement test n | (assessment test) | prueba de nivel grupo nom |
| | Many schools require a placement examination in order to decide which program is best for the student. |
| | Muchas escuelas requieren una prueba de nivel para decidir cuál es el mejor programa para el alumno. |
| | | prueba de evaluación grupo nom |
| | Muchas escuelas requieren una prueba de evaluación para decidir cuál es el mejor programa para el alumno. |
| | | prueba de diagnóstico grupo nom |
| | Muchas escuelas requieren una prueba de diagnóstico para decidir cuál es el mejor programa para el alumno. |
preliminary examination,
preliminary exam,
prelim n | (preparatory test) | examen preliminar nm |
| | Preliminary examinations indicate that the patient is simply suffering from exhaustion. However, further tests should be conducted to rule out other causes. |
| | Los exámenes preliminares indican que el paciente simplemente sufre de agotamiento. Sin embargo, se deberán realizar pruebas adicionales que ayuden a descubrir si existen otras causas. |