为什么黄龙江一派全都要带蓝牙?

(狗头)也可以讲讲那位阿姨是个什么疾病
关注者
339
被浏览
1,473,537

71 个回答

担心自己的精神状态,我其实第一遍听的时候就明白她说的意思了。帮大家逐句翻译一下。

你有这么高速运转的机械进入中国,
进入我给出的原理,小时候。

「高速运转的机器」,指汽车等交通工具。她想说的是,内燃机是从外国传入中国的,我们小的时候都学过内燃机驱动的原理。

从后文我们能知道,大姐是在跟交警对话,所以一开始讨论的就是汽车相关的问题。也可能是在小区门口与保安发生关于交通的争执。

就是研发人 就是研发这个东西的原理是阴间政权管
你知道为,为什么有生灵给它运转先位
还有,还有专门饲养这个?
为什么地下产这种东西?

汽车驱动的原理,是要靠地下产的化石能源,是古代动植物的尸体变成的石油。

大姐的思维里,阴间在地下,石油也在地下,所以就抽象统一在一起了。

他管的他是五世同堂旗下子孙。
我,你以为我跟你闹着玩儿呢?
你不,你不,你不警察吗?
黄龙江一带全都戴蓝牙
黄龙江我告诉你在阴间是是那个化名,
化名我小舅,亲小舅
张学兰的那个嫡子、嫡孙。

黄龙江,大姐的小舅,可能是当地一个有点实力的人,或者是大姐心目中一个很厉害的人。结合前面「阴间」的段落,小舅可能是石油系统的工作人员。

「警察」可能并不是真的民警,或可能是着制服的保安或者城管、综治等工作人员。

戴蓝牙,指代的是无线通信设备。大姐想说,我有我小舅的电话联系方式,我随时都能联系他,你们不要欺负我。

小舅,亲小舅,嫡子嫡孙。大姐想强调黄龙江是自己的亲舅父,可不是什么八竿子打不着的远房表舅,是自己外婆赵新兰的嫡子嫡孙。

第一大段整体翻译下来就是:汽车能运转,是靠地下产的石油,你们别以为我不懂这个道理,小的时候我就学过。

黄龙江听说过吗?那是我亲舅舅。我有他的联系方式,你们不要欺负我,否则我随时可以联系他。

进第二段。

他不听命于杜康。
为什么,他是韩国人,他属于合合作方合伙人。
自有自己有自己的政权。

「他」,指的是大姐维护的人,或者是大姐觉得是自己靠山的人。

「杜康」指意很明确,就是酒。这指代的是酒桌文化,也就是大姐眼中的社会权力关系。

大姐想说,她这个「他」是个韩国人,不受我们的权力关系限制。「韩国人」可能是字面意思上的韩国人,也可能是朝鲜族同胞。

但是你进入亚洲了,这这块儿牡丹江号称小联合国
你触犯了军权你就可以抓他。

大姐说牡丹江是「小联合国」,指的是牡丹江作为东北国门、日本海门户,会有日韩朝俄各国的人来到这里。

「触犯了军法」指违反了法律,意思就是如果大姐那个「他」如果违反了法律,警察才可以抓他。

这句话是整段话里最令我感动的,大姐虽然罹患精神疾病胡言乱语,但是还强调了我国刑法的属地原则,挺爱国的。

但是你们为了什么,你为了是碎银几两啊 ,还是限制你的数字啊。
还是你你定格不了,你没有主权。你这兵不硬啊,你理论不强。
你说不明白你人情世故。你为了几个数字导致你的方向啊。

