27 Best Freelance English to Filipino Translators For Hire In April 2024 - Upwork™

Hire the best English to Filipino Translators

Check out English to Filipino Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Filipino Translators
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
based on 123 client reviews
  • $15 hourly
    Hi, my name is Mar Anthony and I am a translator. I specialize in providing quality English-Filipino/Tagalog translation service. I have a PhD in Translation, MA in Creative Writing, and BA in Art Studies. I am also a licensed professional teacher, currently teaching graduate and undergraduate courses in translation, language, literature, and creative writing. I am a fur dad to a grumpy dog and four boisterous cats.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Content Writing
    Tagalog to English Translation
    Content Editing
    Writing
    English to Filipino Translation
    English to Tagalog Translation
    Editing & Proofreading
    Filipino to English Translation
    Technical Translation
    Filipino
    Translation
    English
    Tagalog
    Proofreading
    Creative Writing
  • $30 hourly
    I’m an expert, professional Tagalog - Filipino translator, proofreader and writer who has accomplished thousands of projects in a career that spans for decades now. Presently, I’m a full-time freelancer polishing and enhancing my skills by taking on big writing/translation jobs for clients globally. Punctuality, quality, and the highest standards of professionalism are what I uphold. I take pride as Upwork's most trusted Filipino-Tagalog translator/proofreader/writer/educator, keeping in mind that the client's ultimate satisfaction is second to none. My identity and credentials are all Upwork verified. I'm a BSA graduate, an IELTS-verified English native-like speaker, and the topnotcher among the 128,000+ Filipino translators who took Upwork's Filipino - Tagalog translation test.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Proofreading
    Editorial Writing
    Filipino
    Native Fluency
    Fluent
    Content Localization
    Near-Native Fluency
    English
    Creative Writing
    Travel & Hospitality
    English to Filipino Translation
    English to Tagalog Translation
    Filipino to English Translation
    Content Writing
  • $25 hourly
    A well-experienced and reliable Translator, Proofreader, Editor and writer who has rendered highly commendable services to clients. These include 1) Writing of articles and reports both in English and Tagalog/Filipino 2) Drafting of eBooks on different topics 3) Proofreading of a Tagalog/Filipino art book 4) translation of documents and website 3) Teaching of Tagalog /Filipino to a foreigner 4) Doing quality assurance for an audio recording . An AB Communication Arts graduate who has mastery of both the Tagalog/Filipino and English languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Fluent
    Creative Writing
    English to Filipino Translation
    Mobile App Localization
    Writing
    US English Dialect
    Proofreading
    English to Tagalog Translation
    Content Localization
    Tagalog
    Copy Editing
    Filipino
    English
  • $12 hourly
    Hello, my name is Elie. I have a Bachelor of Arts degree in Philippine Studies from the best university in the Philippines, where I majored in Literature and History. I am also a graduate student, studying Master of Arts in Applied Linguistics (major in translation) at Yogyakarta State University. Professionally, I have a five years experience as an educator. I was an instructor of history at the University of the Philippines Los Baños for three years and I'm a Student Affairs Professional 2 at the Ateneo de Manila University. SERVICES OFFERED: You can contact me for any jobs having to to with -translation ENGLISH - FILIPINO, ENGLISH/FILIPINO - INDONESIAN (vice versa ) and other Philippine languages like Kapampangan and Cebuano/Bisaya -transcription in Filipino and English -editing, proofreading in English -editing, proofreading in Filipino -giving professional feedback on the appearance of your website (language but also overall user impression regarding language, content, images, easiness of website navigation etc.) - website localization -research jobs (history, social sciences, arts, and other topics that you didn't have time to research) -mobile and app testing for Android - content moderation (user-submitted, texts, video, etc)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    English to Tagalog Translation
    Translation
    Official Documents Translation
    Filipino to English Translation
    English to Filipino Translation
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Website Localization
    Website Translation
    Community Management
    Community Engagement
    Event Planning
    Content Moderation
    Filipino
    Subtitles
  • $20 hourly
