Engaged to the Unidentified

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Engaged to the Unidentified
Cover of first manga volume featuring (from right to left): Kobeni, Mashiro and Benio.
(Mikakunin de Shinkōkei)
Written byCherry-Arai
Published byIchijinsha
MagazineManga 4-Koma Palette
Original runApril 22, 2009 – present
Volumes11 (List of volumes)
Anime television series
Directed byYoshiyuki Fujiwara
Written byFumihiko Shimo
Music byJun Ichikawa
StudioDoga Kobo
Licensed by
Original networkABC, AT-X, Tokyo MX, BS11
Original run January 8, 2014 March 26, 2014
Episodes12 (List of episodes)
Original video animation
Directed byYoshiyuki Fujiwara
Written byFumihiko Shimo
Music byJun Ichikawa
StudioDoga Kobo
ReleasedMarch 19, 2014
Runtime12 minutes[3]
Original video animation
Directed byYoshiyuki Fujiwara
Written byFumihiko Shimo
Music byJun Ichikawa
StudioDoga Kobo
ReleasedMarch 28, 2014
Runtime10 minutes[4]
Wikipe-tan face.svg Anime and manga portal

Engaged to the Unidentified (Japanese: 未確認で進行形, Hepburn: Mikakunin de Shinkōkei, "Unconfirmed & In-Progress") is a Japanese four-panel manga by Cherry-Arai. The strip has been running in Ichijinsha's Manga 4-Koma Palette magazine since April 2009. An anime television series adaptation by Doga Kobo aired in Japan between January and March 2014.


Kobeni Yonomori is a high school girl who lives with her mother and older sister Benio. Upon turning sixteen, Kobeni is shocked to learn that, due to an arrangement by her late grandfather, she is engaged to a boy named Hakuya Mitsumine who, along with his little sister Mashiro, come to live with Kobeni. As Kobeni spends time adjusting to this new family, she learns there is more to Hakuya and Mashiro than meets the eye. Soon, Kobeni's life becomes a bit more interesting between having a fiancé, a new sister-in-law, and a crazy sister.