「碎银几两」、「限制你的数字」,指的都是工资,第一句是说的是警察(保安)你做这些事都是为了你的工资办事。

「定格不了」、「没有主权」,指的是大姐认为基层民警(保安)没有自主权,都是听命办事。

「理论不强」,大姐认为警察(保安)说不过自己,理论没有自己强,没有自己懂「人情世故」。

因为什么这块儿有交警队的人才说这话的,你天天交警队、交警队。
你你你你干什么工作了。
你这军情我分折的,我靠古人。

前两句不用翻译,大姐说的中文白话,她觉得交警队(保安)没干什么实际工作。

「军情」就是大姐这番长篇大论,「靠古人」指大姐是从书上学到的古人的智慧。

到时候你张口管我要军费的时候挺牛逼的,没有定向资金你们你们的资金。

「开口要军费」,指的是纳税(如果面对的是保安,那就是交物业费)。「定向资金」,指的是财政拨款、转移支付。

大姐的意思是自己是纳税人(交了物业费的业主),交警(保安)的工资是从她的税金(物业费)里来的,所以不应该「欺负」她。

第二段整体翻译下来就是:「他」是韩国人(朝鲜族),「他」如果真的触犯法律了你们才能抓他。你们交警(保安)只不过是拿工资、听命办事的。

你们没有自主权,这些事我都明白。你们的工资是从税金(物业费)里来的,我是纳税人(业主),你们不要欺负我。

…………分割线…………

翻译大概就是这样。

我们都不在现场,现场的是非曲直我们也很难知道。虽然我们听了大姐铿锵有力的辩驳,这并不能说明大姐是对的、交警(保安)是错的。

以大姐的精神状态来看,她很有可能是有轻微的交通违法行为被交警劝止的。当然,也不能说明大姐一定就有错,交警的执法完全是没问题的。

现场的对错我这里并不想讨论,之所以深夜爬起来翻译这个,因为看《乡村爱情16》的时候,剧中的一个情节刺痛了我。

剧中人物王木生因为离婚加酗酒得了疯病,医生劝告家人带他去精神病专科治疗。而他的继母杨晓燕说「送到精神病院不就全完了」,然后把他带回了家。

剧中人物全无恶意,我也并没有指责编剧的意思。剧中杨晓燕的想法可能代表了大多数国人的传统观念:人送到精神病医院就完了,即使「疯了」也不能送过去

很多国人会淡化或者忽视轻微的精神卫生问题,即使自己或者亲人出现了严重的精神卫生问题也会讳疾忌医。

通过解读我们可以看出,牡丹江大姐的逻辑在自己的思维里是通常自洽的。通过大姐的着装和手里拎着的塑料袋,大姐日常应该还是能相对正常的生活。

或许精神疾病不应该被妖魔化,它跟生理疾病一样是可以被改善甚至是治愈的。更多像大姐一样的精神疾病患者不应该仅仅被嘲弄戏拟。

我们或许应该更重视整个社会的精神卫生建设,让大姐这样的患者能有所改善,也预防更多人会罹患严重的精神疾病。

即使推动不了宏观的社会命题,我也希望大家能对自己和身边的人负责,出现轻微精神卫生问题及时问医、有严重的精神疾病也不要讳疾忌医。

这个大姐是韦尼克失语症,不能准确表达清楚自己意思,但是自己却觉得非常清楚自己在说什么。

可以试着把复杂的短语替换成近义词,比如高速运转的机械指汽车,控股人指小区业主,佣金指物业费。

你就会发现其实她说的话挺有逻辑的。

《催物业费但我不给》

你有这么高速运转的机械进入中国。记住我给出的原理,小的时候,就是研发人就是研发这个东西的原理是是阴间政权管着。

车开小区咋了!?小时候,这片区域就是各自管各自的!没有这些这些个设备!!

知道为什么有生灵给他运转先位,还有还有专门饲养这个为什么地下产这种东西。它管着它说是五世同堂旗下子孙

现在又做了车闸,又养了个保安亭,还有专门的物业公司,还要整个小区都养着,说大人小孩都归他们管!

你以为我跟你闹着玩呢你不你不你不警察吗?

牛逼啥呢你,管这么宽,你以为你警察?

黄龙江一派全都带蓝牙,黄龙江我告我告诉你在阴间是是那个化名。化名我小舅亲小舅。

告诉你,管理员我全都都认识,电话我全部能摇来人!比如那个叫黄龙江的,黄龙江是我亲小舅那边的!

赵金兰的那个嫡子嫡孙咋你跟王守义玩的,那是我儿子他都管我叫太奶奶。爱因斯姐叶赫那拉我是施瓦辛格。

那个保安队长王守义,我太奶奶同宗的,我们都叫他太奶奶。是爱因斯坦、叶赫那拉、施瓦辛格那一辈的!

我跟你说句肝儿上的事你不刑警队的吗他不听命于杜康。

再深了说,你牛逼吗?刑警队杜康也也熟得很!

为什么他是韩国人,他属于合合作方合伙人,自有自己有自己的政权,这这块儿牡丹江号称小联合国。

这块小牡丹江啥人都有,韩国人什么的,就在这小区的业主和联合国似的。

但是你进入亚洲了,你触犯了军权你就可以抓他,但是你们为了什么你为了是碎银几两啊,还是限制你的数字啊,还是你你定格不了。

但是在这里小区里,他们不给物业费你咋不去管呢?你在跟我逼逼赖赖,是他们有钱,还是为了几个逼子儿,你不敢说?

你没有主权你这兵不硬啊你理论不强你说不明白你人情世故你为了几个数字导致你的方向啊。

你对他们一点都不硬啊!没有按照小区管理一视同仁,你是人情世故,还是为了几个逼子儿?

因为什么这块儿有交警队的人才说这话的你天天交警队交警队你你你你干什么工作了你这军情我分折的我靠古人。

你以为是有交警我才这么说?交警办事也得在我们小区调研知道吗?

到时候你张口管我要军费的时候挺牛逼的没有定向资金你们你们的资金金是佣金。

你张口闭口的就物业管理费,你没发工资啊?就靠这点物业管理费?

就是你那吊水平你这活你给我干完了有。这个有这笔钱不干完没有。

你这就是临时工,能力还不咋的,还催催催,整天管理费,啥管理水平都没有!


总的来说,就是,物业催物业费,但大姐不给!