back
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Acronyms, Idioms, Encyclopedia.
back 1
(băk)n.
1.
a. The part of the trunk of the human body along and to the sides of the spine between the neck and the pelvis; the dorsum.
b. The analogous dorsal region in other animals.
2. The backbone or spine.
3. The part or area farthest from the front.
4. The part opposite to or behind that adapted for view or use: the back of the hand; wrote on the back of the photograph.
5. The reverse side, as of a coin.
6. A part that supports or strengthens from the rear: the back of a couch.
7.
a. The part of a book where the pages are stitched or glued together into the binding.
b. The binding itself.
8. Sports
a. A player who takes a position behind the front line of other players in certain games, such as football and soccer.
b. In swimming, backstroke.
v. backed, back·ing, backs
v.tr.
1. To cause to move backward or in a reverse direction: Back the car up and then make the turn.
2. To furnish or strengthen with a back or backing.
3.
a. To provide with financial or material support: Unions backed the pro-labor candidate.
b. To lend moral support to, as by corroborating a claim. Often used with up: I'm not comfortable filing a complaint if you won't back me up.
c. To be in favor of; endorse or advocate: backed the reform proposal. See Synonyms at support.
4. To provide with musical accompaniment. Often used with up.
5. To bet or wager on.
6. To adduce evidence in support of; substantiate: backed the argument with facts.
7. To form the back or background of: Snowcapped mountains back the village.
v.intr.
1. To move backward: backed out of the garage.
2. To shift to a counterclockwise direction. Used of the wind.
adj.
1. Located or placed in the rear: Deliveries should be made at the back entrance.
2. Distant from a center of activity; remote.
3. Of a past date; not current: a back issue of a periodical.
4. Being owed or due from an earlier time; in arrears: back pay.
5. Being in a backward direction: a back step.
6. Linguistics Pronounced with the back of the tongue, as oo in cool. Used of vowels.
adv.
Phrasal Verbs: 1. At, to, or toward the rear or back.
2. In, to, or toward a former location: went back for the class reunion.
3. In, to, or toward a former condition: When the spell broke, the prince turned back into a frog.
4. In, to, or toward a past time: This story goes back to the 1920s.
5. In reserve or concealment: We kept back some money for emergencies.
6. In check or under restraint: Barriers held the crowd back.
7. In reply or return: emailed back that he would be late.
back away
To withdraw from a position; retreat.
back down
To withdraw from a position, opinion, or commitment.
back off
To retreat or draw away.
back out
1. To withdraw from something before completion.
2. To fail to keep a commitment or promise.
back up
Idioms: 1. To cause to accumulate or undergo accumulation: The accident backed the traffic up for blocks. Traffic backed up in the tunnel.
2. Computers To make a backup of (a program or file).
back and fill
1. Nautical To maneuver a vessel in a narrow channel by adjusting the sails so as to let the wind in and out of them in alteration.
2. To vacillate in one's actions or decisions.
back to back
Consecutively and without interruption: presented three speeches back to back.
behind (one's) back
In one's absence or without one's knowledge.
have got (someone's) back
To be prepared or ready to support or vouch for someone, as in a crisis.
have (one's) back up
To be angry or irritated.
off (someone's) back
No longer nagging or urging someone to do something.
on (someone's) back
Persistently nagging or urging someone to do something.
[Middle English bak, from Old English bæc.]
back′less adj.
back 2
(băk)n.
A shallow vat or tub used chiefly by brewers.
[Dutch bak, from French bac, from Old French, boat, from Vulgar Latin *baccus, vessel, probably of Celtic origin.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
back
(bæk)n
1. (Anatomy) the posterior part of the human body, extending from the neck to the pelvis.
2. (Zoology) the corresponding or upper part of an animal
3. (Anatomy) the spinal column
4. the part or side of an object opposite the front
5. the part or side of anything less often seen or used: the back of a carpet; the back of a knife.
6. the part or side of anything that is furthest from the front or from a spectator: the back of the stage.
7. the convex part of something: the back of a hill; the back of a ship.
8. something that supports, covers, or strengthens the rear of an object
9. (Ball Games, other than specified) ball games
a. a mainly defensive player behind a forward
b. the position of such a player
10. (Printing, Lithography & Bookbinding) the part of a book to which the pages are glued or that joins the covers
11. (Mining & Quarrying) mining
a. the side of a passage or layer nearest the surface
b. the earth between that level and the next
12. (General Engineering) the upper surface of a joist, rafter, slate, tile, etc, when in position. Compare bed13
13. at one's back behind, esp in support or pursuit
14. at the back of one's mind not in one's conscious thoughts
15. behind one's back without one's knowledge; secretly or deceitfully
16. break one's back to overwork or work very hard
17. break the back of to complete the greatest or hardest part of (a task)
18. on one's back flat on one's back incapacitated, esp through illness
19. get off someone's back informal to stop criticizing or pestering someone
20. have on one's back to be burdened with
21. on someone's back informal criticizing or pestering someone
22. put one's back into to devote all one's strength to (a task)
23. put someone's back up get someone's back up to annoy someone
24. see the back of to be rid of
25. back of beyond
a. the back of beyond a very remote place
b. Austral in such a place (esp in the phrase out back of beyond)
26. turn one's back on
a. to turn away from in anger or contempt
b. to refuse to help; abandon
27. with one's back to the wall in a difficult or desperate situation
vb (mainly tr)
28. (also intr) to move or cause to move backwards
29. to provide support, money, or encouragement for (a person, enterprise, etc)
30. (Gambling, except Cards) to bet on the success of: to back a horse.
31. to provide with a back, backing, or lining
32. (Music, other) to provide with a music accompaniment: a soloist backed by an orchestra.
33. to provide a background for; be at the back of: mountains back the town.
34. (Commerce) to countersign or endorse
35. (Horse Training, Riding & Manège) archaic to mount the back of
36. (intr; foll by on or onto) to have the back facing (towards): the house backs onto a river.
37. (Physical Geography) (intr) (of the wind) to change direction in an anticlockwise direction in the northern hemisphere and a clockwise direction in the southern. See veer13a
38. (Nautical Terms) nautical to position (a sail) so that the wind presses on its opposite side
39. (Nautical Terms) nautical to manoeuvre the sails by alternately filling and emptying them of wind to navigate in a narrow place
40. to vacillate in one's opinion
adj (prenominal)
41. situated behind: a back lane.
42. of the past: back issues of a magazine.
43. (Commerce) owing from an earlier date: back rent.
44. chiefly US and Austral and NZ remote: back country.
45. (of a road) not direct
46. moving in a backward direction: back current.
47. (Phonetics & Phonology) phonetics of, relating to, or denoting a vowel articulated with the tongue retracted towards the soft palate, as for the vowels in English hard, fall, hot, full, fool
adv
48. at, to, or towards the rear; away from something considered to be the front; backwards; behind
49. in, to, or towards the original starting point, place, or condition: to go back home; put the book back; my headache has come back.
50. in or into the past: to look back on one's childhood.
51. in reply, repayment, or retaliation: to hit someone back; pay back a debt; to answer back.
52. in check: the dam holds back the water.
53. in concealment; in reserve: to keep something back; to hold back information.
54. back and forth to and fro
55. back to front
a. in reverse
b. in disorder
[Old English bæc; related to Old Norse bak, Old Frisian bek, Old High German bah]
back
(bæk)n
(Brewing) a large tub or vat, esp one used by brewers
[C17: from Dutch bak tub, cistern, from Old French bac, from Vulgar Latin bacca (unattested) vessel for liquids]
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
back1
(bæk)n.
1. the rear part of the human body, from the neck to the end of the spine.
2. the part of the body of animals corresponding to the human back.
3. the rear portion of any part of the body: the back of the head.
4. the part opposite to or farthest from the front; rear: the back of a hall.
5. the part that forms the rear of any object or structure.
6. the part covering the back: the back of a jacket.
7. the spine or backbone: The fall broke his back.
8. any rear part of an object serving to support, protect, etc.: the back of a chair.
9. the side of an object that is less functional, less often seen, etc.: the back of an envelope.
10. the whole body, with reference to clothing: the clothes on one's back.
11. ability for labor; effort; endurance: to put one's back to a task.
12. the edge of a book formed where its sections are bound together.
13. (in various sports, as football)
v.t. a. a player stationed to the rear of front-line play.
b. the position so occupied.
14. to support, as with authority, influence, help, or money: to back a candidate.
15. to bet on: to back a horse in the race.
16. to cause to move backward (often fol. by up): to back a car into a garage.
17. to furnish with a back: to back a book.
18. to lie at the back of; form a back or background for.
19. to provide with an accompaniment: a singer backed by piano and bass.
20. to get upon the back of; mount.
21. to write or print on the back of; endorse; countersign.
v.i. 22. to go or move backward (often fol. by up).
