welcome
Also found in: Thesaurus, Acronyms, Idioms, Wikipedia.
wel·come
(wĕl′kəm)welcome
(ˈwɛlkəm)wel•come
(ˈwɛl kəm)interj., n., v. -comed, -com•ing,
adj. interj.
welcome
Welcome can be a verb, a noun, or an adjective. It can also be a greeting.
If you welcome someone, you greet them in a friendly way when they arrive at the place where you are.
If you want to describe the way in which someone is welcomed to a place, you can use welcome as a noun. For example, you can say that someone is given a warm welcome.
You can say 'you're welcome' as a response when someone thanks you.
You can say that someone is welcome to do something or is welcome to something, meaning that you are happy for them to do it or have it if they want.
In different contexts, and with different intonation, you can say that someone is welcome to something to mean that they can have it because you do not want it and are happy to get rid of it.
When someone arrives at the place where you are, you can greet them by saying 'Welcome' to them.
welcome
Past participle: welcomed
Gerund: welcoming
Imperative |
---|
welcome |
welcome |
Noun | 1. | welcome - the state of being welcome; "don't outstay your welcome" acceptance - the state of being acceptable and accepted; "torn jeans received no acceptance at the country club" |
2. | welcome - a greeting or reception; "the proposal got a warm welcome" greeting, salutation - (usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting) cordial reception, hospitality - kindness in welcoming guests or strangers inhospitality - unkind and inconsiderate welcome; "he was taken aback by such inhospitality" glad hand - a warm welcome; may be insincere | |
Verb | 1. | welcome - accept gladly; "I welcome your proposals" |
2. | welcome - bid welcome to; greet upon arrival say farewell - say good-bye or bid farewell | |
3. | welcome - receive someone, as into one's house | |
Adj. | 1. | welcome - giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted; "a welcome relief"; "a welcome guest"; "made the children feel welcome"; "you are welcome to join us" wanted - desired or wished for or sought; "couldn't keep her eyes off the wanted toy"; "a wanted criminal"; "a wanted poster" unwelcome - not welcome; not giving pleasure or received with pleasure; "unwelcome publicity"; "unwelcome interruptions"; "unwelcome visitors" |
welcome
greet refuse, reject, slight, exclude, turn away, snub, spurn, rebuff
greeting slight, rejection, exclusion, snub, rebuff, cold shoulder, ostracism
pleasing unacceptable, unpleasant, unwelcome, undesirable, disagreeable
welcome
adjectivewelcome
[ˈwelkəm]he welcomed me in → me dio la bienvenida al entrar
her marriage was not welcomed by the family → su matrimonio no fue bien recibido en la familia
we'd welcome your suggestions → nos alegraría recibir sus sugerencias
to welcome sb with open arms → recibir a algn con los brazos abiertos
to give sb a warm/frosty welcome → dar a algn una calurosa/fría bienvenida, dar a algn un caluroso/frío recibimiento
let's give a warm welcome to Ed Lilly! → ¡demos una calurosa bienvenida a Ed Lilly!
to bid sb welcome (frm) → dar la bienvenida a algn
see also outstay, overstay
everyone is welcome → todo el mundo es bienvenido or bien recibido
he's not welcome here any more → aquí ya no es bienvenido
you're welcome (esp US) (in reply to thanks) → de nada, no hay de qué
you're welcome to it! (iro) → ¡te lo puedes quedar!
I didn't feel very welcome → no me sentí muy bien recibido
to make sb welcome → hacer que algn se sienta acogido
you're welcome to visit any time → puedes venir cuando quieras
you're welcome to try → puedes probar si quieres
you're welcome to use my car → puedes usar mi coche con toda libertad, el coche está a tu disposición
to roll or put out the welcome mat for sb → dar un recibimiento de reyes a algn
the recent changes are very welcome → los recientes cambios son muy bienvenidos
a cup of tea is always welcome → una taza de té siempre se agradece
to be welcome news → ser una noticia grata
shelters provide welcome relief from the sun and flies → los refugios proporcionan un grato alivio del sol y de las moscas
the bags of flour were a welcome sight to the refugees → los refugiados recibieron con alegría las bolsas de harina
welcome back! → ¡bienvenido!
welcome home! → ¡bienvenido a casa!
welcome to Scotland! → ¡bienvenido a Escocia!
welcome
[ˈwɛlkəm]to be welcome → être le bienvenu(la)(e)
to make sb welcome → faire bon accueil à qn
to make sb feel welcome → faire se sentir qn le bienvenu(la)(e)
to make a welcome change from sth → changer agréablement de qch
It makes a welcome change from work → Cela change agréablement du travail.
New members are always welcome to join
BUT Les nouveaux membres sont toujours les bienvenus.
you're welcome to try (= do if you like) → vous pouvez essayer si vous voulez
to give sb a warm welcome → réserver un accueil chaleureux à qn
They gave her a warm welcome → Ils lui ont réservé un accueil chaleureux., Ils l'ont accueillie chaleureusement.
to outstay one's welcome → s'imposer
to welcome sb home → accueillir qn à son retour
She was there to welcome him home from war → Elle était là pour l'accueillir à son retour de la guerre.
This legislation is particularly welcomed
BUT Cette législation est particulièrement bienvenue.
welcome! → bienvenue!
welcome to France! → bienvenue en France!
welcome back! → bon retour parmi nous!
welcome
welcome
[ˈwɛlkəm]welcome! → benvenuto/a!
welcome to Britain! → benvenuti in Gran Bretagna!
to be welcome (person) → essere il/la benvenuto/a
welcome back! → bentornato/a!
you will always be welcome here → qui sarai sempre il benvenuto
to make sb welcome → accogliere bene qn
you're welcome (after thanks) → prego
you're welcome to try → prova pure
you're welcome to (borrow) it → prendilo pure
it's a welcome change → è un piacevole cambiamento
a cold/warm welcome → un'accoglienza fredda/calorosa
to bid sb welcome → dare il benvenuto a qn
the crowd gave him an enthusiastic welcome → la folla lo accolse con entusiasmo
what sort of a welcome will this product get? → che accoglienza avrà questo prodotto?
I'd welcome your help → gradirei il tuo aiuto
we welcome this step → siamo lieti di questa iniziativa
he didn't welcome the suggestion → non ha gradito il suggerimento