Ecuador - English translation – Linguee
 

Dictionary (Spanish)

ecuador noun, masculine (plural: ecuadores m)

© Linguee Dictionary, 2021

Dictionary (English)

Wikipedia

External sources (English)

External sources (Spanish)

La propia compañía
[...] petrolera nacional de Ecuador le ha acusado de dominar [...]
a la población indígena.
europarl.europa.eu
They have been accused by Ecuador's own national oil company [...]
of dominating indigenous peoples.
europarl.europa.eu
Asimismo, en Guatemala y Ecuador, los Consejos apoyaron [...]
proyectos microempresariales y becas.
video.children.org
And in Guatemala and Ecuador, Youth Councils supported [...]
micro-enterprise projects and scholarships.
video.children.org
Vicepresidente cuarto:
[...] Ministro de Educación de Ecuador y, en su nombre, la [...]
Viceministro.
unesdoc.unesco.org
Fourth Vice-President:
[...] Minister of Education of Ecuador and, on his behalf, [...]
the Viceminister
unesdoc.unesco.org
El Ecuador se encuentra en proceso [...]
de establecer un Proyecto Nacional de Educación Inclusiva.
daccess-ods.un.org
Ecuador is establishing a National [...]
Project of Inclusive Education.
daccess-ods.un.org
Debería sensibilizarse a los empresarios, a los
[...]
trabajadores de este grupo de edad cuando
[...] se acercan al ecuador de sus carreras, [...]
y prácticamente a toda la sociedad sobre
[...]
las posibilidades y ventajas que brinda el empleo de esas personas.
eur-lex.europa.eu
Businesses, older workers as soon as they reach the middle of
[...]
their career, and practically all of society
[...] should be made aware of the opportunities [...]
and benefits of older workers being in the labour market.
eur-lex.europa.eu
El acuerdo de Terpel convertirá a Copec en una fuerza líder en los mercados de
[...]
combustibles de la región con una
[...] presencia significativa en Ecuador, México y Perú además [...]
de en Colombia, donde Terpel es el
[...]
mayor actor del mercado con una participación de casi el 40% a través de 1.200 estaciones de servicio, el doble de la cantidad que Copec opera en Chile.
businesschile.cl
The Terpel deal will make Copec a leading force in
[...]
the region's fuel markets with a
[...] significant presence in Ecuador, Mexico and Peru as [...]
well as Colombia, where Terpel is the
[...]
largest player in the market with a share of almost 40% through 1,200 service stations, which is double the number Copec operates in Chile.
businesschile.cl
Ecuador no es un país de cultivadores [...]
de drogas.
dialogo-americas.com
Ecuador is not a country of [...]
drug growers.
dialogo-americas.com
Tenemos cerca del 80% de nuestros recursos patrimoniales invertidos en Ecuador.
redlac.org
We have about 80% of our endowment resources invested in the country.
redlac.org
En Bolivia y Ecuador, la "frontera étnica" [...]
que separa la élite blanco-mestiza y los indígenas explica las transformaciones
[...]
políticas y sociales ocurridas en los últimos años.
fride.org
In Bolivia and Ecuador, the "ethnic barrier" [...]
separating the white and mestizo elite from indigenous people explains the
[...]
political and social transformations that have occurred over recent years.
fride.org
Salvo en México, Perú,
[...] Bolivia, Chile y Ecuador, no se supera el [...]
25 % nacional para cada producto o gama de productos.
inversores.bbva.com
With the exception of Mexico,
[...] Peru, Bolivia, Chile, Ecuador and Panama, a 25 [...]
% share is not exceeded in any country for
[...]
each product or range of products.
inversores.bbva.com
En Sudamérica, han llegado al poder gobiernos de corte populista
[...] en Argentina, Bolivia, Ecuador y Venezuela.
fride.org
In South America, populist governments have risen to power in
[...] Argentina, Bolivia, Ecuador and Venezuela.
fride.org
Desde 2000, la cantidad de desplazados
[...] que ha llegado al Ecuador en busca de refugio [...]
se ha incrementado de manera inusitada.
daccess-ods.un.org
Since 2000, the number of displaced persons
[...] seeking refuge in Ecuador has grown at an [...]
unprecedented rate.
daccess-ods.un.org
El reciclaje voluntario por cierto no es lo que el químico
[...] David Chuquer, de Ecuador, hubiera anticipado.
ourplanet.com
Voluntary recycling is certainly not what chemist
[...] David Chuquer, from Ecuador, would expect.
ourplanet.com
El Ecuador entiende que las Naciones [...]
Unidas desempeñan un papel fundamental para combatir todas las formas de discriminación y violencia contra la mujer.