23. (of wind) to change direction counterclockwise (opposed to veer).
24. back away, to retreat; withdraw.
25. back down, to abandon an argument or position.
26. back off,
a. to move back from something; retreat.
b. to back down.
27. back out, to fail to keep an engagement or promise; withdraw.
28. back up,
adj. a. to move or cause to move backward.
b. to reinforce.
c. to support or confirm.
d. to bring (a stream of traffic) to a standstill.
e. to accumulate or become clogged due to a stoppage.
f. to copy (a computer file or program) as a precaution against failure.
29. situated at or in the rear: the back door.
30. far away or removed from the front or main area, position, or rank; remote: back streets.
31. of or belonging to the past: back issues of a magazine.
32. in arrears; overdue: back pay.
33. coming or going back; moving backward: back current.
34. (of a speech sound) articulated with the tongue in the back part of the mouth, as either of the sounds of go.
Idioms: 1. back and fill,
a. to trim the sails of a boat so that the wind strikes them first on the forward and then on the after side.
b. to change one's opinion or position; vacillate.
2. be (flat) on one's back, to be ill, helpless, or overcome by circumstances.
3. behind one's back, without one's knowledge, esp. treacherously or secretly.
4. break the back of, to conquer the most difficult or resistant part of: to break the back of urban crime.
5. get one's back up, to become annoyed; take offense.
6. have one's back to the wall, to be in a difficult or hopeless situation.
7. (in) back of, at the rear of; behind.
8. on someone's back, Informal. nagging or criticizing someone.
[before 1000; Middle English bak, Old English bæc back of the body, c. Old Frisian bek, Old Saxon, Old Norse bak; perhaps < Indo-European *bhogo- bending; compare bacon]
back′less, adj.
syn: back, hind, posterior, rear refer to something situated behind something else. back means the opposite of front: a back window. hind, and the more formal word posterior, refer to the rearmost of two or more, often similar objects: hind wings; posterior lobe. rear is used of buildings, conveyances, etc., and in military language it is the opposite of fore: the rear end of a truck; rear echelon.
usage: Although some object to their use, the phrases in back of and the shorter - and much older - back of with the meaning “behind” are fully established as standard in American English: They played(in)back of the house. Both phrases occur in all types of speech and writing, though behind may be easily substituted if desired.
back2
(bæk)adv.
1. at, to, or toward the rear; backward: to step back.
2. in or toward the past: to look back on one's youth.
3. at or toward the original starting point, place, or condition: to go back to one's home town; to put a coat back on.
4. in direct payment or return: to pay back a loan; to answer back.
5. in a state of restraint or retention: to hold back tears; to hold back salary.
6. in a reclining position: to lean back; to lie back.
7. go back on,
Idioms: a. to fail to keep; renege on: to go back on a promise.
b. to be faithless to; betray.
back and forth,
a. backward and forward; to and fro.
b. from side to side.
c. from one to the other.
[1480–90; aph. form of aback]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
back
1. used with an intransitive verb
You use back with an intransitive verb to say that someone returns to a place where they were before.
In six weeks we've got to go back to West Africa.
I went back to the kitchen.
I'll come back after dinner.
2. 'be back'
In conversation, instead of saying that someone will 'come back', you often say that they will be back.
I imagine he'll be back for lunch.
Pete will be back from holiday next week.
Be Careful!
You never use 'back' with the verb return. You do not say, for example, 'He returned back to his office'. You say 'He returned to his office'.
I returned from the Middle East in 1956.
3. used with a transitive verb
You use back with a transitive verb to say that someone or something is taken or sent to a place where they were before. Back usually goes after the direct object.
We brought Dolly back.
He took the tray back.
When the direct object is a pronoun, back always goes after it.
I brought him back to my room.
She put it back on the shelf.
However, when the direct object is a long noun group, or a noun group followed by a relative clause, you put back in front of the noun group.
He recently sent back his rented television set.
He put back the silk sock which had fallen out of the drawer.
He went to the market and brought back fresh food which he cooked at home.
4. returning to a former state
Back can also be used to say that someone or something returns to a state they were in before.
He went back to sleep.
...a £30 million plant which will turn all the waste back into sulphuric acid.
5. used as a noun
Back is also a noun. Your back is the part of your body from your neck to your waist that is on the opposite side to your chest and stomach.
We lay on our backs under the ash tree.
She tapped him on the back.
The back of an object is the side or part that is towards the rear or farthest from the front.
Many relatives sat at the back of the room, some visibly upset.
Keep some long-life milk at the back of your refrigerator.
The back of a door is the side which faces into a room or cupboard.
Pin your food list on the back of the larder door.
The back of a piece of paper is the side which has no writing on, or the side which you look at second.
Sign on the back of the prescription form.
Note that in British English you do not talk about the 'back side' of a door or piece of paper. However, in American English, this construction is common.
Be sure to read the back side of this sheet.
Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012
back
Past participle: backed
Gerund: backing
| Imperative |
|---|
| back |
| back |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
| Noun | 1. |  back - the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine; "his back was nicely tanned"saddle - posterior part of the back of a domestic fowl body part - any part of an organism such as an organ or extremity torso, trunk, body - the body excluding the head and neck and limbs; "they moved their arms and legs and bodies" small - the slender part of the back lat, latissimus dorsi - a broad flat muscle on either side of the back dorsal vertebra, thoracic vertebra - one of 12 vertebrae in the human vertebral column; thoracic vertebrae extend from the seventh cervical vertebra down to the first lumbar vertebra lumbar vertebra - one of 5 vertebrae in the human vertebral column; lumbar vertebrae extend from the twelfth thoracic vertebra down to the sacral vertebrae |
| 2. | back - the side that goes last or is not normally seen; "he wrote the date on the back of the photograph" side - an extended outer surface of an object; "he turned the box over to examine the bottom side"; "they painted all four sides of the house" | |
| 3. |  back - the part of something that is furthest from the normal viewer; "he stood at the back of the stage"; "it was hidden in the rear of the store"position, place - the particular portion of space occupied by something; "he put the lamp back in its place" front - the part of something that is nearest to the normal viewer; "he walked to the front of the stage" | |
| 4. |  back - (football) a person who plays in the backfieldfootball, football game - any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal flanker, flanker back - a back stationed wide of the scrimmage line; used as a pass receiver football player, footballer - an athlete who plays American football running back - (football) a back on the offensive team (a fullback or halfback) who tries to advance the ball by carrying it on plays from the line of scrimmage tailback - (American football) the person who plays tailback wingback - (football) the person who plays wingback | |
| 5. |  back - the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord; "the fall broke his back"notochord - a flexible rodlike structure that forms the supporting axis of the body in the lowest chordates and lowest vertebrates and in embryos of higher vertebrates chine - backbone of an animal canalis vertebralis, spinal canal, vertebral canal - the canal in successive vertebrae through which the spinal cord passes vertebra - one of the bony segments of the spinal column intervertebral disc, intervertebral disk - a fibrocartilaginous disc serving as a cushion between all of the vertebrae of the spinal column (except between the first two) skeletal structure - any structure created by the skeleton of an organism axial skeleton - the part of the skeleton that includes the skull and spinal column and sternum and ribs | |
| 6. |  back - the protective covering on the front, back, and spine of a book; "the book had a leather binding"book, volume - physical objects consisting of a number of pages bound together; "he used a large book as a doorstop" half binding - book binding in which the spine and part of the sides are bound in one material and the rest in another protective cover, protective covering, protection - a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors" three-quarter binding - the spine and much of the sides are a different material from the rest of the cover | |
| 7. |  back - the part of a garment that covers the back of your body; "they pinned a `kick me' sign on his back"cloth covering - a covering made of cloth | |
| 8. |  back - a support that you can lean against while sitting; "the back of the dental chair was adjustable"cantle - the back of a saddle seat car seat - a seat in a car chair - a seat for one person, with a support for the back; "he put his coat over the back of the chair and sat down" ladder-back - the backrest of a chair that consists of two uprights with connecting slats support - any device that bears the weight of another thing; "there was no place to attach supports for a shelf" | |
