dict.cc Wörterbuch :: crab :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Home

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: crab

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CRA | crab

	NOUN	a crab \| crabs
	VERB	to crab \| crabbed \| crabbed crabbing \| crabs
	SYNO	Phthirius pubis \| crab \| crab louse ...
	Phthirius pubis \| crab \| crab louse \| pubic louse Cancer \| Cancer the Crab \| Crab Cancer \| Crab crab \| crabmeat crab \| crabby person to beef \| to bellyache \| to bitch \| to crab \| to gripe \| to grouse \| to holler \| to squawk © Princeton University

to crab [pej.] [nag]: nörgeln [pej.]
to crab: herumnörgeln
nach Krebsen fischenfish
dwars abtreiben [Schiff]naut.
to crab sth. [Am.] [coll.] [spoil]: etw. verpatzen [ugs.] [bes. jdm. anderen]
to crab [catch crabs]: Krebse fangen
to crab [fish for crabs]: krebsen [veraltend] [Krebse fangen]fish
crab: Krebs {m}zool.T
Krabbe {f}zool.T
Nörgelei {f}
Laufkatze {f}tech.
Taschenkrebs {m}zool.T
crab [Br.] [coll.] [nagger]: Nörgler {m}
crab [overhead hoist]: Winde {f}tech.
crab [sl.]: Filzlaus {f}entom.T
crab [crane]: Laufwinde {f}tech.
cantilever crab: Winkelkatze {f}tech.
crab angle: Schiebewinkel {m}aviat.
crab balls: Krabbenbällchen {pl}gastr.
crab cake: Krabbenpuffer {m}gastr.
Krebsküchlein {n}gastr.
Krabbenküchlein {n}gastr.
crab cakes: Krabbenküchlein {pl}gastr.
crab canon: Krebskanon {m}mus.
crab fauna: Krabbenfauna {f}zool.
crab fugue: Krebsfuge {f}mus.
crab gauge: Katzspurweite {f}
crab house [Am.]: Crab House {n} [Restaurant, spezialisiert auf Krustentiere]gastr.
crab larva: Krebslarve {f}zool.
Krabbenlarve {f}zool.
crab legs: Krabbenbeine {pl}gastr.
crab lice: Sackratten {pl} [vulg.]
crab meat: Krebsfleisch {n}gastr.
crab movement [backwards movement of a melody]: Krebsgang {m}mus.
Crab Nebula [M1, NGC 1952]: Krebsnebel {m} [auch: Krebs-Nebel]astron.
crab rod: Krebsangel {f}fish
crab soup: Krebssuppe {f}gastr.
crab species: Krabbenart {f}zool.
crab species {pl}: Krabbenarten {pl}zool.
crab tongs {pl} [one pair]: Krabbenzange {f}gastr.tools
dressed crab: farcierter Krebs {m}gastr.
freshwater crab: Süßwasserkrabbe {f}zool.
The Crab <♋> [Cancer]: Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]astron.esot.
to catch a crab: einen Krebs fangen [mit dem Ruderblatt hängenbleiben]idiomsports
bitter crab disease <BCD> [caused by Hematodinium perezi]: Bitterkrabbenkrankheit {f}zool.
crab claw sail: Deltasegel {n}naut.
Krebsscherensegel {n}naut.
crab meat salad: Krabbensalat {m}gastr.
double rail crab: Zweischienenobergurtfahrwerk {n}tech.
double-rail crab: Obergurtkatze {f}tech.
Obergurtfahrwerk {n}tech.
soft-shell crab: Weichschalenkrabbe {f}gastr.zool.
to crawl (like a crab): krebsen
The Crab with the Golden Claws [Hergé]: Die Krabbe mit den goldenen Scherenlit.F
fire crab [Harry Potter]: Feuerkrabbe {f}filmlit.F
(African) rainbow crab [Cardisoma armatum]: Harlekinkrabbe {f}zool.T
Tricolorkrabbe {f}zool.T
Riesencolorkrabbe {f}zool.T
Afrikanische Riesenkrabbe {f}zool.T
Westafrikanische Landkrabbe {f}zool.T
(American) blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]: Blaukrabbe {f}zool.T
Blaue Krabbe {f}zool.T
Blaue Schwimmkrabbe {f}zool.T
(American) horseshoe crab [Limulus polyphemus]: Pfeilschwanzkrebs {m}zool.T
(Atlantic) rock crab [Cancer irroratus, syn.: C. sayi]: Felsenkrabbe {f}zool.T
(Chinese) mitten crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin]: (Chinesische) Wollhandkrabbe {f}zool.T
(common) shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]: (Gemeine) Strandkrabbe {f}zool.T
Dwarslöper {m} [nordd.] [Querläufer] [Strandkrabbe]zool.T
(estuarine) mud crab [Rhithropanopeus harrisii, syn.: Panopeus wurdemannii, Pilumnus harrisii]: Zuiderzeekrabbe {f}zool.T
Brackwasserkrabbe {f}zool.T
(European) green crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]: Strandkrabbe {f}zool.T
Dwarslöper {m} [nordd.] [Querläufer] [Strandkrabbe]zool.T
(European) green crab [Carcinus maenas]: Gemeine Strandkrabbe {f}zool.T
(European) shore crab [Carcinus maenas]: Gemeine Strandkrabbe {f}zool.T
(mosaic) boxer crab [Lybia tessellata]: Boxerkrabbe {f}zool.T
Pompom-Krabbe {f} [auch: Pom-Pom-Krabbe]zool.T
(Nigerian) moon crab [Cardisoma armatum]: Harlekinkrabbe {f}zool.T
Tricolorkrabbe {f}zool.T
Riesencolorkrabbe {f}zool.T
Afrikanische Riesenkrabbe {f}zool.T
Westafrikanische Landkrabbe {f}zool.T
(Oates's) soft coral crab [Hoplophrys oatesii, also H. oatesi]: Schleierbäumchen-Spinnenkrabbe {f}zool.T
(red) king crab [Paralithodes camtschaticus, syn.: Paralithodes camtschatica]: Königskrabbe {f}zool.T
Kamtschatkakrabbe {f}zool.T
Monsterkrabbe {f} [Königskrabbe]zool.T
Alaskan king crab [Paralithodes camtschaticus, syn.: P. camtschatica]: Königskrabbe {f}zool.T
Kamtschatkakrabbe {f}zool.T
Monsterkrabbe {f} [Königskrabbe]zool.T
anemone spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]: Anemonen-Seespinne {f}zool.T
Anemonen-Gespenstkrabbe {f}zool.T
angular crab [Goneplax rhomboides, syn.: G. angulata, G. rhomboidalis, Cancer angulata, C. rhomboides, Gelasimus bellii, Ocypoda bispinosa, O. unispinosa, Ocypode longimana]: Stielaugenkrabbe {f}zool.T
Langarmige Krabbe {f}zool.T
Arctic lyre crab [Hyas coarctatus, syn.: H. bufonius, H. serratus, Lissa fissirostra]: Geigenkasten-Seespinne {f}zool.T
Asian shore crab [Hemigrapsus sanguineus, syn.: Grapsus (Grapsus) sanguineus, Heterograpsus maculatus]: Asiatische Strandkrabbe {f}zool.T
Atlantic blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]: Blaukrabbe {f}zool.T
Blaue Krabbe {f}zool.T
Blaue Schwimmkrabbe {f}zool.T
Atlantic ghost crab [Ocypode quadrata]: Rennkrabbe {f}zool.T
Westatlantische Reitkrabbe {f}zool.T
Atlantic lyre crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]: Nordische Seespinne {f}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten