traducción al español de "clutch"
Frecuencia de uso de la palabra
to clutch
verbo
agarrar
She clutched my arm and begged me not to go. Me agarró el brazo y me suplicó que no me marchara.
Collins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
Frecuencia de uso de la palabra
clutch
sustantivo
1. (Automobiles) embrague m
⧫ cloche m (Latin America)
(= pedal) (pedal m del) embrague m or cloche m
2. (= grasp)
to make a clutch at sth tratar de agarrar algo
to fall into sb’s clutches caer en las garras de algn
to get sth out of sb’s clutches hacer que algn ceda la posesión or se desprenda de algo
verbo transitivo
verbo intransitivo
to clutch at tratar de agarrar; (figurative) aferrarse a
he clutched at my hand trató de agarrarme la mano
to clutch at a hope aferrarse a una esperanza
▪ idiom: to clutch at straws aferrarse a cualquier esperanza
Collins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Frecuencia de uso de la palabra
clutch
sustantivo
Collins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Ejemplos de frases que contienen "clutch"
clutch
Ejemplos del Corpus de Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
What did you do at clutch?
He looks in pain and is clutching his left ankle.
They were clutching their ears it was so loud.
The guy swinging his fists or the guy clutching his drink?
They left a few goals out there at clutch moments too.
Clutch bags or small shoulder bags will complement a neat silhouette better than something big and bulky.
We have to do more than just change the gearbox or the clutch.
He was still clutching a metal bar in one hand.
It felt like it was clutching at straws.
The painful pang returned and Aislinn clutched his hand tightly.
Ejemplos de los diccionarios Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
he engaged the clutch
press the clutch to disengage the gears
she eased her foot off the clutch
the clutch burnt out
the clutch is a bit dodgy
the clutch slips
there's too much play in the clutch
to clutch at
to clutch at a hope
to disengage the clutch
Ver contenido relacionado
Tendencias de
clutch
Ver uso en:
Source: Google Books Ngram Viewer
En otros idiomas
clutch
Inglés británico: clutch
/klʌtʃ/ NOUN
If you are in another person's clutches, that person has control over you.
Tony fell into the clutches of an evil gang.
- Inglés americano: clutch /ˈklʌtʃ/
- Árabe: قَبْض
- Portugués brasileño: garras
- Chino: 陷入某人的控制中
- Croata: u tuđoj vlasti
- Checo: sevření
- Danés: greb
- Holandés: greep
- Español europeo: garras
- Finlandés: kytkin
- Francés: embrayage
- Alemán: Kupplung
- Griego: συμπλέκτης
- Italiano: grinfia
- Japonés: クラッチ
- Coreano: 클러치
- Noruego: kløtsj
- Polaco: sprzęgło
- Portugués: embraiagem
- Rumano: ghearăîn ghearele cuiva
- Ruso: власть внешних обстоятельств
- Español: embrague
- Sueco: koppling
- Tailandés: การควบคุม
- Turco: debriyaj
- Ucraniano: лабети
- Vietnamita: vòng kiểm soát
Inglés británico: clutch
VERB /klʌtʃ/
If you clutch at something or clutch something, you hold it tightly, usually because you are afraid or anxious.
I staggered and had to clutch at a chair for support.
Consulta alfabética
clutch
Términos relacionados con
clutch
Fuente
Traducción de clutch del Collins Inglés-Español
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
por qué
o
porque?
¿Cuál es la versión correcta?
la más
o
las más?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
las más
la más
Sus canciones fueron aplaudidas del recital.
enviadas
o
enviados?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
enviadas
enviados
Las invitaciones fueron sin demora.
a
o
de?
¿Cuál es la versión correcta?
la
o
le?
¿Cuál es la versión correcta?
Tu puntuación:
Últimas palabras recibidas
Intellectiquette
06/05/2024
Diaper Donny
06/05/2024
Printerager
05/05/2024
malinformation
04/05/2024
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
alta
o
alto?
¿Cuál es la versión correcta?
cuántas
o
cuánto?
¿Cuál es la versión correcta?
tu
o
tú?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
tú
tu
¿Qué deberíamos hacer, según ?
me levanto
o
te levantes?
¿Cuál es la versión correcta?
de
o
en?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
en
de
Nació un pueblo muy pequeño.
Tu puntuación:
Spanish word of the week: cólera
This week's Spanish word is 'cólera'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more