Kobeni Yonomori (夜ノ森 小紅, Yonomori Kobeni)
Voiced by: Haruka Terui[5]
A responsible sixteen-year-old who handles cooking and chores well. When she was younger, she fell down a cliff but was saved by Hakuya. The incident left her with a scar and little memory of the event, as she does not remember Hakuya when they meet again. Over time she recalls more of her memories of the incident, later learning she had received half of Hakuya's inhuman power, the side effect of which gives her a fever on occasion. In school she is noted for her cute face, large bust and (as Mashiro puts it) "child-bearing hips" (which she is conscious of). She is also very conscious of the unwanted attention she receives for being the student council president's younger sister. She begins to seriously date Hakuya later on in the series and go out on formal dates, although she is very nervous any time they do.
Benio Yonomori (夜ノ森 紅緒, Yonomori Benio)
Voiced by: Eriko Matsui[5]
Kobeni's older sister, who is the student council president at her school. She is both a siscon and a lolicon, and is incredibly doting on both Kobeni, who has gotten used to it, and Mashiro, who fears her greatly. She is quite popular at school, often putting on a more refined personality than at home. In school, she is called Benio-sama. She is protective of Kobeni as she feels somewhat responsible for what happened.
Mashiro Mitsumine (三峰 真白, Mitsumine Mashiro)
Voiced by: Yuri Yoshida[5]
Hakuya's younger sister, who was able to enroll in Kobeni's class despite being nine years old by using a hypnosis-like power to fit into the crowd. She often complains that she isn't a child despite being no older than ten, but her true feelings regarding her likes and dislikes can be easily read by the others. She is quite fearful of Benio but is easily swayed by sweet things. She also has a fear of aliens and UMAs but becomes intrigued by the latter when she discovers toy models of them inside some chocolates.
Hakuya Mitsumine (三峰 白夜, Mitsumine Hakuya)
Voiced by: Wataru Hatano[5]
Kobeni's arranged fiancé and Mashiro's older brother. A quiet but kind-hearted boy who silently helps out Kobeni when he can, though is sometimes slow to catch onto things, and is not bothered at all with their arranged marriage, as he truly likes her. When they were younger he saved Kobeni's life after she fell down a cliff and blames himself for failing to prevent it. He injured his right eye in the accident, causing him to lose part of his vision. As a result, he grows his bangs long to cover up the scar. He has a hobby of constructing models of historical buildings from matchsticks, which are often ruined by Mashiro. It is later revealed that he is an Inugami, who gave half of his power to Kobeni to save her life. His usually expressionless face makes him a person hard to read, even to his family. Kobeni, however, seems to be an exception. He begins to seriously date Kobeni later on in the series and go on formal dates out.
Mayura Momouchi (桃内 まゆら, Momouchi Mayura)
Voiced by: Aimi Terakawa[5]
Kobeni's classmate and best friend, whose family runs a big chocolate factory.
Nadeshiko Kashima (鹿島 撫子, Kashima Nadeshiko)
Voiced by: Ayane Sakura[5]
The student council vice-president, who often has to keep Benio's urges in check.
Konoha Suetsugi (末続 このは, Suetsugi Konoha)
Voiced by: Saki Fujita[5]
The student council's secretary, she greatly admires and is fond of Benio just like everyone else at school (with a few exceptions: Mashiro, etc.) and is jealous towards Kobeni and Mashiro because they both live with her. She comes from the same species as Mashiro and Hakuya and seems keen on getting Hakuya to marry her because her mother told her to not miss the chance of claiming a male of their species due to their rarity.
Niko Ōno (大野 仁子, Ōno Niko)
Voiced by: Asuka Kakumoto[5]
Konoha's close friend and a member of the school's newspaper club, who is always on the lookout for a scoop to get herself promoted to the position of editor-in-chief.
Akane Yonomori (夜ノ森 茜, Yonomori Akane)
Voiced by: Yui Watanabe[5]
Kobeni and Benio's mother, who is often busy working.
Shirayuki Mitsumine (三峰 白雪, Mitsumine Shirayuki)
Voiced by: Yuri Komagata[5]
Mashiro and Hakuya's mother, who is petite and looks young for her age. She is easily distracted by sweet things and tends to blurt out important information casually. She is the one who casually lets slip that the Mitsumine clan isn't human.
Ui Komagamine (駒ヶ峰 初, Komagamine Ui)
Mashiro and Hakuya's cousin, and Arata's younger sister. Ui has the ability to turn into a cat.[6] And unlike Mashiro, Ui enjoys playing with Benio, even calling her "Benio-tan."[6]
Arata Komagamine (駒ヶ峰 新, Komagamine Arata)
Mashiro and Hakuya's cousin, and Ui's older brother. Arata is a sixth grader. Konoha's mother has arranged an omiai (marriage meeting) between Arata and Konoha.[6]



Engaged to the Unidentified began as a four-panel manga series made by Cherry-Arai and published by Ichijinsha. The first chapter was released on April 22, 2009, in the Manga 4-Koma Palette (at the time Manga 4-Koma Kings Palette) magazine's June 2009 issue. The series has been collected in eleven tankōbon volumes since July 22, 2010,[7] the latest of which was published on July 22, 2020.[8] The fourth volume was released simultaneously with a limited edition on December 28, 2013. Bundled with it was a DVD with an animated music clip of the song Zentaiteki ni Sensation (ぜんたい的にセンセーション) performed by Haruka Terui, Eriko Matsui and Yuri Yoshida.[9][10] An original video animation was released with the limited edition of the fifth volume.[4]

Volume list[edit]

No. Japanese release date Japanese ISBN
1 July 22, 2010[11]978-4758080880
2 October 22, 2011[12]978-4758081351
3 November 22, 2012[13]978-4758081610
4 December 28, 2013[14]978-4758081948
5 March 28, 2014[15]978-4758081986
6 March 20, 2015[16]978-4758082280
7 March 22, 2016[17]978-4758082600
8 May 22, 2017[18]978-4758082860
9 July 21, 2018[19]978-4758083089
10 July 22, 2019[20]978-4758083232
11 July 22, 2020[21]978-4758083485


An anime television series aired in Japan on ABC channel from January 8, 2014 to March 26, 2014. The series was directed by Yoshiyuki Fujiwara at studio Doga Kobo with script by Fumihiko Shimo and character design by Ai Kikuchi, who was also the chief animation director. Besides ABC, the anime also aired on AT-X, Tokyo MX and BS11 and was simulcast with English subtitles by Crunchyroll and through select digital outlets by Sentai Filmworks.[22][23] The series was released in Japan in 6 DVD and Blu-ray Disc volumes between March 19 and August 20, 2014. The first volume contains a 12-minute-long original video animation episode.[3] A 10-minute-long OVA episode was released on March 28, 2014, bundled with the limited edition of the fifth tankōbon volume of the manga.[4]