| 9. |  back - (American football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmageAmerican football, American football game - a game played by two teams of 11 players on a rectangular field 100 yards long; teams try to get possession of the ball and advance it across the opponents goal line in a series of (running or passing) plays position - (in team sports) the role assigned to an individual player; "what position does he play?" line backer, linebacker - (American football) the position of a defensive football player who plays close behind the line of scrimmage field general, quarterback, signal caller - (American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team; "quarterback is the most important position on the team" fullback - (American football) the position of a back on a football team halfback - (American football) the position of a back on a football team tailback - (American football) the position of the offensive back on a football team who lines up farthest from the line of scrimmage wingback - (American football) the position of the offensive back who lines up behind or outside the end backfield - the offensive football players who line up behind the linemen secondary - the defensive football players who line up behind the linemen | |
| Verb | 1. |  back - be behind; approve of; "He plumped for the Labor Party"; "I backed Kennedy in 1960" |
| 2. |  back - travel backward; "back into the driveway"; "The car backed up and hit the tree"go, locomote, move, travel - change location; move, travel, or proceed, also metaphorically; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; "news travelled fast" back out - move out of a space backwards; "He backed out of the driveway" back - cause to travel backward; "back the car into the parking spot" back out - move out of a space backwards; "He backed out of the driveway" | |
| 3. |  back - give support or one's approval to; "I'll second that motion"; "I can't back this plan"; "endorse a new project" | |
| 4. |  back - cause to travel backward; "back the car into the parking spot"back - travel backward; "back into the driveway"; "The car backed up and hit the tree" bring forward, advance - cause to move forward; "Can you move the car seat forward?" | |
| 5. |  back - support financial backing for; "back this enterprise"finance - obtain or provide money for; "Can we finance the addition to our home?" | |
| 6. |  back - be in back of; "My garage backs their yard"lie - be located or situated somewhere; occupy a certain position | |
| 7. |  back - place a bet on; "Which horse are you backing?"; "I'm betting on the new horse"ante - place one's stake | |
| 8. |  back - shift to a counterclockwise direction; "the wind backed"veer - shift to a clockwise direction; "the wind veered" | |
| 9. |  back - establish as valid or genuine; "Can you back up your claims?"affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustain - establish or strengthen as with new evidence or facts; "his story confirmed my doubts"; "The evidence supports the defendant" | |
| 10. | back - strengthen by providing with a back or backing strengthen - gain strength; "His body strengthened" | |
| Adj. | 1. |  back - related to or located at the back; "the back yard"; "the back entrance"posterior - located at or near or behind a part or near the end of a structure aft - (nautical, aeronautical) situated at or toward the stern or tail front - relating to or located in the front; "the front lines"; "the front porch" |
| 2. |  back - located at or near the back of an animal; "back (or hind) legs"; "the hinder part of a carcass"posterior - located at or near or behind a part or near the end of a structure | |
| 3. |  back - of an earlier date; "back issues of the magazine"noncurrent - not current or belonging to the present time | |
| Adv. | 1. | back - in or to or toward a former location; "she went back to her parents' house" |
| 2. |  back - at or to or toward the back or rear; "he moved back"; "tripped when he stepped backward"; "she looked rearward out the window of the car" | |
| 3. | back - in or to or toward an original condition; "he went back to sleep" | |
| 4. |  back - in or to or toward a past time; "set the clocks back an hour"; "never look back"; "lovers of the past looking fondly backward" | |
| 5. |  back - in reply; "he wrote back three days later" | |
| 6. | back - in repayment or retaliation; "we paid back everything we had borrowed"; "he hit me and I hit him back"; "I was kept in after school for talking back to the teacher" |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
back
adverb
1. backwards, in reverse, towards the rear, towards the back, rearwards She stepped back from the door expectantly.
2. again, as before Denise hopes to be back at work by the time her daughter is one.
3. at a distance, far, away, apart, out of the way Keep back from the edge of the platform.
4. ago, before, earlier, in the past, previously He was wounded in that terrorist attack a few years back.
noun
1. spine, backbone, vertebrae, spinal column, vertebral column Three of the victims were shot in the back.
2. rear, other side, back end, rear side a room at the back of the shop
rear head, face, front, fore
rear head, face, front, fore
4. reverse, rear, other side, wrong side, underside, flip side, verso Send your answers on the back of a postcard.
adjective
verb
1. support, help, second, aid, champion, encourage, favour, defend, promote, sanction, sustain, assist, advocate, endorse, side with, stand up for, espouse, stand behind, countenance, abet, stick up for (informal), take up the cudgels for He is backed by the civic movement.
support attack, combat, oppose, undermine, weaken, thwart, hinder
support attack, combat, oppose, undermine, weaken, thwart, hinder
2. subsidize, help, support, finance, sponsor, assist, underwrite Murjani backed him to start the new company.
3. gamble on, bet (money) on, speculate on, punt on (chiefly Brit.), put money on, take a risk on, put your shirt on, stake money on, chance money on, wager money on, pledge money on, venture money on It is upsetting to discover that you have backed a loser.
back away move back, go back, retire, withdraw, shrink, recede, pull back, back off, recoil, draw back, give ground, turn tail The girls hastily backed away.
back away from something retreat, withdraw, shrink, depart, pull back, back off, draw back He's backing away from the policies and styles of his predecessor.
back down give in, collapse, withdraw, yield, concede, submit, surrender, comply, cave in (informal), capitulate, accede, admit defeat, back-pedal It's too late now to back down.
back off recoil, go back, retire, withdraw, shrink back, move back, recede, pull back, back away, draw back, turn tail They backed off in horror.
back off from something retreat from, withdraw from, depart from, shrink from, pull back from, draw back from The union has publicly backed off from that demand.
back out withdraw, retire, give up, pull out, retreat, drop out, renege, cop out (slang), chicken out (informal), detach yourself I've already promised I'll go - I can't back out now.
back out of something
1. withdraw from, abandon, cancel, pull out of, retire from, resign from, drop out of, give up on, retreat from, go back on, renege on, flip-flop on (informal, chiefly U.S.), backtrack on, chicken out of (informal), cop out of (slang), detach yourself from, recant on, disengage yourself from They backed out of the deal.
2. withdraw from, retire from, reverse from, retreat from, pull back from, back off from, back away from, recoil from, draw back from, turn tail from The two men backed out of the shop.
back someone up support, second, aid, assist, stand by, bolster, side with, vouch for The girl denied being there, and the men backed her up.
back something up substantiate, support, prove, confirm, reinforce, validate, bear out, corroborate, attest to, authenticate Her views are backed up by a report on crime.
behind someone's back secretly, covertly, surreptitiously, furtively, conspiratorially, sneakily, deceitfully You enjoy her hospitality, and then criticize her behind her back.
Related words
adjective dorsal
adjective dorsal
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
back
nounverb1. To move in a reverse direction:
Idiom: retrace one's steps.
2. To supply capital to or for:
Informal: bankroll.
Idiom: put up money for.
3. To aid the cause of by approving or favoring:
advocate, champion, endorse, get behind, plump for, recommend, side with, stand behind, stand by, support, uphold.
Idioms: align oneself with, go to bat for, take the part of.
4. To present evidence in support of.Also used with up:
5. To assure the certainty or validity of.Also used with up:
attest, authenticate, bear out, confirm, corroborate, evidence, justify, substantiate, testify (to), validate, verify, warrant.
back down or out
adjective
adverb
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
rug
ظَهْرظَهْر، الجِهَة الخَلفِيَّهظَهْرالحَيَوانيُؤَيِّد، يَدْعَميُراهِن عَلى
zádazadnízpětzpátkycouvat
rygtilbagebag-bagerste delbagside
taka-takaisintukeaselkäsyrjä-
gledati naleđanatragpozadinastražnji
háthátuljahátvéd
belakangmundurpunggung
afturaftur-, bak-aftur, frábak, hryggurbakka
背中背面以前の元の元通り
등역행하다후원하다후퇴하다뒤
dorsum
alinantisapkalbėjimasapkalbėtiarti atramosatgal
aizmugureaizmuguresaizsargsatbalstītatgāzties pret
în spateleînapoispate
dozadu
hrbetnazajpodpretiumakniti sezadnji
backaryggtillbakabacka uppbak-
กลับไปสภาพเดิมซึ่งผ่านมาแล้ว ซึ่งอยู่ด้านหลังด้านหลังถอยหลัง สนับสนุนหลัง ส่วนหลัง
lưngở phía sauphía sauquay lưng ravề phía sau
back
[bæk]When back is an element in a phrasal verb, eg come back, go back, put back, look up the verb.
