- 中文名
- 只是爱的问题
- 外文名
- Juste une question d'amour（法语）
Just a Question of Love（英语） - 类 型
- 爱情、剧情、家庭
- 制片地区
- 法国、比利时
- 导 演
- 克里斯蒂安·富尔
- 编 剧
- 克里斯蒂安·富尔、安妮珂·拉布勒特、彼埃尔·波凯特
- 主 演
- 西里尔·索文尼、斯戴芬·古林-提列
- 片 长
- 88 分钟
- 上映时间
- 2000年1月26日（法国）
- 对白语言
- 法语
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt0231844
Laurent（西里尔·索文尼饰）面临着世界上大多数同性恋者们都要面对的难题，如何向自己的父母坦白，而了解到表兄的悲惨境遇之后，他也选择了世界上大多数同性恋者们的共同选择——隐瞒。为了演得逼真，他甚至找来了好友Carole（Caroline Veyt饰）扮演自己的同居女友。可是，谎言总有揭穿的一天，Cédric（斯戴芬·古林-提列饰）的出现成为了导火索。Laurent和Cédric迅速地坠入了情网，两人打得火热，可时间长了，Cédric对Carole的存在表现出了强烈的反感，而Carole也无法再忍受扮演一个有名无实的女朋友了。面对着来自亲人和爱人的巨大压力，Laurent不知道该如何做出选择 [1]。
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| Laurent | 西里尔·索文尼 | - |
| Cédric | 斯戴芬·古林-提列 | - |
| Emma | 伊娃·达尔兰 | - |
| Carole | Caroline Veyt | - |
| Jeanne | Danièle Denie | - |
| Pierre | 伊蒂格·斯特凡 | - |
| Martine | Laurence César | - |
| Georges | Jean-Pierre Valère | - |
| Noëlle | Raphaëlle Bruneau | - |
| Didier | Jean-Baptiste Lefèvre | - |
| Marine | Aurélie Godichal | - |
| Alain | Jonathan Fox | - |
| M. Bermand | 马赛尔·多索涅 | - |
| Médecin Emma | 布鲁诺·若里斯 | - |
| Mathieu | Diego Vanhoute | - |
| Christophe | Jean-Paul Clerbois | - |
| 制作人 | Takis Candilis、Martine Chicot、皮埃尔·格里姆布拉特、Dominique Janne、Marie-Astrid Lamboray |
| 导演 | 克里斯蒂安·富尔 |
| 副导演（助理） | Carole Amen、Christophe Fontaine |
| 编剧 | 克里斯蒂安·富尔、安妮珂·拉布勒特、彼埃尔·波凯特 |
| 摄影 | Louis-Philippe Capelle |
| 配乐 | Charles Court |
| 剪辑 | Marie-Claude Lacambre |
| 艺术指导 | Jacqueline Louis |
| 造型设计 | Perrine Rulens |
| 服装设计 | Christine Jacquin |
音效 | Thomas Gauder、Pascal Jasmes、Stéphane Morelle、Ingrid Ralet、Alain Sironval、Philippe van Leer、Leila Bousserouel、Marcel Bulterijs、Patrick Errera、Bernard Fau、Luc Frisson、Romain Gouillard、Alain Peeters、Ella Van den Hove、Christian Wolfs、Ariane Corbiau、Philippe Page、Mike Joris、Tessa Pontaud |
化妆 | Antonina Prestigiacomo、Tina Kopecka |
演职员表参考资料来源： [2-3]