Episode list[edit]

No. Title Original air date[24][25]
1"It's Important to Start Off on the Right Foot"
Transcription: "Nanigoto mo Saisho ga Kanjin desu" (Japanese: 何事も最初が肝心です)
January 9, 2014 (2014-01-09)
Kobeni Yonomori, who has just turned sixteen, is shocked to learn she has a fiancé named Hakuya Mitsumine who, along with his little sister Mashiro, come to live with her and her older sister Benio. As Kobeni struggles to remember just who Hakuya is, Mashiro finds herself at the mercy of the siscon tendencies of Benio. Later, both Hakuya and Mashiro transfer into Kobeni's class, with Mashiro disturbed to find Benio has a completely different personality at school.
2"It's Not Bad Having a Loli Sister-in-Law"
Transcription: "Rori Kojūtome tte no mo Warukunai wa" (Japanese: ロリ小姑ってのも悪くないわ)
January 16, 2014 (2014-01-16)
As Mashiro tries to come to grips with Benio's popularity at school, Kobeni continues to try and remember about Hakuya. Later, Mashiro gets spooked at the thought of aliens existing. Meanwhile at school, Mashiro accidentally lets slip to the class that Hakuya is living with Kobeni.
3"I Can Feel the RomCom Waves"
Transcription: "Rabukome no Hadō o Kanjiru" (Japanese: ラブコメの波動を感じる)
January 23, 2014 (2014-01-23)
Whilst Benio finally gets Mashiro to come to the student council room for tea, Kobeni goes with Hakuya to buy some ingredients for scones. Curious as to why Hakuya is so thoughtful of her, Kobeni asks Benio why she hasn't objected to Hakuya becoming Kobeni's fiancé. Benio explains that when Kobeni was younger, Hakuya protected her when she fell down a cliff, leading Kobeni to feel guilty that she couldn't remember it.
4"She's Just a Pervert"
Transcription: "Are wa Tada no Hentai desu" (Japanese: あれはただのへんたいです)
January 30, 2014 (2014-01-30)
The morning after learning about Hakuya, Kobeni ends up with a fever due to her weak body. As Benio informs Mashiro and Hakuya about what she told Kobeni, she blames herself for Kobeni's accident back then, as she had Kobeni take her place alongside Hakuya so she could go and play. The next morning, Kobeni opts to stay at home alone whilst the others go to school, though Mashiro comes back to help her as soon as school ends, where Kobeni shows her the scar she received back then. The next morning, as Kobeni starts feeling a bit better, Hakuya suddenly rushes out of the house when he notices Kobeni struggling to face him properly. Kobeni catches up to him and states that, even though she doesn't remember anything, she owes him her thanks, becoming awed by his smile. Later that night, Mashiro and Hakuya receive a letter from their family, saying they will be sending someone to check up on them.
5"This Woman Has Given Birth?"
Transcription: "Kore ga Keisanpu dato" (Japanese: これが経産婦だと)
February 6, 2014 (2014-02-06)
Kobeni learns about a member of the Mitsumine family coming over, along with the fact that Mashiro is nine years old. Whilst shopping for supplies for her guest, Kobeni comes across a young woman who had gotten lost on her way somewhere and helps her out. This woman turns out to be Mashiro and Hakuya's mother, Shirayuki, who casually lets slip that their family isn't human. This causes Kobeni to have another fever as she remembers more things about her past, where Hakuya was allegedly a dog. Shirayuki later tells Kobeni that her constant fevers are the result of Hakuya giving her half of his inhuman power to save her life. Before taking her leave, Shirayuki gives Kobeni her thanks for treating Hakuya well, mentioning how he picked up his habit of stroking her head from her.
6"I Know! I'll Fill It with a Sister-in-law"
Transcription: "Sō da, Kojūto de Umeyō" (Japanese: そうだ、小姑でうめよう)
February 13, 2014 (2014-02-13)
Kobeni's mother, Akane, who had always known the Mitsumines weren't human, tells Kobeni that she is no less thankful to them for saving her life. The next morning, Kobeni tries to learn more from Hakuya and Mashiro about their other forms, though Hakuya refuses to transform in front of her. As Kobeni turns her attention towards Valentine's Day, she ponders whether she should marry Hakuya or not. On Valentine's Day, Kobeni tries to work up the courage to give Hakuya some chocolate, but has trouble finding the chance. She finally gets the opportunity after her friend, Mayura Momouchi, comes over.
7"That's One Thing, This is Another"
Transcription: "Sore wa Sore, Kore wa Kore" (Japanese: それはそれ、これはこれ)
February 20, 2014 (2014-02-20)
Student Council secretary Konoha Suetsugi feels some hostility towards Kobeni and Mashiro because of their closeness to Benio. Newspaper Club member Niko Ōno offers to help get some dirt on them, though her overenthusiasm proves too much for Konoha to keep under control. Konoha becomes more paranoid as Kobeni keeps walking in on her private outbursts. After having a brief argument with her over Benio, Mashiro suspects that Konoha is part of the same species as they are, with Konoha coming to realise the same thing.