A. NOUN
1. (= part of body)
1.1. [of person] → espalda f; [of animal] → lomo m
I've got a bad back → tengo la espalda mal, tengo un problema de espalda
to shoot sb in the back → disparar a algn por la espalda
he was lying on his back → estaba tumbado boca arriba
to carry sth/sb on one's back → llevar algo/a algn a la espalda
to have one's back to sth/sb → estar de espaldas a algo/algn
with his back to the light → de espaldas a la luz
sitting back to back → sentados espalda con espalda
I've got a bad back → tengo la espalda mal, tengo un problema de espalda
to shoot sb in the back → disparar a algn por la espalda
he was lying on his back → estaba tumbado boca arriba
to carry sth/sb on one's back → llevar algo/a algn a la espalda
to have one's back to sth/sb → estar de espaldas a algo/algn
with his back to the light → de espaldas a la luz
sitting back to back → sentados espalda con espalda
1.2. behind sb's back → a espaldas de algn
they laughed at her behind her back → se rieron de ella a sus espaldas
she has been seeing David behind my back → ha estado viendo a David a mis espaldas
to break the back of sth (= do the difficult part) → hacer la peor parte de algo; (= do the main part) → hacer lo más gordo de algo, hacer la mayor parte de algo
to get off sb's back → dejar a algn en paz
to get sb's back up → poner negro a algn, mosquear a algn
to live off the back of sb → vivir a costa de algn
to be on sb's back → estar encima de algn
my boss is always on my back → mi jefe siempre está encima mío
on the back of sth → a consecuencia de algo
shares rose on the back of two major new deals → las acciones subieron a consecuencia de dos nuevos e importantes tratos
to put one's back into sth → poner mucho esfuerzo or empeño en algo
to put one's back into doing sth → esforzarse a tope por hacer algo, emplearse a fondo en hacer algo
to put sb's back up → poner negro a algn, mosquear a algn
to see the back of sb I was glad to see the back of him → me alegró deshacerme de él
the moment or as soon as your back is turned ... → en cuanto te descuidas ...
to have one's back to the wall → estar entre la espada y la pared
see also flat A1
see also stab A1
they laughed at her behind her back → se rieron de ella a sus espaldas
she has been seeing David behind my back → ha estado viendo a David a mis espaldas
to break the back of sth (= do the difficult part) → hacer la peor parte de algo; (= do the main part) → hacer lo más gordo de algo, hacer la mayor parte de algo
to get off sb's back → dejar a algn en paz
to get sb's back up → poner negro a algn, mosquear a algn
to live off the back of sb → vivir a costa de algn
to be on sb's back → estar encima de algn
my boss is always on my back → mi jefe siempre está encima mío
on the back of sth → a consecuencia de algo
shares rose on the back of two major new deals → las acciones subieron a consecuencia de dos nuevos e importantes tratos
to put one's back into sth → poner mucho esfuerzo or empeño en algo
to put one's back into doing sth → esforzarse a tope por hacer algo, emplearse a fondo en hacer algo
to put sb's back up → poner negro a algn, mosquear a algn
to see the back of sb I was glad to see the back of him → me alegró deshacerme de él
the moment or as soon as your back is turned ... → en cuanto te descuidas ...
to have one's back to the wall → estar entre la espada y la pared
see also flat A1
see also stab A1
2. (= reverse side) [of cheque, envelope] → dorso m, revés m; [of hand] → dorso m; [of head] → parte f de atrás, parte f posterior (more frm); [of dress] → espalda f; [of medal] → reverso m
write your name on the back → escriba su nombre en el reverso
the back of the neck → la nuca
to know sth like the back of one's hand I know Naples like the back of my hand → conozco Nápoles como la palma de la mano
write your name on the back → escriba su nombre en el reverso
the back of the neck → la nuca
to know sth like the back of one's hand I know Naples like the back of my hand → conozco Nápoles como la palma de la mano
3. (= rear) [of room, hall] → fondo m; [of chair] → respaldo m; [of car] → parte f trasera, parte f de atrás; [of book] (= back cover) → tapa f posterior; (= spine) → lomo m
there was damage to the back of the car → la parte trasera or de atrás del coche resultó dañada
at the back (of) [+ building] → en la parte de atrás (de); [+ cupboard, hall, stage] → en el fondo (de)
there's a car park at the back → hay un aparcamiento en la parte de atrás
be quiet at the back! → ¡los de atrás guarden silencio!
they sat at the back of the bus → se sentaron en la parte de atrás del autobús, se sentaron al fondo del autobús
he's at the back of all this trouble → él está detrás de todo este lío
ambition is at the back of it → la ambición es lo que ha causado todo esto
this idea had been at the back of his mind for several days → esta idea le había estado varios días rondándole la cabeza
the ship broke its back → el barco se partió por la mitad
back to front → al revés
you've got your sweater on back to front → te has puesto el jersey al revés
in back of the house (US) → detrás de la casa
in the back of the car → en la parte trasera del coche
I'll sit in the back → yo me sentaré detrás
the toilet's out the back → el baño está fuera en la parte de atrás
they keep the car round the back → dejan el coche detrás de la casa
see also beyond B
see also mind A1
there was damage to the back of the car → la parte trasera or de atrás del coche resultó dañada
at the back (of) [+ building] → en la parte de atrás (de); [+ cupboard, hall, stage] → en el fondo (de)
there's a car park at the back → hay un aparcamiento en la parte de atrás
be quiet at the back! → ¡los de atrás guarden silencio!
they sat at the back of the bus → se sentaron en la parte de atrás del autobús, se sentaron al fondo del autobús
he's at the back of all this trouble → él está detrás de todo este lío
ambition is at the back of it → la ambición es lo que ha causado todo esto
this idea had been at the back of his mind for several days → esta idea le había estado varios días rondándole la cabeza
the ship broke its back → el barco se partió por la mitad
back to front → al revés
you've got your sweater on back to front → te has puesto el jersey al revés
in back of the house (US) → detrás de la casa
in the back of the car → en la parte trasera del coche
I'll sit in the back → yo me sentaré detrás
the toilet's out the back → el baño está fuera en la parte de atrás
they keep the car round the back → dejan el coche detrás de la casa
see also beyond B
see also mind A1
B. ADVERB
1. (in space) → atrás
stand back! → ¡atrás!
keep (well) back! (= out of danger) → ¡quédate ahí atrás!
keep back! (= don't come near me) → ¡no te acerques!
meanwhile, back in London/back at the airport → mientras, en Londres/en el aeropuerto
he little suspected how worried they were back at home → qué poco sospechaba lo preocupados que estaban en casa
back and forth → de acá para allá
to go back and forth [person] → ir de acá para allá
there were phone calls back and forth → se hicieron un montón de llamadas el uno al otro
back from the road → apartado de la carretera
stand back! → ¡atrás!
keep (well) back! (= out of danger) → ¡quédate ahí atrás!
keep back! (= don't come near me) → ¡no te acerques!
meanwhile, back in London/back at the airport → mientras, en Londres/en el aeropuerto
he little suspected how worried they were back at home → qué poco sospechaba lo preocupados que estaban en casa
back and forth → de acá para allá
to go back and forth [person] → ir de acá para allá
there were phone calls back and forth → se hicieron un montón de llamadas el uno al otro
back from the road → apartado de la carretera
2. (in time) some months back → hace unos meses
back in the 12th century → allá en el siglo XII
it all started back in 1980 → todo empezó ya en 1980 → todo empezó allá en 1980 (liter)
I saw her back in August → la vi el agosto pasado
back in the 12th century → allá en el siglo XII
it all started back in 1980 → todo empezó ya en 1980 → todo empezó allá en 1980 (liter)
I saw her back in August → la vi el agosto pasado
3. (= returned)
to be back → volver
when/what time will you be back? → ¿cuándo/a qué hora vuelves?, ¿cuándo/a qué hora estarás de vuelta?
he's not back yet → aún no ha vuelto, aún no está de vuelta
the electricity is back → ha vuelto la electricidad
black is back (in fashion) → vuelve (a estar de moda) el negro, se vuelve a llevar el negro
he went to Paris and back → fue a París y volvió
30 kilometres there and back → 30 kilómetros ida y vuelta
you can go there and back in a day → puedes ir y volver en un día
she's now back at work → ya ha vuelto al trabajo
the kids will be back at school tomorrow → los niños vuelven al colegio mañana
I'll be back by 6 → estaré de vuelta para las 6
I'd like it back → quiero que me lo devuelvan
full satisfaction or your money back → si no está totalmente satisfecho, le devolvemos el dinero
everything is back to normal → todo ha vuelto a la normalidad
I want it back → quiero que me lo devuelvan
see also hit back
to be back → volver
when/what time will you be back? → ¿cuándo/a qué hora vuelves?, ¿cuándo/a qué hora estarás de vuelta?
