4 月 13 日德约科维奇杀进蒙特卡洛网球大师赛四强创多项纪录，他在场上有何惊艳发挥？

翻译：德约：苦战击败德米，晋级ATP1000蒙特卡洛2024半决赛

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Djokovic battles to hard-fought Demon win in Monte-Carlo《德约苦战击败德米纳尔，晋级蒙特卡洛半决赛》

德约自2015年后首次晋级ATP1000蒙特卡洛2024半决赛。

世界No. 1激战2个小时4分钟，力克德米纳尔，比分：7-5, 6-4。事实上，今年1月的联合杯，德约正是输给了德米纳尔。

德约：对于我们两个来说都是硬仗。他是巡回赛最快的球员之一。他能够接回来很多球，通常99%的其他球员都不能够得着的。他放了几个小球，这也并不让我吃惊。尤其是第2盘，我成功破发领先的时候。

但是他说这个网带太丑了。第2盘，我想是这样。我们没有打出高水平，犯了很多非受迫性失误，他和我，都面临了很多破发点。在红土有点儿意料之中，但是或许这不会很多。但是赢了就是赢了，我很开心我成功闯关了。

36岁的德约在本周日成为史上最年长的世界No. 1，而本周他有机会争夺第41个ATP1000大师赛男单冠军奖杯。假如他成功举杯，那么，他将成为拥有3圈所有9个ATP1000大师赛男单冠军奖杯的世界第1。

事实上，在紧张的对抗中，德约看起来呼吸有点儿困难，而且多拍对攻之后往往有点儿气喘吁吁。然而，头号种子总能在最需要拿分的时候力挽狂澜。

第1盘，5-6时，澳大利亚1哥送出非受迫性失误5个。第2盘，2个人均没能延续高质量发球，该盘共出现了7个破发点。德约轰出制胜分13个+送出非受迫性失误26个，他在第10局，赢得了决定性破发而带走了比赛胜利。

世界No. 1曾在2013+2015收获蒙特卡洛2冠，但是自2015年到本周，他还没能超过四分之一决赛。而周六，他将在半决赛对阵法国1哥安贝尔或者挪威1哥鲁德。

德约：我非常开心能重回半决赛。已经有那么久了。我喜爱这个赛事，当然我也喜爱这个俱乐部，我已经在这个俱乐部训练了很多年。过去七八年，对于我来说很艰难，你要连续赢七八场比赛，但是，现在，我在这儿又打进半决赛了。

36岁的德约也是蒙特卡洛史上最年长的半决赛选手。假如他在周日夺冠，他将来到巡回赛第1,100胜。仅费德勒1,251胜比他多。

25岁的德米纳尔则是首次晋级蒙特卡洛四分之一决赛。今年早些时候，他曾在阿卡波罗克硬地赛夺冠，即时排名上升1位，来到No.10。

蒙特卡洛赛男单半决赛结束：“德辛决”泡汤了，还一下抬走了俩

蒙特卡洛赛半决赛继续进行，两场半决赛都很精彩以至于都打到了决胜盘。鲁德2-1击败了德约，而7784则在自己的福地上以2-1“反逆转”了辛纳，第三次打进这项赛事的决赛。

相信所有球迷在赛前都有一种同感，和预感到中国男篮去年亚运会不会夺冠一样总感觉德约和辛纳两个人其中有一个会倒下。结合德约科维奇过去几年日常在蒙特卡洛萎靡的状态和辛纳今年强势的表现，我看好决赛双方是鲁德vs辛纳，然后辛纳再次夺得大师赛冠军。

然而天不遂人愿，在西西帕斯拼尽全力拿下第一盘后，辛纳针对西西帕斯的打法做出了调整并逐渐接管比赛，第三盘更是早早取得一个破发球局的优势，然而3比1领先后的可以实现double break的破发点没拿下加上随后的医疗暂停改变了场上的比赛局势。被辛纳从第二盘开始摁了一个多小时的西西帕斯终于抬起了头，最后拼下了这场比赛的胜利，如愿为自己拼到了第三个大师赛冠军的机会。

之前一次没抓住，当时他在辛辛那提的决赛上输给了首轮击败纳达尔后突然灵光乍现的丘里奇。

对于辛纳来说这次比赛的失利依旧改变不了他是今年“只要参加比赛就是夺冠大热门”的存在，在红土场上球员需要付出更多的体能去得分，这也是辛纳今天拼到要叫医疗暂停的原因之一。都打到四强这个份儿上了，大家硬实力上相差不了太多，比的就是一个场上的状态、关键分的把握和临场发挥，西西帕斯今天也算是抓住了机会。

德约这边，看着他前两轮的状态就让人很不放心，要不是经验和对技战术的理解比对手更透彻，德约不会“活”到今天。不过在红土场上能展现出自己最好的竞技水准的鲁德还是逼出了德约因为状态问题导致的心理波动，最后一个双误让自己第41个大师赛冠军的美梦不得不往后顺延起码一个月了。

北京时间今天晚上9点，男单决赛鲁德vs7784将如期展开，你是看好鲁德终于如愿自己职业生涯第一座1000级别及以上的大赛冠军还是看好西西帕斯实现4年3冠的壮举建立蒙特卡洛版的“NBA勇士王朝”呢？感性上我肯定希望鲁德能赢，不希望他再端盘子了.......