15 DE SEPTIEMBRE DE 2020 —  La Oficina del Censo de los EE. UU. anunció hoy que, en el 2019, la mediana de ingresos de hogares aumentó 6.8% con respecto al 2018 y que la tasa oficial de pobreza disminuyó 1.3 puntos porcentuales. Por otra parte, el porcentaje de personas con cobertura de seguro médico para todo o parte del 2019 fue del 92.0% y un 8.0% de las personas, o 26.1 millones, no tuvieron seguro médico en ningún momento en el 2019, según el Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual del 2020 (CPS ASEC).

La mediana de ingresos de hogares fue $68,703 en el 2019, un aumento del 6.8% de la mediana de 2018. Entre el 2018 y el 2019, la mediana real de ingresos de todos los trabajadores aumentó en un 1.4%, mientras que la mediana real de ingresos de los trabajadores a tiempo completo todo el año aumentó un 0.8%. La mediana real de ingresos del 2019 de los hombres y mujeres que trabajaron a tiempo completo todo el año aumentó en un 2.1% y en un 3.0% respectivamente entre el 2018 y el 2019. La diferencia entre los cambios de porcentaje del año 2018-2019 en la mediana de ingresos de hombres y mujeres que trabajaron a tiempo completo todo el año no fue estadísticamente significativa. El número de trabajadores a tiempo completo todo el año aumentó aproximadamente 1.2 millones entre el 2018 y el 2019. Entre el 2018 y el 2019, el número total de personas con ingresos aumentó alrededor de 2.2 millones.

La tasa oficial de pobreza en el 2019 fue 10.5%, una reducción de 1.3 puntos porcentuales con respecto al 11.8% en 2018. Esta es la quinta disminución anual consecutiva de la tasa nacional de pobreza. Desde el 2014, la tasa de pobreza ha caído 4.3 puntos porcentuales, de 14.8% a 10.5%. La tasa de pobreza del 2019, 10.5%, es la tasa más baja que se ha observado desde que comenzaron a publicarse las estimaciones para el año 1959. El número de personas en condiciones de pobreza en el 2019 fue 34.0 millones, 4.2 millones de personas menos que en el 2018.

La cobertura de seguro médico privado fue más prevalente que la del seguro público, cubriendo un 68.0% y un 34.1% de la población en algún momento del año, respectivamente. El seguro basado en el empleo fue el subtipo más común. Es posible que algunas personas tengan más de un tipo de cobertura durante el año calendario.

Estos hallazgos se presentan en dos informes: Ingresos y pobreza en los Estados Unidos: 2019 y Cobertura de seguro médico en los Estados Unidos: 2019.

Otro informe de la Oficina del Censo, Medición suplementaria de la pobreza: 2019, también se publicó hoy. La tasa de medición suplementaria de la pobreza (SPM por sus siglas en inglés) en el 2019 fue del 11.7%. Esto constituye un punto porcentual de 1.0 más bajo que la tasa de SPM del 2018, 12.8%. La SPM proporciona una forma alternativa de medir la pobreza en los Estados Unidos y sirve como un indicador adicional del bienestar económico. La Oficina del Censo ha publicado estimaciones sobre la pobreza usando la SPM anualmente desde el 2011, con la colaboración de la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU. (BLS, por sus siglas en inglés).

La Encuesta sobre la Encuesta sobre la Población Actual (CPS), auspiciada en forma conjunta por la Oficina del Censo y BLS, se realiza todos los meses y es la fuente principal de estadísticas sobre la fuerza laboral de la población de los EE. UU; se usa para calcular estimaciones mensuales de la tasa de desempleo. En la mayoría de los meses se agregan suplementos; el CPS ASEC está diseñado para dar estimaciones anuales a nivel nacional sobre números y tasas relacionados con ingresos, pobreza y seguro médico. El CPS ASEC se lleva a cabo en febrero, marzo y abril. Recopila información sobre ingresos y cobertura de seguro médico durante el año calendario anterior. Debido a que los datos recopilados en febrero, marzo y abril del 2020 fueron sobre ingresos y cobertura de seguro médico en el 2019, este informe no refleja el impacto económico relacionado con el COVID-19, sino que sirve como punto de referencia para futuras investigaciones.

