-
It was just one of those things → traducción al Napolitano
2 traduccionesItaliano, Napolitano
✕
Traducción
È stata sultanto una ‘e chélli ccòse
È stata sultanto una ‘e chélli ccòse,
sultanto una ‘e chéll’abbenture strane
ca vène quanno sònano ‘e ccampane.
È stata sultanto una ‘e chélli ccòse.
Una sultanto ‘e chelli nnòtte è stata,
sulo una ‘e chélle stòrie favulose,
‘ncòpp’a ale liégge â luna na vulata,
sulamente una ‘e chélle bèlli ccòse.
Si ‘a fine sòja l’avéssemo penzata
quann’avimm’abbiato a pittà ‘a cittò,
sta stòria l’avarrìamo mesurata:
tròppo caura èra e s’avev’a freddà
Mia cara, allόra dicìmmoce addìo,
speranno d’avè ‘ncuntre vertulόse.
È stato veramènte n’addecrìo,
ma è stata sultanto una ‘e chélli ccòse.
✕
Cole Porter: 3 más populares
1. | I Love Paris |
2. | I've got my eyes on you |
3. | Night and Day |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
pietro.lignola34@gmail.com
Gurú Presidente Corte Assise Appell
Contribución:8493 traducciones, 2350 canciones, 9267 agradecimientos, ha completado 125 pedidos ha ayudado a 26 miembros, añadió 66 modismos, explicó 73 modismos, dejó 694 comentarios
Idiomas: nativo Italiano, Napolitano, fluido Alemán, Latín, Gallego-portugués, advanced Inglés, intermediate Old Occitan, beginner Catalán, Portugués, Español
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.