Compound Forms:
warning | warn |
alarm bells start to ring,
warning bells start to sound expr | figurative, informal (you have misgivings about [sth]) | ponerse en guardia loc verb |
| early warning n | (alert given before [sth] bad happens) | aviso temprano nm + adj |
| | | alerta temprana nf + adj |
| early warning system n | (military: radar network) | sistema de alerta temprana nm + loc adj |
| early warning system n | (steps for spotting potential problems) | sistema de alerta temprana nm + loc adj |
| final warning n | (last caution before penalty) | última advertencia adj + nf |
| gale warning n | (forecast of severe winds) | alerta de vendaval nf + loc adj |
| | Because of the gale warning we decided not to set sail that night. Because of the gale warning, the small boat returned to the harbor. |
| | Por causa de la alerta de vendaval decidimos no ponernos a navegar de noche. |
| | | pronóstico de vientos fuertes nm + loc adj |
| | No salimos a navegar porque había pronósticos de vientos fuertes. |
| give warning v expr | (warn [sb] of [sth] in good time) | alertar⇒ vtr |
| | Scientists gave warning that the volcano could erupt at any moment. |
| | Los científicos alertaron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento. |
| | | avisar⇒ vtr |
| | Los científicos avisaron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento. |
| | | advertir⇒ vtr |
| | Los científicos advirtieron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento. |
hazard lights,
hazard warning lights npl | (vehicle's flashing indicator lights) | luces intermitentes loc nom fpl |
| | When you are pulled over fixing a flat tire, use your hazard lights so their blinking will alert other drivers that you are stopped. |
| | Cuando te detengas a arreglar un neumático pinchado prende las luces intermitentes para que otros conductores sepan que estás detenido. |
| | (ES) | luces de avería loc nom fpl |
| | Cuando te detengas a arreglar un neumático pinchado prende las luces de avería para que otros conductores sepan que estás detenido. |
| | (AR) | balizas nfpl |
| | Cuando te detengas a arreglar un neumático pinchado pon las balizas para que otros conductores sepan que estás detenido. |
| | (ES) | luces de emergencia nfpl + loc adj |
| | Cuando te detengas a arreglar un neumático pinchado prende las luces de emergencia para que otros conductores sepan que estás detenido. |
| hurricane warning | (meteorology) | alerta de huracán nf + loc adj |
| | | aviso de huracán nm + loc adj |
spoiler alert,
spoiler warning n | (warning before revealing plot) (voz inglesa) | alerta spoiler, alerta de spoiler loc nom f |
| storm warning n | (showing of storm signals) | aviso de tormenta nm + loc adj |
| | | señal de tormenta nf + loc adj |
| storm warning n | (high winds alert) (de viento) | aviso de tormenta nm + loc adj |
| | | señal de tormenta nf + loc adj |
| storm warning n | figurative (sign of approaching trouble) (figurado) | señal de tormenta nf + loc adj |
| trigger warning n | (possibly emotional content ahead) | advertencia de contenido sensible nf + loc adj |
| | At the beginning of the story about physical abuse, the radio presenter gave a trigger warning. |
| warning bell n | (alarm) (campana) | de llamada loc adj |
| | If anyone comes, ring the warning bell. |
| | Si alguien viene, haz sonar la campana de llamada. |
| warning device n | (alarm or danger signal) | detector nm |
| | Smoke alarms are a type of warning device. |
| | Los detectores de humo son sólo un tipo de detector. |
| | | dispositivo de alarma nm + loc adj |
| | | alarma nf |
| | Los detectores de humo son un tipo de dispositivo de alarma. |
| | | sistema de alarma nm + loc adj |
| | Los detectores de humo son un tipo de sistema de alarma. |
| warning shot n | (gunshot fired into the air) | disparo de advertencia nm + loc adj |
| | The policeman fired a warning shot to try and stop the robber. |
| | El policía lanzó un disparo de advertencia para intentar frenar al ladrón. |
| warning sign n | ([sth] that indicates danger) | señal de advertencia nf + loc adj |
| | Pains in the chest are a warning sign of heart attacks. |
| | Los dolores de pecho son una señal de advertencia de ataque al corazón. |
| | | señal de aviso nf + loc adj |
| | Los dolores de pecho son una señal de aviso de ataque al corazón. |
| warning signal n | ([sth] that indicates danger) | señal de advertencia nf + loc adj |
| | He ignored all the warning signals and carried on regardless. |
| | Ignoró todas las señales de advertencia y siguió adelante de todas formas. |
| | | señal de peligro nf + loc adj |
| | Ignoró todas las señales de peligro y siguió adelante de todas formas. |
| warning signal n | (alarm) | alarma nf |
| | Because he was deaf he didn't hear the warning signal at the level crossing. |
| | Debido a que estaba sordo no oyó la alarma del paso de cebra. |
| | | señal de alarma nf + loc adj |
| | Debido a que estaba sordo no oyó la señal de alarma del paso de cebra. |
| without warning adv | (unexpectedly) | inesperadamente adv |
| | Without warning, the power went out and left us in the dark. |
| | | sin avisar loc adv |
| | | sin aviso loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cerraron la carretera sin avisar y tuvimos que dar la vuelta. |