8"Only a Little Sister Can Soothe Sadness Over a Little Sister"
Transcription: "Imōto no Kanashimi o Iyasu no wa, Imōto" (Japanese: 妹の悲しみをいやすのは、妹)
February 27, 2014 (2014-02-27)
As Kobeni decides to keep Konoha's true identity a secret from Benio, Niko continues to investigate her, despite warnings from Hakuya. Later, Mashiro and Konoha find some time alone to confirm they are from the same species, with Konoha assuming they were trying to get close to Benio. After Mashiro and Hakuya confirm this isn't the case, Konoha tells Hakuya that, as a male of the same species, he should marry her, which Kobeni overhears.
9"How Humiliating, I'm So Embarrassed"
Transcription: "Kutsujoku desu, Hazukashime o Ukemashita" (Japanese: くつじょくです、はずかしめをうけました)
March 6, 2014 (2014-03-06)
As Mashiro informs Konoha about Kobeni and Hakuya's engagement, Hakuya chases after Kobeni, assuring her that he is already engaged to her. When Niko overhears this and asks if they are dating, Hakuya denies it as he wanted to respect Kobeni's wishes about keeping the engagement a secret. Hearing about this from Niko, Konoha believes she is still in with a chance. As Kobeni asks Konoha to keep her engagement a secret, Konoha suggests that if she is against it, she should just break it off. Kobeni cries upon hearing this, and the conversation is soon interrupted by Benio. Later that night, Kobeni assures Hakuya that she isn't against their engagement, which Mashiro interprets as a love confession, encouraging Hakuya to get Kobeni something spectacular for White Day.
10"I Looked Up the Term "Lovey-Dovey Phase""
Transcription: "Dere-ki to Iu Tango o Shirabetara" (Japanese: デレ期という単語を調べたら)
March 13, 2014 (2014-03-13)
Benio seems to grow colder towards Hakuya, who seems a bit downhearted when Kobeni denies confessing. Meanwhile, Kobeni clears up the misunderstandings surrounding the engagement with Konoha, who attempts to stave off Niko's interest in Kobeni by giving her a plain article to write about. Later, Mashiro explains to Kobeni that Konoha's interest in marrying Hakuya was only because they are the same species, revealing that Kobeni is also similar to them due to having half of Hakuya's power. The next day, Kobeni decides to buy her and Hakuya matching handkerchieves, also buying some for Benio and Mashiro.
11"Enjoying the Handkerchief"
Transcription: "Hankachi o Tanoshinderu no yo" (Japanese: ハンカチを楽しんでるのよ)
March 20, 2014 (2014-03-20)
Hakuya is troubled over what gift he should get for Kobeni to make up for White Day. Meanwhile, Mashiro is almost spotted using her powers by Niko, who becomes determined to investigate the existence of a 'flying humanoid'. Later, Mashiro suggests that Kobeni and Hakuya go on a date, though Kobeni turns it into an outing with Mashiro. On the way home, Kobeni discovers Hakuya has a scar over his right eye, quickly coming to the conclusion that he got it from saving her. The next morning, after Hakuya and Mashiro receive another letter from their clan, Kobeni discovers they have disappeared, along with their belongings.
12"Do You Understand? I Understand"
Transcription: "Wakatteru? Wakatteru" (Japanese: わかってる? わかってる)
March 27, 2014 (2014-03-27)
As Kobeni worries about Hakuya and Mashiro, the only clue she has being a text saying they had gone back to the mountains, Mayura encourages her to go to the mountains herself to learn the true story. Taking refuge from the snow, Kobeni is eventually found by Hakuya and Mashiro, who had only returned home to harvest some edible plants that only grow on their mountain. Kobeni comes down with another fever as a snowstorm picks up, with Hakuya heading off to look for help whilst Mashiro uses an opportunity to look for firewood. Delirious from her fever and worried about people leaving her, Kobeni heads off on her own in search for them, with Hakuya managing to save her from falling off a cliff. After Hakuya agrees to be more open with Kobeni, everyone returns home to their everyday lives.
No. Title Original air date
OVA–1"Look. That's the Hot Spring Inn We Stayed At."
Transcription: "Mite. Are ga Watashi-tachi no Tomatteiru Ryokan yo." (Japanese: 見て。あれが私たちの泊まっている旅館よ。)
March 19, 2014 (2014-03-19)
Kobeni and the others win a trip to a hot spring inn.
OVA–2"Duck Meat Tastes a Bit Like Green to Me."
Transcription: "Kamo Nikutte Midori-ppoi Aji ga suru no ne." (Japanese: 鴨肉って緑っぽい味がするのね。)
March 28, 2014 (2014-03-28)
Kobeni recalls her childhood with Benio and Nadeshiko, whilst Mashiro tells her about her time in the mountains with Hakuya.