    Hello, I am Enrico, a seasoned professional Tagalog-to-English translator with seven years of comprehensive experience in the dynamic realm of translation. Throughout my career, I have honed my skills across various domains, specializing in Internet Marketing, IT and Software Engineering, Technical Translation, Medical Translation, and General Translation. Tools Expertise: - SDL Trados Studio - Memesource - MemoQ - SmartCat Active Member at ProZ and Translator Cafe
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    General Transcription
    Lead Generation
    Administrative Support
    Microsoft Word
    Market Research
    English to Tagalog Translation
    Tagalog to English Translation
    Data Entry
    Email Support
    Content Localization
    Translation
    Email Communication
  • $20 hourly
    I was born in the Philippines, and I moved to Italy at five years old. I lived in Verona for more than 20 years. I grew up in a three-language-speaking household: Italian, Tagalog, and English. I lived my academic years in Italy, where I graduated as a business expert and foreign language correspondent. In addition to Italian, Tagalog, and English, I am also very fluent in Spanish and German, which I studied for several years. (12 years) I have always been interested in foreign languages, and I have always tried my best always to practice and keep my knowledge updated. I love being able to communicate with people in their native language and make them feel comfortable. I pride myself on being a very hard-working person and loving this job as I take great satisfaction in helping others where I can. I am committed to each and every project I accept, and I always give priority to my client's satisfaction throughout the entire time and also after the final project has been delivered. I take great pride in meeting the criteria and requests that are required from me for each project. I am very attentive to details and meticulous in ensuring I always deliver a project that lives up to the client's expectations. I have several translation experiences ranging from the medical field, tourism, business deals, live interpretation, worldwide renowned companies (live interview translations), transcription and translations for episodes with millions of views average per each, etc. Outside of Upwork, I also work on a language learning platform called Lingopie. My position in this company is Transcription Leader for the Italian team. Some more examples of my experiences here on Upwork are: ITALIAN : -English to Italian language learning tools translation -various Italian to English product translation -Italian to English CBD magazine products translation -English to Italian documents translation -Italian amazon product translation -English to Italian aviation products translation -German to Italian translation evaluation and proofreading -Medical survey translation from English to Italian -English to Italian interview conduct, transcription and later translation -Italian to English book translation -Medical supplies and testing description translation from English to Italian -UFC contents translation from Italian to English - Live translation for several business meetings GERMAN : -English to German language learning tools translation -English to German magazine article translation and proofreading -German to English lease statements translation -Ecommerce Website translation Italian to German -German to Italian translation evaluation and proofreading -Medical survey translation from English to German -Food website content German to Italian -Rapid covid test website content German to Italian -Interview video translation German to English SPANISH: -English to Spanish magazine articles translation -English to Spanish video transcription, translation and captioning -Emails translation from English to Spanish -Bitcoin host Website translation English to Spanish -Book translation from English to Spanish -Health care website contents translation from English to Spanish -Yoga application contents translation English to Spanish -Audio recordings guide for yoga translation from English to Spanish -Business emails translation English to Spanish -Game Content translation from English to Spanish TAGALOG : -English to Tagalog translation and documents correction -Employees manual book translation from English to Tagalog. -English to Tagalog captioning for world wide renowned companies I hope you will find my profile to fit your needs and to work with you soon, until then Kindest regards!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    English to Italian Translation
    Italian to Spanish Translation
    Ghostwriting
    Italian to German Translation
    English to Filipino Translation
    Spanish to Italian Translation
    German to Italian Translation
    Spanish to English Translation
    Filipino to English Translation
    Italian to English Translation
    Live Interpretation