Este año, la recopilación de datos enfrentó circunstancias extraordinarias. Mientras los Estados Unidos comenzaban a hacer frente a las consecuencias de la pandemia del COVID-19 en la nación, las entrevistas para la CPS de marzo comenzaron el 15 de marzo. Con el fin de proteger la salud y seguridad del personal de la Oficina del Censo y de las personas encuestadas, la encuesta suspendió las entrevistas en persona y cerró ambos centros de contacto para las Entrevistas por Teléfono Asistidas por Computadora (CATI) el 20 de marzo. Durante el resto de marzo y abril, la Oficina del Censo continuó intentando hacer todas las entrevistas por teléfono. Para quienes su primer mes en la encuesta fue marzo o abril, la Oficina del Censo usó números de teléfono proporcionados por un proveedor y asociados con la dirección de la muestra.

Si bien la Oficina del Censo hizo grandes esfuerzos para completar las entrevistas por teléfono, la tasa de respuesta para la encuesta básica a hogares CPS fue del 73% en marzo del 2020, cerca de 10 puntos porcentuales más baja que en los meses anteriores y el mismo periodo en el 2019, que regularmente eran superiores al 80%. El cambio de realizar primeras entrevistas en personas a realizar primeros contactos por teléfono contribuyó a bajar las tasas de respuesta, y es probable que las características de las personas para quienes se encontró un número de teléfono sean sistemáticamente diferentes de aquellas de las personas para quienes la Oficina del Censo no pudo obtener un número de teléfono. Si bien la Oficina del Censo crea ponderaciones diseñadas para corregir la falta de respuesta y para controlar los conteos a los que se les aplicó la ponderación a estimaciones independientes de población por edad, sexo, raza y origen hispano, la magnitud del aumento en (y la naturaleza diferencial de) la falta de respuesta relacionada con la pandemia probablemente hayan reducido su eficacia. Usando datos administrativos, los investigadores de la Oficina del Censo han documentado que las personas encuestadas que no respondieron en el 2020 son menos similares a las personas encuestadas que en años anteriores. De particular interés para las estimaciones en este informe que se publicó hoy son las diferencias en la mediana de ingresos y el nivel de educación, que indican que las personas encuestadas en el 2020 tenían ingresos relativamente más altos y un nivel de educación superior que el de las personas encuestadas que no respondieron. 

El informe sobre ingresos y pobreza del 2019 se basa en el CPS ASEC e incluye comparaciones con el año anterior y tablas históricas en el informe, que contiene estadísticas desde el año 1959.

El informe de ingresos y pobreza de 2019 se basa en la CPS ASEC e incluye comparaciones con el año anterior y tablas históricas en el informe, que contienen estadísticas desde 1959. El informe de seguro médico se basa tanto en la CPS ASEC como en la Encuesta de la Comunidad Estadounidense ACS). Estimaciones de la ACS a nivel local y estatal sobre ingresos, pobreza y seguro médico se publicarán el jueves 17 de septiembre. 

• La mediana de ingresos de los hogares fue $68,703 en 2019, un aumento del 6.8% de la mediana de 2018 de $64,324.
• La mediana real de ingresos del 2019 de hogares de familia y de hogares que no son de familia aumentó 7.3% y 6.2% respectivamente entre el 2018 y el 2019. Este es el quinto aumento anual consecutivo en la mediana de ingresos de hogares para hogar de familia y el segundo aumento consecutivo para hogares que no son de familia. La diferencia entre los cambios de porcentaje del año 2018-2019 en la mediana de ingresos de hogares de familia (7.3%) y de hogares que no son de familia (6.2%) no fue estadísticamente significativa.
  
• La mediana real de ingresos de hogares aumentó en todas las regiones en el 2019: 6.8% en el Noreste, 4.8% en el Medio Oeste, 6.1% en el Sur y 7.0% en el Oeste. La diferencia entre los cambios de porcentaje del año 2018-2019 en la mediana de ingresos de hogares no fue estadísticamente significativa.

Raza y origen hispano

• (Los datos sobre la raza se refieren solo a las personas que reportaron una única raza; los hispanos pueden ser de cualquier raza.)
• La mediana real de ingresos del 2019 de hogares blancos, negros, asiáticos e hispanos aumentó con respecto al 2018. Las diferencias entre los cambios de porcentaje del año 2018-2019 en la mediana de ingresos de hogares para cada grupo racial no fueron estadísticamente significativas.

