�LĦ�b�ƪŮ� �Ǥ��s���� 20�����X�@�� ��10���ɤ���10��`�˪L - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�LĦ�b�ƪŮ� �Ǥ��s���� 20�����X�@�� ��10���ɤ���10��`�˪L

[2019.01.21] �o��
���o�������q�п�H�P�A�I�����s�X�X�M�LĦ�Ů�b�ƨt�έ쫬�A�ϥk���䤤�@�M�C�L�p�����ߤ@���s���q�A���~�ĤT�u�q���зǤƪ����~�C�]�B�M����^

�i�����M�T�j����Ů������d���Ƥ��ɶW�СA�Ů�M�s���]�Ӥj���D�A����׻��ѤH�C����ӭp�����~�ĤT�u�}�l�q���LĦ�Ů�b�ƨt�ΡA�Q�ηLĦ�S�j�����X�@�ΡA�H����۵M���覡�l���G��ƺҤβ��ͮ��A�q�ӧﵽ�Ǥ��Ů����C

�����O�� ������

���o�������q(Woofaa Company Limited)�п�H�P�A�I�B���~�u�{�Υ��ȸg�z�d�p�^���ܡA���b1960�~�N���w���H���X�ηLĦ�ӻs�y�Ů�b�ƨt�ΡA�Q�Ψ���X�@�Χl���G��ƺҤβ��ͮ��A���ɪ��c��O���Ω�ӪŲ�M�`�W�縥�A���]���LĦ�n�b�����~����ͪ��A��ͩR�P���礣�O�Ӫ��A�S�n�w�������A�G�����c�䥼���{�C

�u�~�o��o���i�@��

��F�j��10�~�e�A�]�ūǮ�������c�ơA�j�𤤤G��ƺҿ@�פW�ɡA��O���x�W�ͪ���ޱM�a���X�A�b�o�q�t����]�ߤj���LĦ�u�t�A�H�q�t�o�𤤪��G��ƺҥH�Ϊ���u�t���o���i�޷LĦ�C�LĦ���i�l���G��ƺҡB���ͮ��A�����M������]�i�U�N�o�q�C�i���o�c��A�β��h�譱�A�ӷLĦ�U�N�o�q���IJv�礣�Ӱ��A�[�W�ҥ�������@�����Ӧ��\�A�G�̲ץ祼���{�C

�P�A�I���ܡA�LĦ�����X�@�ήIJv�j���O�@��Ӫ���20���A�i�l�����h�G��ƺҤ������h���C�L��10���ɷLĦ���į�w�M1����̴˪L�ۭY�A�C�p�ɥi�l��75�J�G��ƺҥH�β���1.7�J���C

����s��{���A�Y��J�LĦ�������O�Ӧۤu�t�o�𪺰��@�פG��ƺҡA�[�W��L�]���t�X�A�LĦ�����X�@�ήIJv�̦h�i�F�@��Ӫ���60���C

�P�A�I�����A�o�O�]���LĦ���X�@�ΰ��F�ݭn�G��ƺҡA��ݭn���u�Ϊή�(��ƪ�)�A�Y�X�譱���t�X�A�O�i�H�N����X�@�ήIJv�ʨ��o�󰪡F�ƦܬO�𬦪��]�p�M���y�t�׵��A�]�|���@�Ǽv�T�A�Ҧp�ĥθ��Ϊ��𬦡A�O���ͪ���w���|��p�A�N�i�W�[�G��ƺҦb���������ѫסA�]�i�঳�U�����LĦ�����X�@�ήIJv�C

�P�A�I2014�~�{�ѤF�Ǧ̤Υ��i���Ƭ�o�|(NAMI)����o�H���A���D��̰��F�ܦh��s�A�Ʊ�ηLĦ�Ӭ�s�Ǥ��Ů�b�ƨt�ΡA���Ω���~�C�ڱx�ANAMI����o�H�����ɥi����X�A�������F�L�ʭӫ~�ت��LĦ�A�٬Oı�o�p�yĦ���ĪG����n�C���O�A���s���G�M�ӷ~�Ƥ����Z���A�D�n�O�]���u���}���A�ӨS���@�M�t�Ψӱ���LĦ���ͪ��t�סC