    Proofreading
    Editorial Translation
    Translation
    General Transcription
  • $10 hourly
    I am willing to write reviews and become a tester of different kinds of games. I am also open minded to learn new ideas. I am also willing to test new applications. I can be your virtual assistant if you need help about researching or data entry. I also have an idea about troubleshooting computers and mobile phones. I can differentiate the cons and pros of the video game. I can assure you that my quality of work is good and fast. My Skills: •Proofreading •Data Entry •Virtual Assistant •Writing •Typing •Researching •Game Testing •Game Reviewing •MS Office
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Filipino to English Translation
    English to Filipino Translation
    Writing
    Game Testing
    Data Entry
    Microsoft Office
    Typing
    Ghostwriting
  • $25 hourly
    I've been building business analytics dashboards using Klipolio, Databox and Looker to wide variety of clients for quite some time now. Some of my clients include: Accounting firms, Real Estate Consultancy, Digital Marketing Agency, and other Small-Medium Business owners. My work experiences equipped me with the skills and expertise necessary to create dynamic and insightful dashboards that transform raw data into actionable insights. I have hands-on experience designing and building custom dashboards, tailoring visualizations to meet the specific needs and goals of stakeholders. This includes creating interactive charts, graphs, and key performance indicators (KPIs) to provide a comprehensive view of business metrics. I can also customize visualization using basic HTML code. Some of the data connections I've already build dashboard from include : -Excel/Google Sheet -Google Analytics -Google Adwords -Quickbooks -Xero -Pipedrive -Podio -CallRail -Facebook Ads -Workflowmax -Email Reports ...and the list goes on. As long as the platform looking to be integrated already has API endpoints of KPI's wanting to be built, and has API authentication supported by dashboard platform you wanted to use, I'm confident that I can build the dashboard for you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Klipfolio
    Microsoft Office
    Customer Relationship Management
    AliExpress
    WordPress
    Data Entry
    Order Processing
    Spreadsheet Software
    Shopify
    English to Filipino Translation
  • $20 hourly
    I have worked for many respected clients doing VA jobs for marketing, sales, recruitment, IT and real estate. My expertise includes research, data entry/data mining, lead generation, and LinkedIn list building for many years. I can understand and follow instructions very well and handle large quantity of work. I'm proficient in MS office products especially Microsoft Excel, Google documents/spreadsheets and have access to data scraping/email search tools. I've used HubSpot, Asana, Salesforce, Confluence/Atlassian, Jira, Atlassian, Top Producer, Mailchimp, Microsoft Teams, Dynamics and Constant Contact. I am always open to learning new tools if there are different ones you prefer to work with. I can take on new work immediately and look forward to speaking with you about your needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Data Collection
    Data Analytics
    Jira
    Atlassian Confluence
    Salesforce
    Data Extraction
    Contact List
    LinkedIn
    HubSpot
    Lead Generation
    Microsoft Excel
    List Building
    Data Entry
    Data Scraping
    Data Mining
  • $10 hourly
    Hi! I am a native Filipino. I am a graduate of Secondary Education with a major in English and I am also a licensed professional teacher. I have experience working on various translation and product description projects. Additionally, I am proficient in proofreading articles and books as I pay close attention to detail. Additional Skills: -Computer literate. -Fluent in English. -Familiar with computers and MS(Microsoft) office bundled programs. -Can work independently under time constraints. -Ability to communicate in small and large groups. -Good problem-solving skills. -Can type 60+words per minute with 98-99 accuracy. -Can handle students from different levels and ages. -Can work with tight deadlines -Enthusiastic and creative teacher -Familiar with the use of Skype, WeChat, Zoom, and ClassIn.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Translation
    Google Docs
    Microsoft Word
    Social Media Marketing
    Creative Writing
    English to Filipino Translation
    Filipino to English Translation
    Writing
    Proofreading
    English
  • $13 hourly
