Descarga la app
educalingo
educalingo
Buscar
Significado de "ansia" en el diccionario de español
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANSIA
PRONUNCIACIÓN DE ANSIA
CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSIA
sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
QUÉ SIGNIFICA ANSIA EN ESPAÑOL
Trastorno de ansiedad
definición de ansia en el diccionario español
La primera definición de ansia en el diccionario de la real academia de la lengua española es congoja o fatiga que causa en el cuerpo inquietud o agitación violenta. Otro significado de ansia en el diccionario es angustia o aflicción del ánimo. Ansia es también náusea.
PALABRAS QUE RIMAN CON ANSIA
amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
anestesia
a·nes·te·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
artemisia
ar·te·mi·sia
autopsia
au·top·sia
controversia
con·tro·ver·sia
epilepsia
e·pi·lep·sia
fresia
fre·sia
fucsia
fuc·sia
gimnasia
gim·na·sia
hortensia
hor·ten·sia
iglesia
i·gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
malasia
ma·la·sia
menopausia
me·no·pau·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
polinesia
po·li·ne·sia
rusia
ru·sia
PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANSIA
ansarería
ansarero
ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansí
ansiar
ansiedad
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosa
ansiosamente
ansiosidad
ansioso
PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANSIA
afasia
amasia
anaplasia
aplasia
asepsia
biopsia
casia
displasia
eutanasia
geodesia
hiperplasia
idiosincrasia
magnesia
malaisia
necropsia
neoplasia
paresia
prusia
radiestesia
silesia
Sinónimos y antónimos de ansia en el diccionario español de sinónimos
SINÓNIMOS
SINÓNIMOS DE «ANSIA»
sinónimos de ansia
afán · angustia · anhelo · ansiedad · codicia · congoja · desasosiego · desazón · deseo · inquietud · intranquilidad · preocupación · temor · zozobra
ANTÓNIMOS DE «ANSIA»
PALABRAS RELACIONADAS CON «ANSIA»
ansia
afán
angustia
anhelo
ansiedad
codicia
congoja
desasosiego
desazón
deseo
inquietud
intranquilidad
preocupación
temor
zozobra
despreocupación
tranquilidad
comer
ansias
cantar
trastorno
término
general
abarca
varias
formas
diferentes
primera
lengua
fatiga
causa
cuerpo
agitación
violenta
otro
aflicción
ánimo
ansia
también
náusea
tribus
urbanas
identidad
juvenil
entre
fenomeno
recibe
valoracion
variada
caben
definiciones
dispares
como
jovenes
violentos
conformistas
rebeldes
romanticos
enmascarados
perseguida
teatro
duraznos
bestias
escondidas
testimonio
palabras
para
luzbel
relatos
ansiolíticos
pasión
Traductor en línea con la traducción de ansia a 25 idiomas
TRADUCTOR
TRADUCCIÓN DE ANSIA
En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ansia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
ar
Traductor español - árabe
توق 280 millones de hablantes
vi
Traductor español - vietnamita
sự háo hức 80 millones de hablantes
el
Traductor español - griego
προθυμία 15 millones de hablantes
af
Traductor español - afrikáans
gretigheid 14 millones de hablantes
sv
Traductor español - sueco
iver 10 millones de hablantes
no
Traductor español - noruego
iver 5 millones de hablantes
DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS
Conoce las traducciones de ansia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
ansia
yearning ; craving ; thirst ; eagerness ; uneasiness ; hankering ; avidness.
A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
The craving for data to document the status and excellence of library service is very real.
The thirst grew not just for preservation but for circulation of stories that gave meaning to life and coherence to communities.
The sense of alienation that had evolved over 50 years has gradually given way to a spirit of teamwork and eagerness to learn.
Uneasiness evidenced by some inquirers at the reference desk seems to stem from unfamiliarity with the personnel and service, and a fear of appearing ignorant.
In order to keep her girlish figure, she is on a prescription weight diet, but hasn't solved her hankering for cheese.