Laurent
演员西里尔·索文尼
配音-
修读农艺专业的学生。他的表哥因为同志身份被赶出了家门，直到死亡都没有得到家人的理解。因此，身为同志的他也一直未和家人坦白。他在担任研究员Cédric的助理时，与Cédric坠入爱河，但是他由于表哥的前车之鉴仍然没有勇气向家人出柜。
Cédric
演员斯戴芬·古林-提列
配音-
大学里的农艺研究员。在与担任自己研究员的学生Laurent相处中，逐渐和Laurent相恋。他讨厌Laurent对家人遮遮掩掩的态度，希望Laurent勇敢向家人出柜。两人也多次因为此事发生激烈的争吵，甚至一度到分手的地步。
Carole
演员Caroline Veyt
配音-
Laurent的朋友。为了帮助Laurent向家人隐瞒他是同志的事实，她和Laurent假扮一对情侣。实际上，她也爱慕于Laurent，但她知道自己和Laurent之间永远没有可能。因此她逐渐也厌倦了和Laurent假扮情侣。
Emma
演员伊娃·达尔兰
配音-
Cédric的母亲。在Cédric的父亲去世时，她接受了自己的儿子是同志的事实，因为她不想再失去唯一的亲人。由于儿子的爱人Laurent一直不愿向家人出柜，她私下擅自地将Laurent是同志的事情告诉了对方的家人。但换来的却是Laurent家人的无法理解，她也开始后悔自己的决定。
Jeanne
演员Danièle Denie
配音-
Laurent的母亲。作为药剂师，她和丈夫开着一家药店，经常有同志来药店购买安全套，她理解别人作为同志的一些举动，但在Emma告知她，她的儿子也是同志时，她却不能立刻接受。过了一段时间后，她还是决定接受儿子的身份，因为她逐渐明白了亲情比性取向更重要。
Pierre
演员伊蒂格·斯特凡
配音-
Laurent的父亲。一直对儿子所学的农艺专业嗤之以鼻，觉得这个专业很难就业。在Emma告知他Laurent是同志的身份后，他气愤地到儿子的住所找到了他，甚至要和对方断绝关系。但在妻子的劝说下，他也逐渐接受了儿子是同志的事实。
角色介绍参考资料来源： [1] [4-6]
- 由于原本扮演两位男主角的演员选择退出该片，西里尔·索文尼和斯戴芬·古林-提列才得到了主演该片的机会 [7]。
时间 | 奖方 | 奖项 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2015年 | New Now Next | 最受欢迎同志电影TOP100第70名 | 《只是爱的问题》 | 获奖 [8] |
2012年 | After Elton | 最受欢迎同志电影TOP100第27名 | 获奖 [9] | |
2010年 | 最受欢迎同志电影TOP100第18名 | 获奖 [9] |
在创作该片剧本时，编剧彼埃尔·波凯特将自身经历融入到了剧本当中，他希望借该部电影引起法国社会对于同性恋所遭遇的困境的理解 [10]。剧本原本有两稿，第一稿和第二稿的情节截然不同，最终制片方决定采用第二稿作为影片的正式剧本 [7]。该片在比利时布鲁塞尔拍摄，一共用了5周时间来拍摄 [10]。
主创公司
制作公司 | 1、K2 SA（比利时） 2、France 2（FR 2）（法国） 3、RTL-TVi（比利时） 4、Centre National de la Cinématographie（CNC）（法国） 5、Hamster Productions（法国） |
|---|---|
发行公司 | 1、Homescreen（荷兰）（DVD发行） |
主创公司参考资料来源： [11]
影片发行
该片于2000年1月26日在法国电视二台播放，首播有6310800位观众观看了该片 [6]；2001年12月27日，该片发行了DVD [10]。
《只是爱的问题》将着重点放在了自我认同和他人认同的关系上 [4]，虽然该主题稀松平常，但影片凭借真实性脱颖而出 [5]，该片以清醒、非同情的方式看待年轻的同性恋群体的日常生活，同时避免了漫画化和刻意美好化，具有现实意义。影片聚焦于出柜的痛苦，并借此深刻审视了亲子关系、朋友关系以及爱人之间的相处之道 [4]。导演克里斯蒂安·富尔以一种自然甚至轻松的方式巧妙地平衡了悲伤和甜蜜，刻画了复杂生动的人物角色 [5]。（《世界报》《Media-G》《Club gay》《l'Association Cigales》《Shadows on the Wall》综合评）
