franquiste - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "franquiste" en anglais

Francoist
Franquist
pro-Franco
Franco's

Suggestions

Il se suicide par peur d'être arrêté par la police franquiste.
He commits suicide, in fear of arrest by the Francoist police.
Dans l'Etat espagnol, des contradictions encore plus grandes minent le régime franquiste.
In Spain, still greater contradictions faced the Francoist regime.
Un mois avant Gernika, en mars 1937, la ville de Durango fut également bombardée et mitraillée par l'aviation fasciste italienne aux ordres du général franquiste Emilio Mola. personnes perdent la vie.
A month before Guernica, in March 1937, the town of Durango was also bombed and machine gunned by Italian Fascist aircraft under the orders of the pro-Franco general Emilio Mola.
En 1980, il adhère à l'Alliance populaire (AP), fondée en 1976 par l'ancien ministre franquiste (1962-1969 et 1975-1976) Manuel Fraga.
In 1980 he joined the People's Alliance (AP), founded in 1976 by the former Pro-Franco minister (1962-1969 and 1975-1976) Manuel Fraga.
Typologie des crimes de la répression franquiste.
Classification of the crimes of Francoist repression.
La recherche des disparus et disparues victimes de la répression franquiste.
We work for the search for the disappeared and devalued casualties of the Francoist repression.
1940 : exécution du président de la Generalitat de Catalogne, Lluís Companys, par le régime franquiste.
1940 - President Lluís Companys of Catalonia is executed by the Francoist government.
Toutefois, l'avance franquiste continue et le 16 juin 1937, il a dû ordonner une retraite générale à l'ouest de la rivière Nervión.
However, the Francoist advance continued and by 16 June 1937 he had to order a general retreat to the west of the Nervión river.
Documents relatifs à l'impunité en Espagne et aux crimes du régime franquiste
Documents relating to impunity in Spain and Francoist crimes
Au début de la guerre civile espagnole, il part en France puis en Italie avec Adi Enberg qui travaillait pour le service d'espionnage franquiste.
At the beginning of the Spanish civil war, he leaves for France and Italy with Adi Enberg, who is then working as a spy for the Francoist secret services.
En 1966, Ernest Lluch, son frère et moi-même avons été exclus, avec quelque soixante membres du personnel enseignant, de l'université de Barcelone par le régime franquiste.
In 1966, Ernest Lluch, his brother and myself, with more than 60 other members of the teaching staff were expelled by the Francoist regime from the University of Barcelona.
Le sentiment nationaliste évident de ces régions, maintenant libre de se manifester, après avoir été étouffé pendant des années par le centralisme franquiste, a provoqué récemment un rebond d'intérêt au niveau international pour ces dites "petites patries".
The obvious nationalist sentiment of these regions, now free after years of being suffocated by Francoist centralism, has recently aroused renewed interest at national level in the so-called "little countries".
Il lutte dans camp républicain pendant la Guerre Civile espagnole (1936-1939) et il est jugé et condamné aux travaux forcés à Tanger après la victoire franquiste.
He fought on the Republican side during the Spanish Civil War (1936-1939) being tried and sentenced to forced labor in Tangier after the Francoist victory.
C'est un ancien membre de la police franquiste, où il a servi dans la Brigade politique et où il était réputé pour les mauvais traitements infligés aux prisonniers.
He is a former member of the Francoist police, where he served in the Political Brigade and was renowned for ill-treatments inflicted on prisoners.
Durant la période franquiste, les célébrations du carnaval ont été interdites en Espagne.
During the Franco period carnival celebrations were banned in Spain.
La fin du régime franquiste en Espagne (doc.
The end of Franco's regime in Spain (Doc.
Typologie des crimes de la répression franquiste.
Typology of the crimes of the Franco regime.
24 février 1939; Le gouvernement français reconnaît le régime franquiste.
February 24, 1939: The French government recognizes the Franco regime.
En Espagne, la protestation ouvrière affaiblit le régime franquiste.
In Spain, worker protests weakened Franco's regime.
En raison de la supériorité aérienne franquiste le "Delfino" subi de lourdes pertes.
Due to Frankist air superiority the "Delfino" suffered heavy losses.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 281. Exacts: 281. Temps écoulé: 111 ms.

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite
Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Documents Solutions entreprise Conjugaison Synonymes Correcteur Aide & A propos de Reverso