His chronic ailments never managed to inhibit his avidness for writing, romantic intrigue, society, and travel.
ansia de aventura
thirst for adventure
What they do bring with them is enthusiasm and a thirst for adventure.
ansia de saber
thirst for knowledge
Here is an institution which knows, neither rank nor wealth within its walls, which stops the ignorant peer or the ignorant monarch at its threshold, and declines to unveil to him its treasures, or to waste time upon him, and yet welcomes the workman according to his knowledge or thirst for knowledge.
ansias de
hunger for
lust for
greed for
If solutions are not found to meet this challenge, users' hunger for multimedia could pull the Internet apart.
In this context aspects such as lust for adventure and self-confidence play an important role.
The author describes the usefulness and functioning of laptops as well as their limitations and greed for batteries.
ansias de cambiar de sitio
itchy feet
At the age of 20, Nadio still had itchy feet and persuaded Joan to embark with him on yet more travels.
ansias de conocer mundo
wanderlust
The article 'Wanderlust' reviews a range of World Wide Web (WWW) web sites offering travel information = El artículo "Pasión por viajar" analiza una variedad de sitios web que ofrecen información sobre viajes.
ansias de matar
bloodlust
Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.
ansias de poder
love of power
Man's self-conceit and love of power are the cause of most of his troubles, sins and vices.
ansias de viajar
itchy feet
At the age of 20, Nadio still had itchy feet and persuaded Joan to embark with him on yet more travels.
con ansia
thirstily
avidly
He took a bottle of water from a vintage refrigerator, uncapped it, and drank thirstily, emptying the entire bottle.
Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.
con ansias de
thirsty for
Despite the faults in the movie, both actors did a great job and their performances left one thirsty for more.
con ansias de conquistar el mundo
world-conquering
Superman, Batman, Spider-Man and the rest continue to fight the good fight against world-conquering super-powered villains, offering their readers excitement, escape, and hopefully a bit more = Superman, Batman, Spideman y otros continúan luchando por una buena causa contra villanos superpoderosos con ansias de conquistar el mundo, ofreciendo a sus lectores emoción, evasión de la realidad y, es de esperar, un poco más.
con ansias de leer
reading-desirous
Finally, in 1939, Clarence Sherman sounded the note of defeat when he wrote that librarians had been forced to abandon `the long-cherished hope that the free public library would reach a constantly expanding population, book-conscious and reading-desirous'.
con ansias de poder
power-hungry
Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.
tener ansias de
crave for
With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.
Tendencias de uso de la palabra ansia
TENDENCIAS
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSIA»
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100 FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSIA» A LO LARGO DEL TIEMPO
Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ansia
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANSIA»
1
Tribus urbanas: el ansia de identidad juvenil : entre el ... El fenomeno de las tribus urbanas recibe, hoy en dia, una valoracion muy variada, en la que caben definiciones tan dispares como jovenes violentos y conformistas y rebeldes romanticos y enmascarados.
Pere-Oriol Costa, José Manuel Pérez Tornero, Fabio Tropea, 1996
2
Teología para universitarios Por debajo de ella, afectando al centro mismo de la persona, está el más radical
de los deseos humanos: el ansia de romper nuestra soledad constitutiva, el
ansia de compañía. Porque muy pronto comprendemos que la asimilación del
ser ...
M Benzo, Miguel Benzo Mestre, 1984
3
Estudios de lingüística y filología hispánicas en honor de ... ... (20 al) el ansia 244 Casos 196 Docs un ansia 61 Casos 53 Docs la ansia 0
Casos 0 Docs una ansia 9 Casos 9 Docs (7 al) (6 al) este ansia 0 Casos 0 Docs
ese ansia 7 Casos 7 Docs esta ansia 5 Casos 5 Docs esa ansia 10 Casos 10
Docs ...
Ascensión H. de León-Portilla, Miguel Angel Castro, 2003
4
Ansia de pasión: Las tentaciones prohibidas siempre son las ... El corazón del licántropo Bowen MacRieve se convirtió en hielo cuando perdió a su compañera; desde entonces ha olvidado lo que significan la pasión y el calor del amor.