he's not back yet → aún no ha vuelto, aún no está de vuelta
the electricity is back → ha vuelto la electricidad
black is back (in fashion) → vuelve (a estar de moda) el negro, se vuelve a llevar el negro
he went to Paris and back → fue a París y volvió
30 kilometres there and back → 30 kilómetros ida y vuelta
you can go there and back in a day → puedes ir y volver en un día
she's now back at work → ya ha vuelto al trabajo
the kids will be back at school tomorrow → los niños vuelven al colegio mañana
I'll be back by 6 → estaré de vuelta para las 6
I'd like it back → quiero que me lo devuelvan
full satisfaction or your money back → si no está totalmente satisfecho, le devolvemos el dinero
everything is back to normal → todo ha vuelto a la normalidad
I want it back → quiero que me lo devuelvan
see also hit back
C. TRANSITIVE VERB
1. (= reverse) [+ vehicle] → dar marcha atrás a
she backed the car into the garage → entró el coche en el garaje dando marcha atrás
he backed the car into a wall → dio marcha atrás y chocó con un muro
she backed the car into the garage → entró el coche en el garaje dando marcha atrás
he backed the car into a wall → dio marcha atrás y chocó con un muro
2. (= support)
2.1. (also back up) [+ plan, person] → apoyar
they found a witness to back his claim → encontraron un testigo que apoyó lo que decía
they found a witness to back his claim → encontraron un testigo que apoyó lo que decía
2.2. (= finance) [+ person, enterprise] → financiar
2.3. (Mus) [+ singer] → acompañar
3. (= bet on) [+ horse] → apostar por
I'm backing Manchester to win → yo apuesto por que va a ganar el Manchester
to back the wrong horse (lit) → apostar por el caballo perdedor
Russia backed the wrong horse in him (fig) → Rusia se ha equivocado al apoyar a él
to back a winner (lit) → apostar por el ganador
he is confident that he's backing a winner (fig) (person) → está seguro de que está dando su apoyo a un ganador; (idea, project) → está seguro de que va a funcionar bien
I'm backing Manchester to win → yo apuesto por que va a ganar el Manchester
to back the wrong horse (lit) → apostar por el caballo perdedor
Russia backed the wrong horse in him (fig) → Rusia se ha equivocado al apoyar a él
to back a winner (lit) → apostar por el ganador
he is confident that he's backing a winner (fig) (person) → está seguro de que está dando su apoyo a un ganador; (idea, project) → está seguro de que va a funcionar bien
4. (= attach backing to) [+ rug, quilt] → forrar
D. INTRANSITIVE VERB
1. [person]
1.2. (= step backwards) → echarse hacia atrás, retroceder
he backed into a table → se echó hacia atrás y se dio con una mesa, retrocedió y se dio con una mesa
he backed into a table → se echó hacia atrás y se dio con una mesa, retrocedió y se dio con una mesa
E. ADJECTIVE
2. (= previous, overdue) [rent, tax, issue] → atrasado
F. COMPOUNDS back alley N → callejuela f (que recorre la parte de atrás de una hilera de casas)
back boiler N → caldera f pequeña (detrás de una chimenea)
back burner N → quemador m de detrás
to put sth on the back burner → posponer algo, dejar algo para más tarde
back catalogue N (Mus) → catálogo m de grabaciones discográficas
back copy N (Press) → número m atrasado
the back country N (US) → zona f rural (con muy baja densidad de población)
see also back-country back cover N → contraportada f
back door N → puerta f trasera
to do sth by or through the back door → hacer algo de forma encubierta
back formation N (Ling) → derivación f regresiva
back garden N (Brit) → jardín m trasero
back lot N (Cine) → exteriores mpl (del estudio); [of house, hotel, company premises] → solar m trasero
back marker N (Brit) (Sport) → competidor(a) m/f rezagado/a
back matter N [of book] → apéndices mpl
back number N [of magazine, newspaper] → número m atrasado
back page N → contraportada f
back pain N → dolor m de espalda, dolor m lumbar
back passage N (Brit) (euph) → recto m
back pay N → atrasos mpl
back rest N → respaldo m
back road N → carretera f comarcal, carretera f secundaria
back room N → cuarto m interior (fig) lugar donde se hacen investigaciones secretas
back seat N → asiento m trasero, asiento m de atrás
to take a back seat → mantenerse en un segundo plano
back somersault N → salto m mortal hacia atrás
back stop N (Sport) red que se coloca alrededor de una cancha para impedir que se escapen las pelotas
back talk N (US) = backchat back tooth N → muela f
back view N the back view of the hotel is very impressive → el hotel visto desde atrás es impresionante, la parte de atrás del hotel es impresionante
back vowel N (Ling) → vocal f posterior
back boiler N → caldera f pequeña (detrás de una chimenea)
back burner N → quemador m de detrás
to put sth on the back burner → posponer algo, dejar algo para más tarde
back catalogue N (Mus) → catálogo m de grabaciones discográficas
back copy N (Press) → número m atrasado
the back country N (US) → zona f rural (con muy baja densidad de población)
see also back-country back cover N → contraportada f
back door N → puerta f trasera
to do sth by or through the back door → hacer algo de forma encubierta
back formation N (Ling) → derivación f regresiva
back garden N (Brit) → jardín m trasero
back lot N (Cine) → exteriores mpl (del estudio); [of house, hotel, company premises] → solar m trasero
back marker N (Brit) (Sport) → competidor(a) m/f rezagado/a
back matter N [of book] → apéndices mpl
back number N [of magazine, newspaper] → número m atrasado
back page N → contraportada f
back pain N → dolor m de espalda, dolor m lumbar
back passage N (Brit) (euph) → recto m
back pay N → atrasos mpl
back rest N → respaldo m
back road N → carretera f comarcal, carretera f secundaria
back room N → cuarto m interior (fig) lugar donde se hacen investigaciones secretas
back seat N → asiento m trasero, asiento m de atrás
to take a back seat → mantenerse en un segundo plano
back somersault N → salto m mortal hacia atrás
back stop N (Sport) red que se coloca alrededor de una cancha para impedir que se escapen las pelotas
back talk N (US) = backchat back tooth N → muela f
back view N the back view of the hotel is very impressive → el hotel visto desde atrás es impresionante, la parte de atrás del hotel es impresionante
back vowel N (Ling) → vocal f posterior
back away VI + ADV
1. (lit) → retroceder (from ante)
2. (fig) (from promise, pledge, statement) → echarse atrás, dar marcha atrás (from en) the government have been backing away from making such a commitment → el gobierno ha estado tratando de evitar comprometerse a tal cosa
back down VI + ADV → echarse atrás, dar marcha atrás
to back down on sth → echarse atrás en algo, dar marcha atrás en algo
to back down on sth → echarse atrás en algo, dar marcha atrás en algo
back off VI + ADV (= stop exerting pressure) → echarse atrás, dar marcha atrás (from en) (= withdraw) → retirarse
back off! → ¡déjame en paz!, ¡déjame estar!
she asked him to back off and give her some space → le pidió que no le estuviera encima y la dejara respirar
the government has backed off from its decision → el gobierno se ha echado atrás or el gobierno ha dado marcha atrás en su decisión
back off! → ¡déjame en paz!, ¡déjame estar!
she asked him to back off and give her some space → le pidió que no le estuviera encima y la dejara respirar
the government has backed off from its decision → el gobierno se ha echado atrás or el gobierno ha dado marcha atrás en su decisión
back on to VI + PREP the house backs on to the golf course → por atrás la casa da al campo de golf
back out
A. VI + ADV
1. (lit) [vehicle, driver] → salir marcha atrás (of de) [person] → salir hacia atrás (of de)
2. (fig) [person] (of team) → retirarse (of de) (of deal, duty) → echarse atrás (of en) they are threatening to back out of the deal → amenazan con echarse atrás en el trato
B. VT + ADV [+ vehicle] → sacar marcha atrás
back up
A. VT + ADV
2. (= confirm) [+ claim, theory] → respaldar
3. (= reverse) [+ car] → dar marcha atrás a, hacer retroceder
4. (Comput) [+ file] → hacer una copia de seguridad or de reserva de
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
back
[ˈbæk] n
[person, animal] → dos m
to do sth behind sb's back → faire qch derrière le dos de qn
to turn one's back on sb/sth (= abandon) → tourner le dos à qn/qch
to have one's back to the wall, to have one's back against the wall (fig) → être au pied du mur, être le dos au mur
to break the back of a job (British) → faire le gros d'un travail
to get sb's back up (= annoy) → hérisser qn
to get off sb's back → ficher la paix à qn
to be glad to see the back of sb (British) → être content(e) de voir partir qn
to do sth behind sb's back → faire qch derrière le dos de qn
to turn one's back on sb/sth (= abandon) → tourner le dos à qn/qch
to have one's back to the wall, to have one's back against the wall (fig) → être au pied du mur, être le dos au mur
to break the back of a job (British) → faire le gros d'un travail
to get sb's back up (= annoy) → hérisser qn
to get off sb's back → ficher la paix à qn
to be glad to see the back of sb (British) → être content(e) de voir partir qn
[door] → dos m
[chair] → dossier m
The chair has no back → La chaise n'a pas de dossier.
to put one's coat on the back of a chair → mettre son manteau sur le dossier d'une chaise, mettre son manteau sur le dos d'une chaise
The chair has no back → La chaise n'a pas de dossier.