daccess-ods.un.org
Ecuador believes that the United [...]
Nations has a fundamental role to play in combating all forms of discrimination and violence against women.
daccess-ods.un.org
Han intensificado su participación en el narcotráfico en Colombia y otros países latinoamericanos, en especial Panamá,
[...] Venezuela, Brasil y Ecuador.
crisisgroup.org
It has expanded its participation in drug trafficking in Colombia and other parts of Latin America, particularly Panama,
[...] Venezuela, Brazil and Ecuador.
crisisgroup.org
En este preciso sentido, pronto Guyana recibirá la secretaría pro témpore de
[...] Unasur de manos del Ecuador.
venezuela-us.org
In this sense, Guyana will soon receive the pro tempore Secretariat of
[...] UNASUR from the hands of Ecuador.
venezuela-us.org
Entre las víctimas había estudiantes
[...] universitarios de México y Ecuador que no portaban armas.
embacubaqatar.com
Among the victims there were college
[...] students from Mexico and Ecuador; they were not carrying [...]
weapons.
embacubaqatar.com
Ecuador -el mayor exportador [...]
de plátanos del mundo, que en la actualidad no es parte de los acuerdos bilaterales- se siente preocupado.
europarl.europa.eu
Ecuador - the world's biggest [...]
banana exporter, which is not currently a party to the bilateral accords - is worried.
europarl.europa.eu
Dicha zona del ángulo sólido viene determinada por los
[...]
segmentos de una esfera cuyo centro coincide con el centro de
[...] referencia de la luz y cuyo ecuador es paralelo al suelo.
eur-lex.europa.eu
That field of the solid angle is determined by the segments of a
[...]
sphere of which the centre coincides with the centre of reference
[...] of the lamp and the equator is parallel with the ground.
eur-lex.europa.eu
Es de conocimiento internacional el compromiso
[...] que tiene el Ecuador con el proceso [...]
de estabilización en Haití.
daccess-ods.un.org
Ecuador's commitment to the stabilization [...]
process in Haiti is known worldwide.
daccess-ods.un.org
Los hijos de Don Bosco nos necesitan para poder
[...] garantizar un futuro mas decoroso al pueblo de Ecuador.
missionidonbosco.org
The Don Bosco Fathers need our help to be able to
[...] guarantee the people of Ecuador a more dignified future.
missionidonbosco.org
Conozca a los delegados de la
[...] Asamblea Juvenil de Chile y Ecuador.
www2.children.org
Meet the Youth Assembly
[...] delegates from Chile and Ecuador.
www2.children.org
La Fundación Dale en Ecuador añadió un nuevo [...]
curso en su Programa para el Desarrollo de la Comunidad!
dolecsr.es
Ecuador's Dale Foundation has added [...]
a new course to its Community Development Program!
dolecsr.com
Es el operador líder en Argentina y en España y uno de los
[...] principales en Pe y Ecuador.
repsol.com
It is the leading operator in Argentina and Spain and one of the most
[...] prominent in Peru and Ecuador.
repsol.com
El Ministerio
[...] de Turismo del Ecuador ha destinado [...]
US$40 millones para promover a su país en el extranjero el próximo año,
[...]
mientras que en Perú la cifra es de más de US$25 millones, y si uno va más lejos la brecha es todavía mayor: el gobierno de Nueva Zelanda asignó US$70 millones para promoción sin incluir el dinero del sector privado.
businesschile.cl
Ecuador's Ministry of Tourism has earmarked [...]
US$40 million to promote the country abroad next year, while in Peru the figure
[...]
is over US$25 million, and if you go further afield the gap is bigger still - New Zealand's government has assigned US$70 million for promotion not including money from the private sector.
businesschile.cl
El Ecuador ha creado además [...]
una Secretaría de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana.
daccess-ods.un.org
It had also founded a State [...]
secretariat of peoples, social movements and civic participation.
daccess-ods.un.org
El Ecuador utilizará todos los [...]
recursos de seguridad disponibles para evitar que estas circunstancias se repitan.
daccess-ods.un.org
Ecuador will make use of all [...]
available security resources to prevent any recurrence of these circumstances.
daccess-ods.un.org
La costa del Ecuador cuenta con hermosas [...]
playas y docenas de islas únicas.
eco-index.org
Ecuador's coast boasts beautiful beaches [...]
and dozens of unique islands.
eco-index.org
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.