    I am a Certified Public Accountant by profession and a highly versatile freelancer. An experienced accountant and a skilled translator, proofreader, transcriber, content writer, quality assurance specialist, and web researcher at the same time. I am fluent in both speaking and writing in English and Tagalog/Filipino. I am knowledgeable about various accounting systems such as Quickbooks and Xero. I am also very proficient in utilizing Microsoft Offices, Social Media, and World Wide Web. Having more than five years of experience in freelancing on different platforms, I can assure to deliver you the quality service that you are looking for. Looking forward to hearing from you soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    English to Filipino Translation
    SRT
    Xero
    Data Mining
    Closed Captioning
    Data Entry
    Transcription Timestamping
    Bookkeeping
    English to Tagalog Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Tagalog
    Subtitles
    Translation
  • $20 hourly
    Provide fast, quality service to my clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    General Transcription
    Project Management
    Data Mining
    Semiconductor
    English to Filipino Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Filipino
    Translation
    Subtitles
  • $20 hourly
    Language mediation has become my area of expertise and chosen career, as well as lifestyle that I passionate about. I have translated and edited more than 1,000 documents on various topics. I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation. I enjoy long-term relationships with my clients and embrace every challenge when they arise, and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow. Areas of Expertise: • Articles on popular topics • Localization • Web applications • Proofreading Skills and Competencies: • Translation software tools (Wordfast and Trados) • Microsoft Office • Able to work to tight deadlines • Team player • Well-organized • Detail-oriented I hope you will allow me the privilege to convey your messages with a thorough understanding of the importance of intended meaning and multiculturalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Bhasa
    Website Localization
    Medical Translation
    English to Indonesian Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Transcreation
    Proofreading
    Indonesian
    Website Translation
    Financial Translation
    Translation
  • $10 hourly
    I have extensive experience (9 years worth) in campus journalism, especially editorial writing. I also have experience in leading projects, being a programs head of various events. I am also a student leader, so I have experience organizing events, leading initiatives, and collaborating with other people. I am also a native Filipina, fluent in English, Tagalog/Filipino, and Cebuano/Bisaya. I am versatile, dedicated, prompt, and willing to explore new fields. I also communicate with my clients to ensure that I will deliver the best work possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    WordPress
    Content Writing
    Article Writing
    English to Filipino Translation
    Google Docs
    Writing
    Feature Writing
    Blog Writing
    Article
    Blog Content
    Proofreading
    English
    Translation
  • $20 hourly
    Technology Skills: -QuickBooks Online -Word Processing (Microsoft Word, Google Docs, Open Office) -Spreadsheets (Microsoft Excel, Google Sheets) -Electronic Presentation (Microsoft PowerPoint, Google Slides) -Editing Software (Photoshop CC, Clip Studio Paint, Sketchbook) -Data Analysis (SPSS, SAS) -Translation Software (SDL Trados 2021, Omega Tool, Memsource Editor) -Subtitles Creation (SRT file export, Aegisub, Filmora Pro) Writing Skills: -Content Writing -Copy editing -Ghostwriting -Proofreading Style Guide Knowledge: -APA -MLA -Chicago Manual of Style Membership: -American Copy Editors Society (ACES) -Psi Chi I love numbers, and as someone who loved statistics, bookkeeping caters to my interest in calculations. I also like working on writing projects that expand my knowledge in many fields. I majored in psychology and had been trained to do research studies. Translating Japanese and Tagalog has been a hobby-turned-job of mine for years. My experience varies from novels, short stories, manuals, comics, and so on. My experience in working at an airport also honed my skills. I aspire to build continuous relationships with my clients, so long-term projects are preferable. However, I am also agreeable to take short-term projects. My working hours are flexible from Monday to Friday, and I work on weekends for half-days. I am happy to cooperate as a team with other freelancers you may work with. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Data Entry
    Canva
    Audio Transcription
    Google Workspace
    Microsoft Office
    English to Tagalog Translation
    Tagalog to English Translation
    English to Filipino Translation
    IBM SPSS
    Copy Editing
    Japanese to English Translation
    Filipino to English Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Email Communication
  • $38 hourly
