Roy Orbison - California Blue (Übersetzung auf Deutsch)
  • Roy Orbison

    California Blue → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Sprachen tauschen

California Blue

Ich arbeite Tag für Tag, und die Sonne scheint nicht,
Versuche irgendwie klarzukommen und schlage Zeit tot.
Ich fühle den Regen, der die ganze Nacht fällt,
Weit weg von dir, California Blue.
 
California Blue, ich träume ganz allein,
Hab' sonst nichts zu tun, California Blue.
Jeden Tag bete ich, meinen Weg zu finden,
Die Liebe zu dir zu bewahren, California Blue.
 
Eines sonnigen Tages werde ich wiederkommen,
Auf irgendeinem Weg, doch ich weiß nicht wann.
California Blue, California Blue.
 
Ich lebe mein Leben, mit dir in meinen Sinn,
Denke an Dinge, die ich weit zurückließ.
Es ist so lange her, ich tue alles, was ich kann,
Um zurückzukehren zu dir, California Blue.
 
California Blue
[California Blue]
Ich träume ganz allein
[California Blue]
 
Hab' sonst nichts zu tun
[California Blue]
California Blue
Jeden Tag bete ich, meinen Weg zu finden,
Die Liebe zu dir zu bewahren, California Blue
 
Eines sonnigen Tages werde ich wiederkommen,
Auf irgendeinem Weg, doch ich weiß nicht wann.
California Blue, California Blue.
 
Ich vermisse dich nach wie vor, California Blue,
Ich vermisse dich nach wie vor, California Blue,
Ich vermisse dich nach wie vor, California Blue.
 
Originaltext

California Blue

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Sammlungen mit "California Blue"
Roy Orbison: Top 3
Kommentare
LobolyrixLobolyrix
   Sa, 15/04/2017 - 20:31

California blue: 'blue' bedeutet hier soviel wie 'traurig'; "trauriges Kalifornien klingt jedoch in diesem Kontext ungeschickt.
Ich lasse den Ausdruck daher unübersetzt.