to put one's coat on the back of a chair → mettre son manteau sur le dossier d'une chaise, mettre son manteau sur le dos d'une chaise
(SPORT) (= defender) → arrière m
vt
(= support financially, fund) → soutenir financièrement
(= bet on) [+ horse] → parier sur, miser sur
to back the winner (lit) → miser sur le gagnant
to back the winner (fig) → miser sur le gagnant
to back the winner (lit) → miser sur le gagnant
to back the winner (fig) → miser sur le gagnant
(also back up) [+ car] → reculer
to back one's car into a parking space → garer sa voiture en marche arrière
to back one's car into a parking space → garer sa voiture en marche arrière
vi (also back up) (= move backwards) [person] → reculer; [car, vehicle] → faire marche arrière
adj
(not front) [legs, feet] → de derrière; [window, wall, row, entrance] → de derrière
back wheels [car] → roues fpl arrière
the back wheel of my bike → la roue arrière de mon vélo
back garden → jardin sur l'arrière
back wheels [car] → roues fpl arrière
the back wheel of my bike → la roue arrière de mon vélo
back garden → jardin sur l'arrière
adv
(= backwards)
Can you move back a little bit? → Pouvez-vous reculer un peu?
to tiptoe back → reculer sur la pointe des pieds
to creep back → reculer en rampant
see also fall back, hang back, step back, turn back
Can you move back a little bit? → Pouvez-vous reculer un peu?
to tiptoe back → reculer sur la pointe des pieds
to creep back → reculer en rampant
see also fall back, hang back, step back, turn back
(= returned) to be back
He's back → Il est rentré., Il est de retour.
He's not back yet → Il n'est pas encore rentré.
When will you be back? → Quand seras-tu de retour?
She will be back at work next week
BUT Elle retournera travailler la semaine prochaine.
to run back → revenir en courant
He ran back → Il est revenu en courant.
to walk back
We went there by bus and walked back → Nous y sommes allés en bus et nous sommes rentrés à pied.
He's back → Il est rentré., Il est de retour.
He's not back yet → Il n'est pas encore rentré.
When will you be back? → Quand seras-tu de retour?
She will be back at work next week
BUT Elle retournera travailler la semaine prochaine.
to run back → revenir en courant
He ran back → Il est revenu en courant.
to walk back
We went there by bus and walked back → Nous y sommes allés en bus et nous sommes rentrés à pied.
(restitution) to throw the ball back → renvoyer la balle
can I have it back? → je peux le ravoir?, tu peux me le rendre?
she passed the plate back to Carol → elle a redonné l'assiette à Carol
see also give back
can I have it back? → je peux le ravoir?, tu peux me le rendre?
she passed the plate back to Carol → elle a redonné l'assiette à Carol
see also give back
(= ago) back in 1980 → en 1980
The story starts back in 1950
BUT L'histoire remonte à 1950.
a few years back → il y a quelques années
back in the day → dans le temps
to back down on sth [+ plan, issue,demand] → se rétracter sur qch
The president tried to back down on what he had said → Le président a essayé de se rétracter sur ce qu'il avait dit.
The house backs on to the golf course → Le derrière de la maison donne sur le terrain de golf.
The story starts back in 1950
BUT L'histoire remonte à 1950.
a few years back → il y a quelques années
back in the day → dans le temps
back down
vi (= give way) → revenir sur sa positionto back down on sth [+ plan, issue,demand] → se rétracter sur qch
The president tried to back down on what he had said → Le président a essayé de se rétracter sur ce qu'il avait dit.
back on to
back onto vt fusThe house backs on to the golf course → Le derrière de la maison donne sur le terrain de golf.
back out
vi [driver, car] (of driveway, parking space) → sortir en marche arrière
(of promise, commitment, deal) → se désister
They promised to help us, and then backed out → Ils avaient promis de nous aider et ils se sont désistés.
to back out of sth [+ promise, commitment, deal] → se retirer de qch
They promised to help us, and then backed out → Ils avaient promis de nous aider et ils se sont désistés.
to back out of sth [+ promise, commitment, deal] → se retirer de qch
back up
vt sep (COMPUTING) [+ file, disk] → faire une copie de sauvegarde de
(= support) [+ person] → soutenir; [+ views, statement, theory, sb's words] → confirmer
If I say I was at your house, will you back me up? → Si je dis que j'étais chez toi, tu peux le confirmer?
If I say I was at your house, will you back me up? → Si je dis que j'étais chez toi, tu peux le confirmer?
[+ car] → reculer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
back
n
(of person, animal, book) → Rücken m; (of chair) → (Rücken)lehne f; with one’s back to the engine (Brit) → mit dem Rücken zur Fahrtrichtung, rückwärts; to be on one’s back (= be ill) → auf der Nase liegen (inf), → krank sein; to wear one’s hair down one’s back → überschulterlange Haare haben; to break one’s back (lit) → sich (dat) → das Rückgrat brechen; (fig) → sich abrackern, sich abmühen; we’ve broken the back of the job (Brit) → wir sind mit der Arbeit über den Berg (inf); behind somebody’s back (fig) → hinter jds Rücken (dat); to put one’s back into something (fig) → sich bei etw anstrengen, bei etw Einsatz zeigen; to put or get somebody’s back up → jdn gegen sich aufbringen; to turn one’s back on somebody (lit) → jdm den Rücken zuwenden; (fig) → sich von jdm abwenden; when I needed him he turned his back on me → als ich ihn brauchte, ließ er mich im Stich; get these people off my back (inf) → schaff mir diese Leute vom Hals! (inf); get off my back! (inf) → lass mich endlich in Ruhe!; he’s got the boss on his back all the time → er hat dauernd seinen Chef auf dem Hals; the rich have always lived off the backs of the poor → die Reichen haben immer auf Kosten der Armen gelebt; to have one’s back to the wall (fig) → in die Enge getrieben sein/werden; I was pleased to see the back of them (inf) → ich war froh, sie endlich los zu sein (inf)
(as opposed to front) → Rück- or Hinterseite f; (of hand, dress) → Rücken m; (of house, page, coin, cheque) → Rückseite f; (of material) → linke Seite; I know London like the back of my hand → ich kenne London wie meine Westentasche; the index is at the back of the book → das Verzeichnis ist hinten im Buch; he drove into the back of me → er ist mir hinten reingefahren (inf); on the back of his hand → auf dem Handrücken; the back of one’s head → der Hinterkopf; at/on the back of the bus → hinten im/am Bus; in the back (of a car) → hinten (im Auto); one thing was at the back of my mind → ich hatte dabei eine Überlegung im Hinterkopf; there’s one other worry at the back of my mind → da ist noch etwas, das mich beschäftigt; right at the back of the cupboard → ganz hinten im Schrank; at the back of the stage → im Hintergrund der Bühne; at the back of the garage (inside) → hinten in der Garage; (outside) → hinter der Garage; at the back of beyond → am Ende der Welt, jwd (hum); in back (US) → hinten
(Ftbl) → Verteidiger(in) m(f); (Rugby) → Hinterspieler(in) m(f)
adv
(= returning) → zurück; to come/go back → zurückkommen/-gehen; to fly to London and back → nach London und zurück fliegen; there and back → hin und zurück
(= again) → wieder; he went back several times → er fuhr noch öfters wieder hin; I’ll never go back → da gehe ich nie wieder hin; she is back at work → sie arbeitet wieder; back in London → zurück in London
(= ago: in time phrases) a week back → vor einer Woche; as far back as the 18th century (= dating back) → bis ins 18. Jahrhundert zurück; (point in time) → schon im 18. Jahrhundert; back in March, 1987 → im März 1987; far back in the past → vor langer, langer Zeit, vor Urzeiten
prep (US) back of → hinter
vt
(= support) → unterstützen; I will back you whatever you do → egal was du tust, ich stehe hinter dir; if the bank won’t back us → wenn die Bank nicht mitmacht; to back a bill (Fin) → einen Wechsel indossieren
(Betting) → setzen or wetten auf (+acc); the horse was heavily backed → auf das Pferd wurden viele Wetten abgeschlossen
(= cause to move) car → zurückfahren or -setzen; cart → zurückfahren; horse → rückwärts gehen lassen; he backed his car into the tree/garage → er fuhr rückwärts gegen den Baum/in die Garage; to back water (Naut) → rückwärts rudern
(Mus) singer → begleiten
vi
(= move backwards: car, train) → zurücksetzen or -fahren; the car backed into the garage → das Auto fuhr rückwärts in die Garage; she backed into me → sie fuhr rückwärts in mein Auto
