Los fans de ‘El diario de Noa’ no perdonarán nunca a Netflix que haya emitido en Reino Unido una versión en la que se cambia el lacrimógeno final. Los suscriptores británicos comprobaron con estupor cómo la secuencia final, con la muerte de los protagonistas, era sustituida por una imagen de pájaros volando sobre un lago.

La reacción en las redes sociales no se hizo esperar, y Netflix ha lanzado un comunicado para explicar lo sucedido: “Cosas que deberíais saber… No hemos editado ‘El diario de Noa’. Existe una versión alternativa, que es la que nos suministraron. Aparentemente, algunas películas tienen más de un final?!”

La plataforma, básicamente, explica que la versión emitida para sus suscriptores ingleses es la que les vendieron sin que se dieran cuenta y que ellos no la han editado. Además, aseguran que solucionarán el tema para los espectadores norteamericanos, que si verán la versión original y sin cortes.

La cinta, está basada en la novela de Nicholas Sparks publicada en 1996 y en cuyo desenlace, por cierto, no había ninguna muerte. Desde su estreno (en España llegó en octubre de 2004), la película ha cautivado a los espectadores de todo el mundo convirtiéndose en un clásico.

Headshot of Juan Silvestre
Juan Silvestre

Director digital de Fotogramas.es y el español vivo que ha visto y ve más cine español. Se mete 1,7 películas al día y escribe sobre ellas 40 horas a la semana desde hace 20 años. Y no solo cine patrio. Desde los títulos más indies hasta los blockbuster imprescindibles o lo más selecto de los festivales internacionales. Todo vale para alimentar su inagotable ansia cinéfila. Y, por supuesto, sin dejar de lado las series de televisión.

Por su grabadora ha pasado todo el 'star system' español… y gran parte del internacional. Desde que se licenció en Periodismo allá por… Bueno, desde que se licenció en Periodismo, ha trabajado en varias cabeceras de Hearst, como TP, Supertele o Teleindiscreta, antes de aterrizar en Fotogramas, curiosamente, la revista que le empezó a despertar su pasión por el séptimo arte desde bien pequeñito.

También es actor pero, a la espera del Goya Revelación, está felizmente encasillado en su papel.