clerk - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

clerk

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɑːrk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klɝk/ ,USA pronunciation: respelling(klûrk; Brit. klärk)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
InglésEspañol
clerk n US (store worker: sales assistant)dependiente n común
  vendedor, vendedora nm, nf
 The clerk said that the store accepts credit cards.
 El dependiente dijo que la tienda acepta tarjetas de crédito.
clerk n (teller: bank cashier)empleado, empleada nm, nf
  trabajador, trabajadora nm, nf
 Terrence works as a clerk at the bank.
 Trabaja como empleado en un banco.
clerk n (receptionist)recepcionista n común
 The clerk will be at the hotel's front desk until midnight.
 El recepcionista del hotel estará en la recepción hasta medianoche.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
clerk n rare (cleric in religious order)clérigo nm
  eclesiástico, eclesiástica nm, nf
clerk⇒ vi US (work as a clerk)trabajar como vendedor, trabajar como vendedora loc verb
  trabajar como dependiente loc verb
 Jess spent the summer clerking in a shoe store.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
InglésEspañol
bank clerk n (person: teller)cajero, cajera nm, nf
 The bank clerk miscounted the funds and gave the customer extra cash by mistake.
 El cajero contó mal los fondos y le entregó dinero de más al cliente por error
  empleado del banco, empleada del banco nm, nf + loc adj
  empleado bancario, empleada bancaria nm, nf + adj
 La empleada del banco calculó mal los fondos y entregó dinero de más al cliente por error.
bank teller,
also UK: bank clerk,
bank cashier n		 mainly US (cashier at a bank)cajero, cajera nm, nf
 The robber entered the bank and demanded money from the bank teller.
 El atracador entró en el banco y exigió dinero al cajero.
booking clerk n UK (railway, etc.: ticket seller)vendedor de boletos, vendedora de boletos nm, nf + loc adj
  (ES)taquillero, taquillera nm, nf
  (AmL)boletero, boletera nm, nf
check-in clerk n US (airport worker)empleado de aeropuerto, empleada de aeropuerto nm, nf + loc adj
city clerk (city official)secretario municipal, secretaria municipal nm, nf + adj mf
clerical clerk n (administrative assistant)empleado administrativo, empleada administrativa nm, nf + adj
 A clerical clerk carries out a variety of tasks in the office.
 Un empleado administrativo lleva a cabo una variedad de tareas en la oficina.
county clerk n US (district registrar)secretario del condado nm + loc adj
court clerk n (record-keeper of a law court)secretario del juzgado nm
 When you file a petition with the court, the court clerk stamps it.
desk clerk n (administrative worker)empleado administrativo nm
 Though now head of the company, he started out as a desk clerk
  oficinista n común
file clerk (office employee)oficinista n común
  administrativo, administrativa nm, nf
immigration clerk n (official administrating incoming foreigners)oficina de inmigración loc nom f
legal clerk n (law: administrative assistant)asistente jurídico nm
 While in law school, he worked summers as a legal clerk.
mail clerk n (company employee who handles post)oficinista de correos n común + loc adj
  encargado de la correspondencia, encargada de la correspondencia loc nm, loc nf
medical clerk n (hospital administrative assistant)empleado administrativo hospitalario, empleada administrativa hospitalario nm, nf + loc adj
payroll clerk n (administrator of staff payments)liquidador de sueldos nm
postal clerk n US (post office employee)empleado de correos, empleada de correos nm, nf + loc adj
 Joe handed the letter to the postal clerk.
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n		 (store attendant)vendedor, vendedora nm, nf
  empleado, empleada nm, nf
  dependiente, dependienta nm, nf
 If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk.
 Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor.
shipping clerk n ([sb] who prepares consignments for delivery)oficinista de embarques loc nom mf
stock clerk n (worker who places stock in store)repositor, repositora nm, nf
stock clerk n (stock room worker) (en depósito)repositor, repositora nm, nf
tally clerk n (airport or dock inspector)supervisor de mercancías, supervisora de mercancías grupo nom
  encargado de inventario y recepción de mercancías, encargada de inventario y recepción de mercancías grupo nom
town clerk (town official)secretario del ayuntamiento, secretaria del ayuntamiento loc nm, loc nf
  (AR)secretario de la municipalidad, secretaria de la municipalidad loc nm, loc nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'clerk' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
administrative assistant - clerical worker - filer - notary - scrivener - Secretary of Embassy - shopgirl - sworn notary - teller
Spanish:
escribiente - mozo - administrativo - oficinista - actuario - alguacil - apuntador - archivero - archivista - capturista - dependiente - escribanía - pasante - secretario - taquillero - tendero

Collocations: a [sales, shop, store, shoe] clerk, A [sales] clerk will [attend, help] you., A [sales] clerk will be with you shortly., more...

Forum discussions with the word(s) "clerk" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'clerk'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.