    TOP RATED PLUS Professional Certified Arabic Translator with 100% success score and hundreds of satisfied clients. I am very picky with my translation and always convey the RIGHT tone and words. I offer high-quality translation and localization in almost all specialities, including: - Websites/Localization - Video games/Mobile Apps - User manuals - Amazon products (Cosmetics, art products, baby products...) - Subtitles and Closed Captioning (CC) - IT - Letters - Marketing - Articles - Financial and Banking - Legal - Politics - Engineering (I hold a degree in Electrical Engineering) - Press Release & Advertisement - Insurance, Oil, Gas & Petrochemicals Translation/Localization Tools: Trados 2019 - MemoQ - Pootle - MemoSource - PoEdit - Lokalize - Crowdin - SmartCat - Wordfast Pro - InDesign * Customer Service: Zendesk, Reamaze, Gorgias Looking forward to discussing your future project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Translation
    Website Translation
    Video Game Localization
    SDL Trados
    Technical Translation
    Business Translation
    Software Localization
    Marketing Localization
    Mobile App Localization
    Legal Translation
    English to Arabic Translation
    Medical Translation
    Financial Translation
    Subtitles
    Arabic to English Translation
    Arabic
  • $10 hourly
    Computer literate. Cooperative. Efficient. Fast with satisfactory results. Get the job done right, above, and beyond expectations. Let's work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Young Adult
    Storytelling
    Content Localization
    Fantasy
    Ghostwriting
    Book Writing
    English to Filipino Translation
    English to Tagalog Translation
    Fiction Writing
    Filipino to English Translation
    Romance
    Tagalog to English Translation
    Short Story
    Poetry
    Creative Writing
  • $19 hourly
    • Worked in customer service for 3 years in Tokyo as Bilingual Telephone and Reservation Management. • With experience as Virtual Assistant in both English and Japanese language clients. • Handling E-commerce Shopify accounts with different clients and provide customer service and support to their business. • Experienced in making occasional SDE or Same day edit with experience in documentary, independent film and video production. • Used photo Enhancement or photo color correction for a street and travel photography. Mostly used Adobe Premiere and Adobe Lightroom. • Designs for brochure, layout for newspaper, school poster, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Email Support
    Phone Support
    Social Media Management
    Personal Administration
    Japanese to English Translation
    Data Entry
    Phone Communication
    Videography
    Administrative Support
    Customer Service
    Customer Support
    English to Japanese Translation
    English to Filipino Translation
    Video Editing
  • $30 hourly
    “Translation is that which transforms everything so that nothing changes.” (Gunter Grass) “A wizard with words” I want to give you the best result in my native languages, so you can benefit from my skills and keep growing. What I offer you: - general translations from Spanish into English - general translations from English into Spanish - 18+ years of professional translation and interpreting experience - flexibility - great communication skills - punctual delivery of my work - respect for your privacy - 2 times proofreading of each project. What can you expect from my translations? - A quality translation that makes sense to your readers, inspires them, and makes them want to read more! - No word-to-word translations! My translations are always adapted to culture and language patterns. - Consideration of details and nuances that might be present in the original text. - Adaptation of style and forms of expressions depending on the original text’s genre. - Immaculate Spanish and English grammar, spelling, and punctuation. - Content research to get familiar with your project. When I take on your project, then be sure that your project is as important to me as it is to you. I will work on your project with all my skill to deliver you a perfect result that helps you grow within the international market. With my translations you will obtain loyal readers/clients because in this digital world we are living in, words are all you have to attract more customers. If you think we are a good match, if you think I could be of help for your project or if you have any questions, please get in touch! I am happy to help you reach your goals and move forward with your business! Thank you and have a wonderful day! Stuart Español "La traducción es aquello que lo transforma todo para que nada cambie". (Gunter Grass) "Un genio de las palabras". Quiero darte el mejor resultado en mis idiomas nativos, para que puedas beneficiarte de mis habilidades y seguir creciendo. Lo que te ofrezco - traducciones generales del español al inglés - traducciones generales del