Kresley Cole, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana 20. Y ansí hace que estén los sentidos suspendidos , porque lo quiere ansí. corr.
Argén, fol. 71. Ansí reconociendo los bancos. ANSIA, s. f. Congoja ó fatiga , que
causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento. An- xietas. cf.rv. Quix. tom.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ... 20. Y ansí hace que estén los sentidos suspendidos , porque lo quiere ansí. corr.
Argén, fol. 72. Ansí reconociendo los bancos. ANSIA, s. f. Congoja ó fatiga , que
causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento. An~ nietas, cerv. Quix. tom.
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ... ANSIA, f. Estad» de congoja y agitación que causa en el cuerpo inquietud 6
movimiento continuo. Ansia. Aniietas, atis. \\ Angustia, aflicción. Ansia, angustia,
pena. Alllictio, nis. J Anhelo, deseo vehemente. Ansia, deté, desilg, vehement.
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ... ANSIA, f. Estado de congoja y agitación que causa en el cuerpo inquietud ó
movimiento continuo. Ansia. Anxietas, atis. || Angustia, aflicción. Ansia, angustia,
pena. Afllictio, nis. ¡| Anhelo , deseo vehemente. Ansia, deli, desitg, vehement.
Pedro Labernia, 1844
9
Ansia de Amor La historia de una mujer singular capaz de reconquistar su dignidad y de merecer la recompensa que le esperaba al final del camino. El amor verdadero puede devolver el tiempo perdido.
Danielle Steel, 2002
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ... 10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSIA»
Ansia de ficciones
Shields, con su libro construido con citas literarias que discuten los conceptos de originalidad y autoría, se arroja en brazos del “ansia popular de autenticidad ... «EL PAÍS, Jun 16»
Albania espera con ansia el partido contra Francia
Albania ha detenido el aliento y espera con ansia el resultado del partido de este miércoles contra la anfitriona Francia, una de las favoritas para ganar el trofeo ... «Terra.com, Jun 16»
Brasil-Ecuador: la historia frente al ansia en Copa América
04 de junio de 2016, 00:37Pasadena, California, 4 jun (PL) Brasil y Ecuador chocarán hoy aquí en partido del Grupo B de la Copa América, en el cual los ... «Prensa Latina, Jun 16»
“Esperé con ansia tener músculos para jugar futbol”
Héctor Robles Villegas tiene 10 años, es un niño 100% deportista. Esperó con ansia que le saliera músculo en sus piernas para entrar a practicar futbol, ... «El Universal, May 16»
Londres: 38.000 personas esperan con ansia la apertura del primer ...
El 10 de junio abrirá sus puertas 'The Bunyadi', primer restaurante nudista de Londres. Ya hay más de 38.000 personas en lista de espera para acudir al lugar. «Sputnik Mundo, May 16»
"Ansia de cadáver" en la Universidad Complutense
«En nuestro departamento lo que había era ansia de cadáveres, ansia. ¿Y por qué ese ansia? Para hacer cursos privados con ellos y sacarse su dinerito». «El Mundo, May 16»
Chapines, con ansia de victoria en Cobán
Sin embargo, hay más corredores guatemaltecos con ansias de figuración hasta en lo más alto del podio general, como el emergente Mario Pacay, Marvin ... «elPeriódico, May 16»
BOLIVIA LITERATURA Nace "El Ansia", una revista dedicada a la ...
Se trata de "El Ansia", que se presenta hoy en La Paz y que en cada entrega reflejará la vida y obra de tres autores bolivianos, explicó a Efe Baudoin, directora ... «EFE, May 16»
"El Ansia" difunde a escritores bolivianos
La revista literaria argentina “El Ansia”, presentará el siguiente sábado su primera edición dedicada a las letras bolivianas, con una recopilación de textos ... «Correo del Sur, May 16»
"No se puede defraudar el ansia de cambio"
El secretario general de CCOO, Ignacio Fernández Toxo, pronuncia unas palabras al término de la manifestación con motivo de la celebración del Primero de ... «Cinco Días, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ansia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ansia>. Abr 2024 ».