Ingresos

• La mediana real de ingresos del 2019 de los hombres ($57,456) y las mujeres ($47,299) que trabajaron a tiempo completo todo el año aumentó en un 2.1% y en un 3.0%, respectivamente. La diferencia entre los cambios de porcentaje del año 2018-2019 en la mediana de ingresos de los hombres que trabajaron a tiempo completo todo el año y de las mujeres que trabajaron a tiempo completo todo el año no fue estadísticamente significativa.
• La proporción de ingresos mujer a hombre fue 0.823, lo que no fue estadísticamente diferente de la proporción del 2018.
• Entre el 2018 y el 2019, la mediana real de ingresos de todos los trabajadores y de los trabajadores a tiempo completo todo el año aumentó un 1.4% y un 0.8%, respectivament
• Entre el 2018 y el 2019, el número total de personas con ingresos, sin importar la experiencia laboral, aumentó alrededor de 2.2 millones. El número de trabajadores a tiempo completo todo el año aumentó aproximadamente 1.2 millones.

Según lo define la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB por sus siglas en ingles), y actualizado de acuerdo con la inflación usando el Índice de Precios al Consumidor, el promedio ponderado del umbral de pobreza para una familia de cuatro personas en el 2019 era de $26,172. (Ver <www.census.gov/data/tables/time-series/demo/income-poverty/historical-poverty-thresholds.html> para obtener el conjunto completo de valores en dólares de umbrales que varían según el tamaño y la composición de la familia.)

• La tasa oficial de pobreza en el 2019 fue del 10.5%; una baja de 1.3 puntos porcentuales del 11.8% en el 2018 (OMB determinó la definición oficial de pobreza en la Directiva 14 sobre Normas Estadísticas).
• La tasa de pobreza del 2019 de 10.5% marca la quinta disminución anual consecutiva de la pobreza. Desde el 2014, la tasa de pobreza ha caído 4.3 puntos porcentuales, del 14.8% al 10.5%.
• La tasa de pobreza del 2019, 10.5%, es la tasa más baja que se ha observado desde que comenzaron a publicarse las estimaciones para el año 1959.
• En el 2019, había 34.0 millones de personas en condición de pobreza, aproximadamente 4.2 millones de personas menos que en el 2018.

Raza y origen hispano

(Los datos sobre la raza se refieren solo a las personas que reportaron una única raza; los hispanos pueden ser de cualquier raza.)

• Entre el 2018 y el 2019, las tasas de pobreza descendieron para todos los principales grupos raciales y de origen hispano.
• La tasa de pobreza para los blancos descendió 1.0 punto porcentual al 9.1%. La tasa de pobreza para los negros descendió 2.0 puntos porcentuales al 18.8%. La tasa de pobreza para los asiáticos descendió 2.8 puntos porcentuales al 7.3%. La tasa de pobreza para los hispanos descendió 1.8 puntos porcentuales al 15.7%.
• El cambio en puntos porcentuales para las tasas de pobreza del 2018 a 2019 para los negros no es significativamente diferente del cambio en puntos porcentuales para los blancos, asiáticos o hispanos. El cambio en puntos porcentuales para las tasas de pobreza del 2018 al 2019 para los hispanos no es significativamente diferente del cambio en puntos porcentuales para los asiáticos.  

Edad

• Entre el 2018 y el 2019, las tasas de pobreza para niños menores de 18 años descendieron 1.8 puntos porcentuales, del 16.2% al 14.4%.
• Las tasas de pobreza descendieron 1.2 puntos porcentuales para adultos de 18 a 64 años, del 10.7% al 9.4%.
• La tasa de pobreza para las personas de 65 años de edad y más descendió 0.9 puntos porcentuales, del 9.7% al 8.9%.

La SPM extiende la medición oficial de la pobreza, teniendo en cuenta muchos de los programas gubernamentales diseñados para ayudar a las familias y a las personas de bajos ingresos que no están incluidas en la actual medición oficial de la pobreza.

• La SPM que se publicó hoy muestra que, en el 2019, la tasa general de SPM fue del 11.7%. Esto constituye un punto porcentual de 1.0 más bajo que la tasa de SPM del 2018 de 12.8%.
• La tasa de SPM para el 2019 fue un punto porcentual de 1.3 más alto que la tasa oficial de pobreza del 10.5%.
• Hubo 16 estados y el Distrito de Columbia para los cuales las tasas de SPM fueron más altas que las tasas oficiales de pobreza, 25 estados con tasas más bajas y 9 estados para los cuales las diferencias no fueron estadísticamente significativas.
• El Seguro Social siguió siendo el programa más importante para combatir la pobreza, quitando a 26.5 millones de personas de la pobreza en el 2019. Los créditos tributarios reembolsables quitaron a 7.5 millones de personas de la pobreza.

Edad

• Las tasas de SPM bajaron para todas las categorías principales: niños menores de 18 años, adultos de 18 a 64 años y adultos de 65 años y más entre el 2018 y el 2019.