inglés al español - más de 18 años de experiencia profesional en traducción e interpretación - flexibilidad - excelentes habilidades de comunicación - puntualidad en la entrega de mi trabajo - respeto por tu privacidad - 2 revisiones de cada proyecto. ¿Qué puedes esperar de mis traducciones? - Una traducción de calidad que tenga sentido para tus lectores, les inspire y les haga querer leer más. - ¡Nada de traducciones palabra por palabra! Mis traducciones se adaptan siempre a la cultura y a los patrones del idioma. - Consideración de los detalles y matices que puedan estar presentes en el texto original. - Adaptación del estilo y las formas de expresión en función del género del texto original. - Gramática, ortografía y puntuación impecables en español e inglés. - Investigación del contenido para familiarizarme con tu proyecto. Cuando me encargue de tu proyecto, ten por seguro que tu proyecto será tan importante para mí como lo es para ti. Trabajaré en tu proyecto con todas mis aptitudes para entregarte un resultado perfecto que te ayude a crecer en el mercado internacional. Con mis traducciones conseguirás lectores/clientes fieles, porque en este mundo digital en el que vivimos, las palabras son lo único que tienes para atraer el interés de tus clientes. Si crees que somos compatibles, si crees que puedo ser de ayuda para tu proyecto o si tienes alguna pregunta, ¡ponte en contacto conmigo! ¡Estaré encantado de ayudarte a alcanzar tus objetivos y a avanzar con tu negocio! Gracias y ¡que tengas un buen día! Stuart
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Business Translation
    Amazon Translate
    Website Translation
    Search Engine Optimization
    Contract Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Academic Translation
    Spanish to English Translation
    Financial Translation
    Software Localization
    Document Translation
    English to Spanish Translation
    Technical Translation
  • $25 hourly
    I'm a song writer, and a composer with experience in music production,and arrangement. I have written a lot of original song, use in a music program in an early education school. i'm also good in composing theme song and movie song such as jingles, and soundtracks,. i have also written poems and books. i'm trying to look for someone who can used my skills in writing and making music. Extremely motivated and passionate in whatever I choose to do. Strong interpersonal and communication skills and know to handle and deal with different people and circumstances. easy to work with, have a strong compositing skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    English to Tagalog Translation
    Voice Acting
    Filipino
    Music Arrangement
    Audio Engineering
    Audio Production
    Sound Mixing
    Audio Recording
    Voice-Over
    Songwriting
    Singing
    Music Production
    Music Composition
    Song
    Soundtrack
  • $10 hourly
    I am a creative writer with lengthy experience writing blogs for myself and for others. I also have experience in editing and proofreading. I have also translated books and articles from English into Filipino.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Writing
    Proofreading
    Microsoft Word
    Copywriting
    Final Draft
    English
    Movie
    Video Commercial
    Explainer Video
    Documentary
  • $90 hourly
    Translator, Simultaneous Interpreter, Consecutive Interpreter, Remote Interpreter, Language Teacher in Italian, English, and Spanish, Voice-over, Transcriber. I have increased my knowledge and talents through multiple linguistic assignments over the past seven years. I have worked and traveled outside of Italy during my career, in the United States, Guatemala, and Spain, gaining further life experience and language challenges through travel. I have studied constantly to further develop my professional interpretation role, ultimately empowering me to set professional standards in every approach to new assignments and projects. Master's Degree level education, with dedicated experience and knowledge acquired with employment across intergovernmental agencies. I have undertaken contractual work since I graduated from Rome University International Communication Master's program. This has allowed me to broaden my depth and knowledge within Italian linguistic employment opportunities and provide bespoke professional services to Ministerial, Government Agencies, professional international audiences, and media services. I want my customers to be satisfied with my work, which is why I provide open communication channels throughout the duration of each translation/interpretation project. I have many cross-transferable skills and talents that would enhance a business opening. I am looking for a career move across the language sphere where I can drive forward success within a rewarding environment. Mother Language – Italian Additional Proficient Language skills in Spanish & English Intermediate Language skills in French Basic Language skills in Arabic & Danish