Works cited[edit]

  • ^ "Ch." is shortened form for chapter and refers to a chapter number of the Engaged to the Unidentified manga
  • ^ "Ep." is shortened form for episode and refers to an episode number of the Engaged to the Unidentified anime


  1. ^ Martin, Theron (February 24, 2014). "Engaged to the Unidentified eps 1-6 - Review". Anime News Network. Retrieved January 7, 2019.
  2. ^ "Engaged to the Unidentified". Sentai Filmworks. Retrieved January 7, 2019.
  3. ^ a b "1st Engaged to the Unidentified BD/DVD to Bundle New Anime Short". Anime News Network. January 14, 2014. Retrieved January 15, 2014.
  4. ^ a b c 「未確認で進行形」第5巻(特装版/通常版)3月28日(金)発売! (in Japanese). Ichijinsha. Retrieved April 2, 2014.
  5. ^ a b c d e f g h i j http://mikakunin.jp/cast-staff.html
  6. ^ a b c 未確認で進行形 (8) (IDコミックス 4コマKINGSぱれっとコミックス) (in Japanese). ASIN 4758082863.
  7. ^ 未確認で進行形 (1) (IDコミックス 4コマKINGSぱれっとコミックス) (in Japanese). ASIN 4758080887.
  8. ^ 未確認で進行形 (6) 特装版 (in Japanese). Ichijinsha. Retrieved July 9, 2015.
  9. ^ "Mikakunin de Shinkōkei Comedy Anime's Promo, Animated Music Video Posted". Anime News Network. December 17, 2013. Retrieved December 28, 2013.
  10. ^ "未確認で進行形4巻にミュージックビデオDVD付き限定版" (in Japanese). Natalie.mu. December 26, 2013. Retrieved December 28, 2013.
  11. ^ 未確認で進行形 (1) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 4758080887.
  12. ^ 未確認で進行形 (2) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 4758081352.
  13. ^ 未確認で進行形 (3) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 4758081611.
  14. ^ 未確認で進行形 (4) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 4758081948.
  15. ^ 未確認で進行形 (5) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 4758081980.
  16. ^ 未確認で進行形 (6) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 4758082286.
  17. ^ 未確認で進行形 (7) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 475808260X.
  18. ^ 未確認で進行形 (8) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 4758082863.
  19. ^ 未確認で進行形 (9) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 4758083088.
  20. ^ 未確認で進行形 (10) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 4758083231.
  21. ^ 未確認で進行形 (11) (in Japanese). Ichijinsha. ASIN 4758083487.
  22. ^ "Sentai Filmworks Adds Engaged to the Unidentified Anime". Anime News Network. January 3, 2014. Retrieved January 9, 2014.
  23. ^ "Sentai Filmworks Licenses "Engaged to the Unidentified" Anime". Crunchyroll. January 4, 2014. Retrieved January 4, 2020.
  24. ^ http://mikakunin.jp/onair.html
  25. ^ https://mediaarts-db.bunka.go.jp/animation/search?q=未確認で進行形

External links[edit]