(Naut, wind) → drehen
back
:backache
n → Rückenschmerzen pl
back alley
n → Gasse f
back bench
backbencher
n (esp Brit) → Abgeordnete(r) mf (auf den hinteren Reihen im britischen Parlament)
back
:back bend
n (Sport) → Brücke f
backbiting
n → Lästern nt
backboard
n (Basketball) → Korbbrett nt
back boiler
n → Warmwasserboiler m (hinter der Heizung angebracht)
backbone
n (lit, fig) → Rückgrat nt
backbreaking
adj → erschöpfend, ermüdend
back burner
n (lit) → hintere Kochplatte; to put something on the back (fig inf) → etw zurückstellen; this project’s been on the back for years → an diesem Projekt wird seit Jahren nur so nebenbei gearbeitet
backcloth
n → Prospekt m, → Hintergrund m
backcomb
vt hair → toupieren
back country, backcountry (US)
n the back → das Hinterland, die tiefste Provinz
back cover
n (of book, magazine) → Rückseite f
backdate
back door
n (lit) → Hintertür f; (fig) → Hintertürchen nt; by the back (fig) → durch die Hintertür; if you use the back-door means of doing it → wenn Sie das durchs Hintertürchen machen
backdrop
n → Prospekt m, → Hintergrund m (also fig)
back
:backfire
n
(Aut) → Fehlzündung f
(US) → Gegenfeuer nt
vi
(Aut) → Fehlzündungen haben
back-flip
n → Flickflack m
back formation
n (Ling) → Rückbildung f
back four
n (+pl vb) (Ftbl) → Viererkette f
backgammon
n → Backgammon nt
back garden
n → Garten m → (hinterm Haus)
back
:backhand
adj → Rückhand-; back stroke → Rückhandschlag m
adv → mit der Rückhand
backhanded
backhander
n
(Sport) → Rückhandschlag m
back-heel
n → Hackentrick m, → Absatztrick m
back
:backlash
n
(fig) → Gegenreaktion f
backless
adj dress → rückenfrei
backlist
n (in publishing) → Backlist f
back-lit
adj screen, photograph → hintergrundbeleuchtet
backlog
n → Rückstände pl; I have a back of work → ich bin mit der Arbeit im Rückstand; look at this back of typing → sehen Sie sich diesen Berg unerledigter Schreibarbeiten an
backlot
n (Film) Hintergelände eines Filmstudios
back marker
backmost
adj → hinterste(r, s)
back number
n (of paper) → alte Ausgabe or Nummer; (fig inf) (= person) → altmodischer Mensch; (= thing) → veraltetes Ding; he is a back (inf) → er ist altmodisch
backpack
n → Rucksack m
backpacker
backpacking
back passage
n (euph Anat) → Mastdarm m
back pay
n → Nachzahlung f
back-pedal
back-pedal brake
n → Rücktrittbremse f
back pocket
n → Gesäßtasche f
back projection
n (Film) → Rückprojektion f
back rest
n → Rückenstütze f
back road
n → kleine Landstraße
back room
n → Hinterzimmer nt
back-room boy
n (inf) → Experte m → im Hintergrund
backscratching
n no pl → gegenseitige Begünstigung, Vetternwirtschaft f (pej)
back seat
back-seat driver
back shift
n → Spätschicht f
backside
n (Brit inf) → Hintern m (inf), → Hinterteil nt (inf)
back-slapping
n (inf) → Schulterklopfen nt
backslash
n (Typ, Comput) → Backslash m
backslide
vi (fig) → rückfällig werden; (Eccl) → abtrünnig werden
backslider
n → Rückfällige(r) mf, → Abtrünnige(r) mf
backspace
vti (Typing) → zurücksetzen
backspace key
n → Rücktaste f
backspacer
n (Typing) → Rücktaste f
backstage
backstairs
n sing → Hintertreppe f
adj back deal → Hintertreppendeal m
backstitch
n → Steppstich m
backstop
n (Tennis) → Bande f
back straight
n (Sport) → Gegengerade f
backstreet
backstreet abortion
n → illegale Abtreibung; backs → Engelmacherei f (inf); she had a back → sie war bei einem Engelmacher (inf)
backstreet abortionist
n → Engelmacher(in) m(f) (inf)
backstretch
n (Sport) → Gegengerade f
backstroke
backswing
n (Sport) → Durchschwung m
backtalk
n → Widerrede f
back to back
adv → Rücken an Rücken; (things) → mit den Rückseiten aneinander
back-to-back
adj → direkt aufeinanderfolgend attr
back to front
adv → verkehrt herum; read → von hinten nach vorne
back tooth
n → Backenzahn m
backtrack
vi (over ground) → denselben Weg zurückgehen or zurückverfolgen; (on policy etc) → einen Rückzieher machen (on sth bei etw)
backup
n
→ Unterstützung f
adj
services → zur Unterstützung; back troops → Unterstützungstruppen pl; back train/plane → Entlastungszug m → /-flugzeug nt; back plan → Ausweichplan m; back staff → Reservekräfte pl; back service (for customer) → Kundendienst m
back-up light
n (US Aut) → Rückfahrscheinwerfer m
back
:backwash
n (Naut) → Rückströmung f; (fig) → Nachwirkung f usu pl; those caught up in the back of the scandal → diejenigen, die in den Skandal mit hineingezogen wurden
backwater
n (lit) → Stauwasser nt, → totes Wasser; (fig) → rückständiges Nest; this town is a cultural back → kulturell (gesehen) ist diese Stadt tiefste Provinz
backwoods
pl → unterschlossene (Wald)gebiete pl
backwoodsman
n → Waldsiedler m; (fig inf) → Hinterwäldler m
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
back
[bæk]1. n
a. (of person) → schiena; (of animal) → dorso, schiena
he fell on his back → è caduto di schiena
with one's back to the light → con la luce alle spalle
seen from the back → visto/a di spalle
back to back → di spalle (uno/a contro l'altro/a), schiena contro schiena
behind sb's back → alle spalle di qn (fig) → alle spalle or dietro le spalle di qn
to break one's back → rompersi la schiena
to break the back of a job (Brit) → fare il grosso or il peggio di un lavoro
to put one's back into it (fam) → mettercela tutta
to have one's back to the wall (fig) → essere or trovarsi con le spalle al muro
to put sb's back up (fam) → far irritare qn
to get off sb's back (fam) → lasciare qn in pace
I was glad to see the back of him (fam) → ero contento che se ne fosse andato
he fell on his back → è caduto di schiena
with one's back to the light → con la luce alle spalle
seen from the back → visto/a di spalle
back to back → di spalle (uno/a contro l'altro/a), schiena contro schiena
behind sb's back → alle spalle di qn (fig) → alle spalle or dietro le spalle di qn
to break one's back → rompersi la schiena
to break the back of a job (Brit) → fare il grosso or il peggio di un lavoro
to put one's back into it (fam) → mettercela tutta
to have one's back to the wall (fig) → essere or trovarsi con le spalle al muro
to put sb's back up (fam) → far irritare qn
to get off sb's back (fam) → lasciare qn in pace
I was glad to see the back of him (fam) → ero contento che se ne fosse andato
b. (as opposed to front) → dietro; (of cheque, envelope, medal, page) → retro, rovescio; (of head) → nuca; (of hand) → dorso; (of hall, room) → fondo; (of house, car) → parte f posteriore, dietro; (of chair) → spalliera, schienale m; (of train) → coda
at the back of the class → in fondo alla classe
back to front → all'incontrario
at the back of my mind was the thought that ... → sotto sotto pensavo che...
it's always there at the back of my mind → è sempre lì, non riesco a togliermelo dalla mente
I know Naples like the back of my hand → conosco Napoli come il palmo della mia mano or come le mie tasche
at the back of beyond (fam) → in capo al mondo
he's at the back of all this → c'è lui dietro a questa storia
at the back of the class → in fondo alla classe
back to front → all'incontrario
at the back of my mind was the thought that ... → sotto sotto pensavo che...
it's always there at the back of my mind → è sempre lì, non riesco a togliermelo dalla mente
I know Naples like the back of my hand → conosco Napoli come il palmo della mia mano or come le mie tasche
at the back of beyond (fam) → in capo al mondo
he's at the back of all this → c'è lui dietro a questa storia
2. adj attr
a. (rear) → di dietro; (wheel, seat) → posteriore
back pass (Ftbl) → passaggio indietro
back garden/room → giardino/stanza sul retro (della casa)
back cover → retro della copertina
back kitchen → retrocucina m
on the back page → in ultima pagina
to take a back seat (fig) → restare in secondo piano
he's a back seat driver → sta sempre a criticare chi guida
back street → vicolo
he grew up in the back streets of Glasgow → è cresciuto nei bassifondi di Glasgow
back pass (Ftbl) → passaggio indietro
back garden/room → giardino/stanza sul retro (della casa)
back cover → retro della copertina
back kitchen → retrocucina m
on the back page → in ultima pagina
to take a back seat (fig) → restare in secondo piano
he's a back seat driver → sta sempre a criticare chi guida
back street → vicolo
he grew up in the back streets of Glasgow → è cresciuto nei bassifondi di Glasgow
3. adv
a. (again, returning) often ri- +verb to give back → ridare
to be back → essere tornato/a
when will you be back? → quando torni?