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    General Transcription
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Spanish to Italian Translation
    English to Spanish Translation
    English to Italian Translation
    Microsoft PowerPoint
    Voice Recording
    Italian to English Translation
    Italian to Spanish Translation
  • $25 hourly
    Hello, I got my BS in computer science years ago, but then I found my passion in translation field. I've been providing English to Indonesian services (documents/articles/websites translation, proofreading/editing, app localization, subtitling) since 2009. I have developed different areas of expertise, ranging from IT (websites, apps, desktop software, manuals), marketing, general health, training, to travel & tourism. I am efficient, responsible, enthusiastic. Hire me now and be satisfied!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Wordfast
    HTML
    Indonesian to English Translation
    SDL Trados
    Mobile App Testing
    English to Indonesian Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Subtitles
  • $39 hourly
    Premium Translations | SEO/Web Writing | High-Quality Editing & Proofreading .................................................................................................................................................... Hi future client, thank you for checking out my profile! I'm a native Swedish translator and copywriter with over a decade of professional localization experience. As a full-time, self-employed translator and copywriter, I support clients with translation work from English to Swedish and vice versa, as well as Norwegian/Danish to Swedish. I also offer proofreading, editing, SEO writing, localisation, copywriting, Amazon listings translations for Amazon Sweden - and other content-related services. My job is to create content that will represent your brand in the best possible way. I hold a university degree in Business / Marketing and have many years of experience in corporate communication. I offer only high quality work coupled with quick, friendly and efficient communication (including evenings/weekends). My main objective is to be reliable, professional and to surpass the expectations of my clients. My clients especially appreciate the quick turnaround of my work. I'm happy to support you on both small once-off tasks or larger projects. Because I have a very flexible schedule, I can accept projects on short notice and with a speedy delivery. Thank you for reading! All best Erik
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Swedish
    Technical Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Website Translation
    Translation
    English to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
    Content Writing
    Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Software Localization
    SEO Writing
  • $50 hourly
    🏆 Top Rated Plus Freelancer (Top 3%) 🏆 100% Job Success (96% Recommended) 🏆 100+ Completed Projects 🏆 91% Long-term & Large Contract Clients 🏆 Specializing in IT, Finance, and Education (e-Learning) ---------- Are you looking for a native Korean linguist? If you are, then you've come to the right place! As a native Korean who speaks English, I specialize in English-to-Korean translation. I've developed my localization skills while working with various clients and translation agencies. When you hire me, I can promise you three things: First, the translation will be accurate. I conduct comprehensive research so that words and sentences are precisely translated. Second, the translation will sound natural as if it's been written in Korean. I carefully write and proofread sentences to make them easy to read. Third, I am available at all times to communicate with you and discuss your project. I can accommodate any opinions you might have, suggest recommendations and work together with you to make the translation perfect. If this is what you need in a translator, please contact me. 감사합니다! (Thank you!) Best wishes, Yeongha Kim ---------- 🎁 Available Services - English to Korean Translation - English to Korean Transcreation - Korean Editing and Proofreading - Korean Writing - Due Diligence for Korean Enterprises ---------- 📜 Questions and Answers 1. How long does it take to complete a job? - I translate about 3,000 words per day for multiple projects. I recommend 1,500 words for a daily workload to ensure the highest quality. 2. How do I know if the content is well-translated? - I provide Korean translation style guides written in English and explain my localization decisions and practices so that you can review and control the localization process. 3. There are cheaper translators. Can I hire them instead? - Cheap translation and poor localization could damage your business performance and reputation. Hiring experts whose skills have been verified by clients and agencies would yield the best results. I always strive to achieve the highest quality within a client's budget. So please feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    SDL Trados
