franquiste en espagnol, traduction franquiste espagnol | Reverso Context
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "franquiste" en espagnol

franquista
franquismo
Franco

Suggestions

Il sera destitué dans un processus de dépuration du régime franquiste.
Fue destituido en un proceso de depuración por parte del régimen franquista.
Il fut interdit par le régime franquiste en 1971.
Fue clausurada por el régimen franquista en 1970.
Avec la persécution franquiste son père est passé d'artiste reconnu à simple marbrier de cimetières.
Con la persecución franquista su padre paso de reconocido artista a simple marmolista de cementerios.
Durant la période franquiste, les célébrations du carnaval ont été interdites en Espagne.
Durante el periodo franquista las fiestas de carnaval fueron prohibidas en toda España.
6-4-37 Le Gouvernement franquiste rend publique sa décision de réaliser le blocage maritime de Bilbao.
6-4-37 El Gobierno franquista hace pública su decisión de hacer efectivo el bloqueo marítimo de Bilbao.
5/6-12-1936 L'équipage du chalutier armé franquiste Virgen del Carmen s'insurge et le conduit à Bilbao.
5/6-12-36 La tripulación del bou franquista Virgen del Carmen se subleva y lo conduce a Bilbao.
Typologie des crimes de la répression franquiste.
Tipología de los crímenes de la represión franquista.
Dans l'Etat espagnol, des contradictions encore plus grandes minent le régime franquiste.
En el Estado Español, contradicciones aún más grandes minaron al régimen franquista.
L'Espagne franquiste pour l'émulation du fascisme a appliqué les mêmes systèmes sur les républicains.
La España franquista, por emulación del fascismo italiano, aplicó los mismos sistemas sobre los republicanos.
En réponse aux critiques, le gouvernement espagnol s'est engagé à abolir prochainement les «magistrats enquêteurs», reliquat du régime franquiste.
En respuesta a las críticas recibidas, el Gobierno de España se ha comprometido a abolir en el futuro la figura de los «jueces de instrucción», una reliquia del régimen franquista.
La recherche des disparus et disparues victimes de la répression franquiste.
La búsqueda de los desaparecidos y desaparecidas causados por la represión franquista.
Pour le régime franquiste, il s'agissait de construire l'unité nationale de l'Espagne en éliminant toutes les autres spécificités identitaires.
Para el régimen franquista se trataba de construir la unidad de España eliminando todas las otras especificidades identitarias.
Cette situation sera prolongée spécialement pendant les années 1970, une fois arrivée la fin de la période franquiste (1975).
Dicha situación se prolongará durante los años setenta, en especial una vez llegado el final de la etapa franquista (1975).
Entre 1964 et 1970, le rock et la pop atteignent leur apogée dans l'Espagne franquiste.
Entre 1964 y 1970 el rock y el Pop alcanzan su máximo apogeo en la España franquista.
Quand ETA a commis ses premiers assassinats politiques en 1968 (José Pardines et Melitón Manzanas (en)) la répression du régime franquiste contre l'ETA naissante s'est intensifiée.
Cuando ETA cometió sus primeros asesinatos políticos en 1968 (José Pardines y Melitón Manzanas) la represión del régimen franquista contra la todavía incipiente ETA se intensificó, deteniendo a muchos de sus miembros y dejando a la organización prácticamente desarticulada.
Membre historique d'ETA, connu comme étant un des membres du commando qui a assassiné le président du gouvernement franquiste, Luis Carrero Blanco en 1973.
Histórico miembro de ETA, conocido por ser uno de los miembros del comando que ejecutó la Operación Ogro que asesinó al presidente del Gobierno franquista, almirante Luis Carrero Blanco en 1973.
Durant la Guerre civile, ses chroniques où il exprime sa sympathie pour le camp franquiste sont publiées dans l'ABC de Séville.
Durante la Guerra Civil sus crónicas (en las que expresaba sus simpatías por el bando franquista), se publican en el ABC de Sevilla.
Au cours de la période franquiste, l'un de mes premiers emplois a été justement de travailler à ABC.
Durante el periodo franquista, uno de mis primeros trabajos fue trabajar para ABC.
I.- L'illégalité du régime franquiste : Insurrection armée contre un gouvernement légitime et violation de l'ordre juridique en vigueur.
I.- La ilegalidad del régimen franquista: Alzamiento en armas contra un gobierno legítimo y vulneración del ordenamiento jurídico en vigor.
III.- Les crimes de la répression franquiste font partie du contexte européen et leur caracterisation provient du droit émanant de Nuremberg.
Los crímenes de la represión franquista se enmarcan en el contexto europeo y su calificación viene dada por el derecho emanado de Nuremberg.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 160. Exacts: 160. Temps écoulé: 69 ms.

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite
Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Documents Solutions entreprise Conjugaison Synonymes Correcteur Aide & A propos de Reverso