Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
español
árabe
alemán
inglés
español
francés
hebreo
italiano
japonés
coreano
neerlandés
polaco
portugués
rumano
ruso
sueco
turco
ucraniano
chino
Mostrar más
(griego, hindi, tailandés, checo...)
checo
danés
griego
farsi
hindi
húngaro
eslovaco
tailandés
Mostrar menos
inglés
Sinónimos
árabe
alemán
inglés
español
francés
hebreo
italiano
japonés
coreano
neerlandés
polaco
portugués
rumano
ruso
sueco
turco
ucraniano
chino
Mostrar más
checo
danés
griego
farsi
hindi
húngaro
eslovaco
tailandés
Mostrar menos
en busca de la felicidad
Traducción de "en busca de la felicidad" en inglés
in search of happiness
in pursuit of happiness
searching for happiness
in the pursuit of happiness
pursuing happiness
looking for happiness
Pursuit of Happyness
World of Happiness
Aquí crecieron y se marcharon en busca de la felicidad.
They grew up here and left in search of happiness.
Él es un búlgaro en busca de la felicidad.
No, he's a Bulgarian in search of happiness.
El problema es que vais en busca de la felicidad.
Now the problem is you are in pursuit of happiness.
Hoy y todos los días... yendo en busca de la felicidad... yendo a trabajar, impulsando una vida más plena.
Today and every day... going in pursuit of happiness... going to work, pushing forward to a fuller life.
Una joven en busca de la felicidad.
A young woman searching for happiness.
Recordé la enseñanza de que todo el mundo va en busca de la felicidad aunque, a menudo, con poca habilidad.
I remembered the teaching that everyone is searching for happiness, though often through unskillful means.
Un viaje en busca de la felicidad.
A journey in search of happiness.
Ellos fueron en busca de la felicidad.
They went in search of happiness.
No les invito a pescar, sino a navegar en busca de la felicidad.
I'm not inviting you to fish, we're sailing in search of happiness.
Estamos en busca de la felicidad.
We are in search of happiness.
¿En qué viajarás, en busca de la felicidad?
On what are you going to sail in search of happiness?
Así mismo invita a arriesgarse, a enfrentarse a los miedos e ir en busca de la felicidad.
It also invites risk, to face fears and go in search of happiness.
Si te tropiezas al andar en busca de la felicidad
If you stumble while walking in search of happiness
Estás en busca de la felicidad, el placer, la alegría, plenitud.
You are searching for happiness, pleasure, joy, fulfillment.
Mah: Debido a que usted está siempre en busca de la felicidad.
M. Because you are always in search of happiness.
Con excepción de los casos patológicos, las personas están siempre en busca de la felicidad, aunque no se den cuenta de eso.
Apart from pathologic cases, people are always searching for happiness, even if they do not realize it.
Nos damos cuenta que el predominio del sufrimiento humano es enorme, así como que las personas persiguen ciegamente un sinfín de deseos materiales en busca de la felicidad.
We realize that the prevalence of human suffering is enormous as people blindly chase after endless materialistic desires in search of happiness.
Y les invitamos a acompañarnos en este recorrido en busca de la felicidad, el amor y la solidaridad.
And we invite you to join us on this journey in search of happiness, love and solidarity.
Cada uno en su viaje en busca de la felicidad, luchando sus propias batallas a lo largo del gran camino de la vida.
We are each on our journey in search of happiness, fighting our own battles along the great path of life.
No puede pensar en él la mayor parte del tiempo, pero inconscientemente siempre estamos en busca de la felicidad en todos nuestros esfuerzos.
We may not think of it most of the time but subconsciously we are always in search of happiness in all our endeavors.
Resultados: 135. Exactos: 135. Tiempo de respuesta: 128 ms.
Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900