    Lokalise
    Contentful
    Crowdin
    Phrase Localization Suite
    memoQ
    Jira
    Asana
    Technical Translation
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Writing
    Software Localization
    Proofreading
    Korean
  • $21 hourly
    “It's always a pleasure to work with Mathias, I recommend him a lot! He's very professional and kind.” This is the latest feedback given from my client. It is my main goal to see this kind of feedback from my clients. Over the past 8 years, I have worked on major languages in Ethiopia: 👉 Amharic – English 👉Afan Oromo/Oromo – English 👉Tigrigna/Tigrinya – English 👉Geez - English My specializations are translating websites and apps, games, marketing content, medical, IT & computer, technical and engineering content, as well as subtitle translation. I am sure I can provide you with an accurate translation, fulfilling any deadline you set. Other skills: - 👉Language Quality Assessment (LQA) 👉 Machine Translation Post-Editing (MTPE) 👉Editing 👉 Proofreading 👉 Transcription 👉 Content/article writing 👉 Copywriting 👉 Voice Over Available CAT tools: SDL Trados Studio ✴️ Contact me ✴️ If you need any job related to languages Amharic, Afan Oromo/Oromo, Tigrigna/Tigrinya, and Geez and I will deliver high-quality works, reliable, fast, and accurate. Thank you for visiting my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Market Research
    Data Entry
    Data Collection
    HTML5
    Internet Survey
    Immigration Document Translation
    Voice-Over
    SDL Trados
    Content Localization
    Translation
    Transcription Timestamping
    Oromo
    General Transcription
  • $30 hourly
    For the past eight years, I've worked as a full-time freelance translator and have completed over 200 projects on Upwork alone, earning a TOP RATED status. I also work for multiple agencies and am a certified ProZ.com PRO translator. Throughout my career, I've translated over 2 million words across diverse fields. These include technical manuals, IT content, legal documents, safety data sheets, social media content for major brands, product descriptions, tourism-related texts, various website marketing content, app/game descriptions, and content for jewellery, fashion, cosmetics, sports, adult and casino content, among others. My proficiency extends to several translation software applications, including memoQ 9.12, SDL Trados Studio, and SmartCat. In terms of education, I hold a professional bachelor's degree from the Faculty of Tourism Studies and bear the title of Mediator in Tourism. This program equipped me with strong communication skills, which are particularly suitable for international and intercultural environments. I am fluent in my native language, Slovenian, in two advanced-level foreign languages - English and Croatian, and in two intermediate-level foreign languages - German and Italian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Filipino
    Microsoft Office
    Google Docs
    Writing
    Slovene to English Translation
    English to Slovene Translation
    Croatian
    Proofreading
    English
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

At A Glance: English-to-Filipino Translation

In today’s hyper-global and interconnected world, we communicate with large groups of people in a number of interdisciplinary fields on a daily basis. Often the only impediment to forming professional relationships and opening new markets is the formidable barrier of language. That is why in today’s global marketplace, it is of prime importance to work with expert translators for all of your business needs. By collaborating with experienced professionals in the field of English-to-Filipino translation, all of your communication needs will be met and exceeded, whether it’s for business interests, educational pursuits like English tutoring, or translation of legal documents.

On Upwork, access a vast array of English-to-Filipino translation experts to connect with specialists who are often the product of formal education in multidisciplinary academic circles. Here you can find a multitude of bachelor’s, master’s, and PhD students and academics who have made it their life’s work to further the cause of global communication. The wealth of global talent on Upwork puts the power of an international network of communication experts at your fingertips. Whatever your specific needs may be, there will be a solution tailored to your requirements. The enthusiastic marketplace of freelance talent is eager to collaborate with you and your project, and extend your reach across the Philippines. Connect with a translator today on Upwork.

Schedule a call