CLUTCH中文(繁體)翻譯:劍橋詞典

clutch 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯

clutch
uk
/klʌtʃ/
us
/klʌtʃ/
C2
to take or try to take hold of something tightly, usually in fear, worry, or pain
(通常指因恐懼、焦慮或痛苦而)緊抓,緊握
Silent and pale, she clutched (onto) her mother's hand. 她一聲不吭,面色蒼白,死死抓著母親的手。
Clutching the money to his chest, he hurried to the bank. 他把錢緊緊捂在胸前,急急忙忙趕到了銀行。
He collapsed, clutching his stomach. 他緊緊捂著肚子,倒了下去。

片語動詞

clutch
noun
uk
/klʌtʃ/
us
/klʌtʃ/

clutch noun (MACHINE PART)

[ C usually singular ]
a device that allows turning movement to be sent from one part of a machine to another
離合器
I've booked the car into the garage because the clutch is slipping. 我已約好了時間把車送去修理,因為離合器鬆了。
C1 [ C usually singular ]
the pedal or handle in a vehicle that is used to operate the engine's clutch
離合器踏板離合器手柄
Push the clutch in, put the car into gear, rev the engine, and then gently let the clutch out. 踩下離合器,掛上檔,踩油門,然後慢慢鬆開離合器。

clutch noun (GROUP)

[ C ]
a small group of eggs produced by the same bird, especially in a nest
(尤指鳥巢裡的)一窩蛋
[ S ]
a small group of people or things
(人或物)一小群,一簇,一撮
a fresh clutch of students 一群新學生

clutch noun (CONTROL)

someone's clutches C2 [ plural ] humorous
the control of someone
掌控,控制
He is in/has fallen into the clutches of that woman. 他落入了那個女人的控制之中。
clutch
US
/klʌtʃ/ uk
/klʌtʃ/
us
/klʌtʃ/
able to do something when it is especially needed
在危機時刻可以信賴的,在緊急關頭做出的
Moose, always reliable under pressure, was an amazing clutch hitter. 莫斯,抗壓力極好,總能在危急關頭出人意表地扭轉局勢。

(clutch劍橋英語-中文(繁體)詞典的翻譯 © Cambridge University Press)

clutch例句

clutch
However, 4 of 9 broods oviposited by such ovaries were noticeably smaller than normal clutches for an uninfected female of a similar size.
She clutches at whatever's cheapest and gradually refuses everything.
For example, consider the following two text spans: given that the clutch was functional, and it is unlikely that the engine was driving the starter.
When the clutch engaged, the electric timer, one direct floodlight, and two indirect spotlights were turned on automatically.
This measure of r is somewhat inaccurate because it only accounts for the first clutch.
Oviposition height was also significantly positively correlated with the height of the plants to which egg clutches had been attached.
For each brood the date of clutch initiation, clutch size and hatching date were recorded.
Freed from the clutches of local traditions, they are now open to diverse universalising, expert discourses.
示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。
C2,C1,C2

clutch的翻譯

中文(簡體)
(通常指因恐惧、焦虑或痛苦而)紧抓,紧握, 机器部件, 离合器…
西班牙語
asir, embrague, nidada…
葡萄牙語
apertar, apanhar, agarrar…
更多語言
in Marathi
日語
土耳其語
法語
加泰羅尼亞語
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
丹麥語
in Swedish
馬來西亞語
德語
挪威語
in Urdu
in Ukrainian
俄語
in Telugu
阿拉伯語
in Bengali
捷克語
印尼語
泰語
越南語
波蘭語
韓語
意大利語
घट्ट पकडणे - काहीतरी घट्ट पकडणे किंवा पकडण्याचा प्रयत्न करणे. बरेचदा भीती, काळजी किंवा वेदनेची भावना धरून ठेवणे…
~をしっかり握り締める, (車の)クラッチ, しっかりと握(にぎ)る…
sıkıca tutmak, kavramak, yakalamak…
serrer fort, se raccrocher (à), (sous les) griffes…
tenir ben agafat, embragatge…
vastgrijpen, stevig vasthouden, greep…
பொதுவாக பயம், கவலை அல்லது வலியில், ஒன்றை இறுக்கமாகப் பிடிக்க அல்லது பிடிக்க முயற்சித்தல்…
किसी चीज़ को कसकर पकड़ना या थामना…
પકડી રાખવું…
hage sig fast i, klynge sig til, holde hårdt på noget (i hænderne)…
gripa [tag] om, hålla hårt om, klor…
berpaut, genggam, cengkaman…
ergreifen, fest drücken, die Klauen (pl.)…
holde fast i, klemme, gripe hardt fatt i…
چنگل میں لینا, مٹھی زور سے بند کرنا, زور سے پکڑنا…
схоплювати, затискувати, влада…
зажимать в руке, стискивать, сцепление…
సాధారణంగా భయం, ఆందోళన లేక బాధతో, గట్టిగా పట్టుకోవటానికి లేక ప్రయత్నించడానికి ప్రయత్నించండి…
يَتَشَبَّث بـِ, يُمْسِك بِقوَّة, دِبِرياج…
দৃঢ়মুষ্টিতে ধরা, কোন কিছুকে শক্তকরে চেপে ধরা…
chytit se, chytat se, svírat…
berpegangan, menggenggam, cengkeraman…
พยายามยึดไว้, จับแน่น, การควบคุม…
chộp, giữ chặt, nanh vuốt…
ściskać, sprzęgło, uścisk…
꽉 쥐다, (자동차) 클러치…
stringere, serrare, frizione…
需要一個翻譯器嗎?

獲得快速、免費的翻譯!

已添加至 list
回到頁面頂端
選擇一本詞典
  • 最近的詞和建議
  • 定義
    清晰解釋自然的書面和口頭英語
    英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語
  • 文法與同義詞詞典
    對自然書面和口頭英語用法的解釋
    英語文法 同義詞詞典
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • 翻譯
    點選箭頭改變翻譯方向。
    雙語詞典
    • 英語-中文(簡體) Chinese (Simplified)–English
    • 英語-中文(繁體) Chinese (Traditional)–English
    • 英語-荷蘭文 荷蘭語-英語
    • 英語-法語 法語-英語
    • 英語-德語 德語-英語
    • 英語-印尼語 印尼語-英語
    • 英語-義大利語 義大利語-英語
    • 英語-日語 日語-英語
    • 英語-挪威語 挪威語-英語
    • 英語-波蘭語 波蘭語-英語
    • 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語
    • 英語-西班牙語 西班牙語-英語
    • English–Swedish Swedish–English
    半雙語詞典
    英語-阿拉伯語 英語-孟加拉文 英語-加泰羅尼亞語 英語-捷克語 英語-丹麥語 English–Gujarati 英語-印地語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-馬拉地語 英語-俄語 English–Tamil English–Telugu 英語-泰語 英語-土耳其語 英語-烏克蘭文 English–Urdu 英語-越南語
  • 詞典+Plus
    詞彙表
我的詞彙表

To add clutch to a word list please sign up or log in.

註冊 或者 登入
我的詞彙表

clutch添加到下面的一個詞彙表中,或者創建一個新詞彙表。

更多詞彙表
前往詞彙表
對該例句有想法嗎?