30 km there and back → 30 km fra andata e ritorno
put it back on the shelf → rimettilo sullo scaffale
she hit him back → gli restituì il colpo
throw the ball back → rilancia la palla
he called back → ha richiamato
can I have it back? → posso riaverlo?
he ran back → tornò indietro di corsa
to be back → essere tornato/a
when will you be back? → quando torni?
30 km there and back → 30 km fra andata e ritorno
put it back on the shelf → rimettilo sullo scaffale
she hit him back → gli restituì il colpo
throw the ball back → rilancia la palla
he called back → ha richiamato
can I have it back? → posso riaverlo?
he ran back → tornò indietro di corsa
b. (in distance) → indietro
stand back! → indietro!
back and forth → avanti e indietro
a house set back from the road → una casa che non si affaccia sulla strada
stand back! → indietro!
back and forth → avanti e indietro
a house set back from the road → una casa che non si affaccia sulla strada
4. vt
a. (car) to back (into) → far entrare a marcia indietro (in)
b. (support, plan, person, candidate) → appoggiare, sostenere, spalleggiare; (financially) → finanziare
c. (bet on, horse) → puntare su
5. vi (move, person) → indietreggiare; (car) → fare marcia indietro
he backed into me → ha fatto un passo indietro e mi è venuto addosso (in car) → mi è venuto addosso a marcia indietro
he backed into me → ha fatto un passo indietro e mi è venuto addosso (in car) → mi è venuto addosso a marcia indietro
back away vi + adv to back away (from) → indietreggiare (davanti a), tirarsi indietro (davanti a)
back down vi + adv (fig) → abbandonare, arrendersi, fare marcia indietro
back off vi + adv → tirarsi indietro
back on to vi + adv + prep the house backs on to the golf course → il retro della casa dà sul campo da golf
back out vi + adv (fig) → tirarsi indietro
to back out of sth (undertaking) → sottrarsi a; (deal) → ritirarsi da
to back out of sth (undertaking) → sottrarsi a; (deal) → ritirarsi da
back up
1. vt + adv
a. (support, person) → appoggiare, sostenere; (claim, theory) → confermare, avvalorare
b. (car) to back the car up → far marcia indietro
c. (Comput) → copiare, fare una copia di riserva di
2. vi + adv
a. (in car) → fare marcia indietro
b. (Am) (traffic) → ingorgarsi
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
back
(bӕk) noun1. in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine. She lay on her back.
2. in animals, the upper part of the body. She put the saddle on the horse's back.
3. that part of anything opposite to or furthest from the front. the back of the house; She sat at the back of the hall.
4. in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.
adjective of or at the back. the back door.
adverb1. to, or at, the place or person from which a person or thing came. I went back to the shop; He gave the car back to its owner.
2. away (from something); not near (something). Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!
3. towards the back (of something). Sit back in your chair.
4. in return; in response to. When the teacher is scolding you, don't answer back.
5. to, or in, the past. Think back to your childhood.
verb1. to (cause to) move backwards. He backed (his car) out of the garage.
2. to help or support. Will you back me against the others?
3. to bet or gamble on. I backed your horse to win.
ˈbacker noun a person who supports someone or something, especially with money. the backer of the new theatre.
ˈbackbite verb to criticize a person when he is not present.
ˈbackbiting nounConstant backbiting by her colleagues led to her resignation.
ˈbackbone noun1. the spine. the backbone of a fish.
2. the chief support. The older employees are the backbone of the industry.
ˈbackbreaking adjective (of a task etc) very difficult or requiring very hard work. Digging the garden is a backbreaking job.
ˌbackˈdate verb1. to put an earlier date on (a cheque etc). He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.
2. to make payable from a date in the past. Our rise in pay was backdated to April.
ˌbackˈfire verb1. (of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system. The car backfired.
2. (of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results. His scheme backfired (on him), and he lost money.
ˈbackground noun1. the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc. He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.
2. happenings that go before, and help to explain, an event etc. the background to a situation.
3. a person's origins, education etc. She was ashamed of her humble background.
ˈbackhand noun1. in tennis etc, a stroke or shot with the back of one's hand turned towards the ball. a clever backhand; His backhand is very strong.
2. writing with the letters sloping backwards. I can always recognize her backhand.
adverb using backhand. She played the stroke backhand; She writes backhand.
ˈbacklog noun a pile of uncompleted work etc which has collected. a backlog of orders because of the strike.
ˌback-ˈnumber noun an out-of-date copy or issue of a magazine etc. He collects back-numbers of comic magazines.
ˈbackpack noun (especially American) a bag that walkers, people who go on trips, or students carry on their backs.
ˈbackpacking: go backpacking to go on trips or go camping carrying a backpack.
ˈbackpacker nounˈbackside noun
the bottom or buttocks. He sits on his backside all day long and does no work.
ˈbackslash noun the sign (\).
ˈbackstroke noun in swimming, a stroke made when lying on one's back in the water. The child is good at backstroke.
ˈbackup noun1. additional people who provide help when it is needed. The police officer requested some backup when the shooting began.
2. a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.
3. (also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one. a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.
ˈbackwash noun1. a backward current eg that following a ship's passage through the water. the backwash of the steamer.
2. the unintentional results of an action, situation etc. The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.
ˈbackwater noun1. a stretch of river not in the main stream.
2. a place not affected by what is happening in the world outside. That village is rather a backwater.
ˌbackˈyard noun (especially American) a garden at the back of a house etc. He grows vegetables in his backyard.
back down to give up one's opinion, claim etc. She backed down in the face of strong opposition.
back of (American) behind. He parked back of the store.
back on to (of a building etc) to have its back next to (something). My house backs on to the racecourse.
back out1. to move out backwards. He opened the garage door and backed (his car) out.
2. to withdraw from a promise etc. You promised to help – you mustn't back out now!
back up1. to support or encourage. The new evidence backed up my arguments.
2. to make a copy of the information stored on the computer or disk.
have one's back to the wall to be in a very difficult or desperate situation. He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one.
put someone's back up to anger someone. He put my back up with his boasting.
take a back seat to take an unimportant position. At these discussions he always takes a back seat and listens to others talking.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
back
→ إِلى الوَرَاء, خَلْف, خَلْفِيّ, ظَهْر, يُطِلُّ ظَهْره على sousedit zezadu, záda, zadní, zadní strana, zpět bag, bag-, ryg, tilbage, vende bagsiden mod Rücken, Rückseite, rückständig, zurück, zurücksetzen μακριά από, πίσω, πίσω θέα, πλάτη atrás, dar a, espalda, lindar por atrás con, parte posterior, posterior, trasero selkä, taka-, takaisin, takana, tukea arrière, dos, être attenant, fond gledati na, leđa, natrag, pozadina, stražnji il retro dà su, indietro, posteriore, retro, schiena 奥, 後ろに, 後ろの, 後退させる, 背中 뒤로, 뒤의, 뒤쪽, 등, 후원하다 achter, achterkant, ergens met de rug naar staan, rug, terug bakover, bakre, bakside, rygg, rygge cofnąć, plecy, tył, tylny, z powrotem apoiar, costas, parte de trás, retroceder, ter as traseiras viradas para, traseiras, traseiro выходить задним фасадом, задний, задняя часть, назад, спина backa, bak-, bakre delen, rygg, tillbaka กลับไปสภาพเดิม, ซึ่งผ่านมาแล้ว ซึ่งอยู่ด้านหลัง, ด้านหลัง, ถอยหลัง สนับสนุน, หลัง ส่วนหลัง arka, arkada, gerilemek, sırt lưng, ở phía sau, phía sau, quay lưng ra, về phía sau 后背, 后退, 后部, 后面的, 向后Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
back
n. espalda;
___ tooth → muela;
low ___ pain → lumbalgia;
adv. atrás, detrás.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
- When should we be back on the bus? (US)
When should we be back on board? (UK) - When do we get back?
- When is the bike due back?
- Please give me my passport back
- Which is the key to the back door? (US)
Which is the key for the back door? (UK) - I want my money back
- I'll call back later
- I'll call back tomorrow
- Please call me back
- I have a bad back (US)
I've got a bad back (UK) - I've hurt my back
- My back is sore
- Shall I come back later?
- We'll be in bed when you get back
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
back
adj de atrás; adv hacia atrás; n espalda; — of the hand dorso (de la mano), parte f de atrás de la mano; low — pain dolor m lumbar, dolor de la espalda baja, dolor de la parte baja de la espalda; to have a bad — (fam) estar mal de la espalda (fam), tener dolor de espalda crónico; upper — parte alta de la espalda, espalda superior (form)English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.