Mientras que la medición oficial de la pobreza incluye solo los ingresos monetarios antes de impuestos, la SPM agrega el valor de beneficios en especie, tales como el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, almuerzos escolares, asistencia para la vivienda y créditos de impuestos reembolsables.

Además, la SPM deduce de los ingresos los gastos necesarios para bienes y servicios críticos. Los gastos que se deducen incluyen impuestos, cuidado de niños, gastos de viajar al trabajo, contribuciones para el costo de atención médica y primas de seguro médico, y manutención de menores que se paga a otro hogar. La SPM permite analizar los efectos que tiene la asistencia del gobierno en las estimaciones sobre la pobreza. Por ejemplo, sin incluir los créditos tributarios reembolsables (el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y la parte reembolsable del crédito tributario por hijos) en los recursos, la tasa de pobreza para todas las personas hubiera sido 14.0% en lugar del 11.7%. La SPM no reemplaza la medición oficial de la pobreza y no se usará para determinar la elegibilidad para programas gubernamentales.

Como en los últimos años, la Oficina del Censo publica estimaciones sobre seguro médico provenientes de dos encuestas. El Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual (CPS ASEC) les pregunta a las personas acerca de la cobertura durante todo el año calendario anterior. La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) les pide a las personas que reporten su cobertura de seguro médico al momento de la entrevista. El uso de las dos encuestas proporciona una imagen más completa de la cobertura de seguro médico en los Estados Unidos en el 2019.  Los puntos destacados referentes a la cobertura en el 2019 provienen del CPS ASEC. Los puntos destacados referentes al cambio de la cobertura del 2018 al 2019 o a la cobertura de seguro médico a nivel de estado provienen de la ACS.

• En el 2019, 8.0% de las personas, o 26.1 millones, no tuvieron seguro médico en ningún momento durante el año, según el CPS ASEC.

• El porcentaje de las personas que tuvieron cobertura de seguro médico durante todo o parte del 2019 fue del 92.0%.
• En el 2019, el 9.2% de las personas, o sea 29.6 millones, no tenían cobertura de seguro médico al momento de la entrevista, según la ACS, un aumento de las cifras de 8.9% y de 28.6 millones de 2018.
  
• Durante el 2019, el porcentaje de personas con cobertura proporcionada por el empleador al momento de la entrevista fue levemente superior al del 2018, del 55.2% en el 2018 al 55.4% en el 2019.
• El porcentaje de personas con cobertura de Medicaid al momento de la entrevista descendió al 19.8% en el 2019, por debajo del 20.5% en el 2018.
• Entre el 2018 y el 2019, el porcentaje de personas sin cobertura de seguro médico descendió en un estado y aumentó en diecinueve estados.
• Todos los estados y el Distrito de Columbia tuvieron un porcentaje más bajo de personas sin seguro médico en el 2019 que en el 2010

Las tendencias regionales están disponibles para ingresos, pobreza, SPM y seguro médico en cada informe correspondiente, como así también tablas que muestran la cobertura de seguro médico a nivel de estado y las tasas de pobreza usando la medición suplementaria de la pobreza. 

En esta publicación se incluyen algunos datos sobre seguro médico a nivel estatal provenientes de la ACS. El jueves 17 de septiembre la Oficina del Censo publicará estimaciones de un año del 2019 sobre la mediana de ingresos de hogares, la pobreza y el seguro médico para todos los estados, condados, lugares y otras unidades geográficas con poblaciones de 65,000 o más, provenientes de la ACS. Estas estadísticas incluirán numerosas características sociales, económicas y de vivienda, tales como idioma, educación, viaje al trabajo, empleo, hipoteca y alquiler. Los suscriptores podrán acceder a estas estimaciones de forma restringida.

La ACS proporciona una amplia gama de estadísticas sobre las personas y la vivienda para todas las comunidades (es decir, sectores censales o vecindarios) de toda la nación. Todos usan sus resultados, desde planificadores urbanos hasta negocios minoristas y constructores de viviendas. La encuesta es la única fuente de estimaciones locales para la mayoría de los 40 temas que abarca.

El CPS ASEC y la ACS están sujetos a errores de muestreo y a errores ajenos al muestreo. Todas las comparaciones hechas aquí y en cada informe correspondiente se han sometido a pruebas y se ha determinado que son estadísticamente significativas al nivel de confianza del 90%, a menos que se indique lo contrario.

Para obtener información adicional sobre la fuente de los datos y la precisión de las estimaciones sobre ingresos, pobreza y seguro médico, visite <https://www2.census.gov/programs-surveys/cps/techdocs/cpsmar20.pdf>.

###