�i���H�����ҽվ���X�@�γt��

�]���A�P�A�I�}�l��o�@�M���౱��t�ΡA���s�LĦ���X�@�γt�סA�Ҧp�[�J�h�ӶǷP���q�פG��ƺҿ@�סB�������P�ȩM�t��q�F�P���٭n�[�J�ո`LED�O�G�סB�𬦩M���y�t�׵��\��A�H�Υ[�J���㾹�Ӵ�C���(����)�C

�P�A�I���A�LĦ���I�O�ͪ��P�����u�A���ͪ��t�ק֮ɡA�b�Ӥ�N�|���`�F�C�̫h�j���O�@�Ӥ�C�]���A�C�b�Ӥ�Τ@�Ӥ�N�n���LĦ�t�δ����A�H�βM�����h���LĦ�C�L�w�����s�F�h�M�LĦ�Ů�b�ƨt�Ϊ��쫬�A�䤤4�M�̪�浹�@�a�O�I���q�եΡA�]�A��120�W�Ȥ�A�ȭ���ť�q�ܪ��A�Ȥ��ߡF�]���H�h�A�Y�ϸӤ��ߤw�N���A���t�Υ\�v�}��̤j�A�ܦh���u��ı�Ǥ��Ů�]�P�C

�зǤƨ��J���~�a�~ �ĤT�u�q��

�P���ܡA���e��s���쫬�j�h�O���Y�Ǿ��c�n�D�ר��]�p�A�Ͳ����������A�L���]�p��ؼзǤƪ��LĦ�Ů�b�ƨt�ΡA�Ʊ椵�~�ĤT�u�q���C�䤤�@�بt�αM����~�ΰs���A������2�̡A���李���b�̡A���2.5�U�䤸�A�S�I�O�㦳�۰ʴ����\��A�ݥi�N���h���LĦ�۰ʧl���A�𶷤H�⥴�z�C���٤��m�h�ӶǷP���A�i��ܸԺɪ��Ů����ƾڡC

�t�@�t�έp���P�ɦb���a�M����a�ΤΥ��~�������X�A��3�ӫ����A���O�A�Ω�30����̡B60����̤�80����̭��n�C3�ӫ������ݭn�H�⴫���βM�����h���LĦ�A�ǷP���]�|�j�T��֩M²�ơC�u�����PM 2.5�ƾڤΥH���B���B�C�T����ܤG��ƺҿ@�סC������N�۷��j���ơA�p���u��2000�B3000�M4000���H�����A�ӥB�|�[�J��L�޳N�A��C�Ǥ��G��Ϫ���(�LĦ��������B�z�G��Ϫ�����)�C

�����ӻ��A�P�A�I�٭p�����X�@�����Ω�~�ⶡ���LĦ�Ů�b�ƨt�ΡA�]�~�ⶡ����䤤�@�ӥD�n�ӷ��O��ƪ��A�Ӵ�ƪ����O�LĦ�һݪήơC

��h��D
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ �Ա�
�C������ ���ܳ��
�i�����M�T�j�h�����`�ʪ������@���|��C�涰�|�A�I�~�F���[�j�O�ٰʪ��v�q�C�����i���Ⱖ�ߝ�H���O�q���ӥ��]�C���^�����ѻP�A�\�����|�W���ɻ�i��... �Ա�
�G�p��@�� ���q�^��j
�i�����M�T�j���@�إi�H�Y�ɨ��A���p�G�O�M�@�ثY�G�p�ЧA���A�i��S�O�W�ߡC�����s�G��H���A�G�p�����Ω@�ذ��ŶǼлx�A��ݯ���u�j�尭�v�Ŷǹζ���... �Ա�
�i�����M�T�j�F���W�~���X�u�P�q�����P��v�p���A�q���ǥ͸�q�����u�@�@��C�F�ȥq���i�ةv�@��o�����x�A�z�S���~�|�~�����p���A���N��W�u�P����... �Ա�
�i�����M�T�j���D�ҰƥD�u�B�n�ϰ�ij��ù������e�����B�A�i�ܤ��@�w�G��ɤH��A�F�o�ʤj�D�i�B�孲���u���Z�v�A���B��L���u�p�|�|���d��_�ӼˡA��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250