Teppan Grill- Hyatt Regency Mexico City

Entradas / Appetizzers

• Edamame$140.00

  Frijol de soya al vapor y sal de colima [Steamed green soy beans and colima salt]

• Gyozas

  Empanadas japonesas rellenas de carne de cerdo [Japanese pie stuffed with pork meat]

  • 5 Piezas / 5 Pieces$180.00

• Tofu$130.00

  Tofu empanizado acompañado de salsa de pimiento rojo [Breaded tofu and red pepper sauce]

• Tiradito de Kampachi$450.00

  Finas lonjas de pescado sustentable, con hoja de menta, poro frito, chile serrano rojo, vinagreta de ponzu y jalapeño [Thin slices of sustainable fish with mint leaf, fried leak, red chili and ponzu with jalapeño chili vinaigrette]

• Camarones Crocantes$260.00

  Camarón del pacífico fríto con mayonesa picante [Pacific shrimp with spicy mayonnaise]

• Kushikatsu de Queso Manchego$65.00

  Brocheta de queso empanizado [Breaded cheese skewer]

• Rollitos de Rib Eye$270.00

  Espárragos envueltos en rib eye [Asparragus rolled with rib eye]

• Almejas Chocolata

  Almeja chocolata a la mantequilla [Roster clam with butter]

  • 5 Piezas / 5 Pieces$310.00

• Salmón Trufado

  Salmóm sellado con salsa pico de gallo, ikura y aceite de trufa [Sealed salmon with pico de gallo sauce, ikura and tartufo oil]

  • 120 Grs$300.00

• Atun Tataki$420.00

  Atun sellado compañado de jitomate, aguacate, mango, cebolla, cilantro, masago, yuzu, arare y cebollin [Sealed tuna, accompanied with tomato, avocado, mango, onion, coriander, masago, yuzu, arare and spring onion]

Ensaladas / Salads

• Ensalada de Piel de Salmón / Salmon Skin Salad$220.00

  Ensalada con piel de salmón [Crispy salmon skin salad]

• Ensalada Kaiso$210.00

  Ensalada de algas marinas [Seaweed salad]

• Ensalada de Tofu y Jitomate$190.00

  Tofu suave, tomate baby, crocante de kale y , aderezo cítirico [Silken tofu, baby tomatoes, crispy kale and citric dressing]

Sopas / Soups

• Misoshiru$100.00

  Sopa a base de pasta miso [Miso soup]

• Misoshiru de Kinoko$125.00

  Sopa miso con hongos orientales [Miso soup with japanese mushrooms]

• Ramen$205.00

  Sopa de fideo de huevo con vegetales y rib eye [Egg noodle soup with vegetables and rib eye]

• Salmon Ishikari$205.00

  Estofado picante de salmón y vegetales [Spicy salmon stew and vegetable]

Arroz / Rice

• Yakimeshi de Vegetales$120.00

  Arroz frito con vegetales [Fried rice with vegetables]

• Yakimeshi de Frutos de Mar$180.00

  Arroz frito con vegetales y mariscos [Fried rice with vegetables and seafood]

• Yakimeshi Mixto$195.00

  Arroz frito con vegetales, pollo, y carne [Fried rice with vegetables, seafood and beef]

• Yakimeshi de Huitlacoche$120.00

  Arroz frito con huitlacoche y ajo [Fried rice with huitlacoche and garlic]

• Gohan$72.00

  Arroz japonés al vapor [Steamed japanese rice]

Fritos / Deep Fried

• Tempura Mixto$350.00

  Camarón y vegetales de la estación [Shrimp and seasonal vegetable]

• Tempura de Camarones

  Camarón [Shrimp]

  • 5 Piezas / 5 Pieces$410.00

• Tempura de Vegetales$190.00

  Vegetales de la estación [Seasonal vegetable]

• Tempura de Hongos$280.00

  Variedad de hongos de la estación [Assorted seasonal mushrooms]

Tacos

• Tacos de Rib Eye

  Rib eye USD prime choice (150grs) servidos en tortillas de harina y salsa de ajonjolí [Rib eye USD prime choice (150grs) served in flour tortillas and sesame sauce]

  • 3 Piezas / 3 Pieces$425.00

• Tacos de Rib Eye

  Rib eye USD prime choice (250grs )servidos en tortillas de harina y salsa de ajonjolí [Rib eye USD prime choice ( 250 grs) served in flour tortillas and sesame sauce]

  • 5 Piezas / 5 Pieces$650.00

De Nuestra Tierra / From Our Land

• Wagyu Japonés / Japanese Wagyu

  • 250 Grs$3,800.00

• Filete de Res / Beef Tenderloin

  • 250 Grs$490.00

• Rib Eye USD Choice / Rib Eye USD Choice

  • 300 Grs$690.00

• Tomahawk / Tomahawk

  • 950 Grs$2,900.00

• Costillitas de Res / Short Ribs

  • 400 Grs$650.00

• Pechuga de Pollo / Chicken Breast

  • 180 Grs$350.00

• Kurobuta Marinado en Miso / Kurobuta Marinated In Miso

  • 200 Grs$450.00

De Nuestro Mar / From Our Sea

Teppanyaki va acompañado de 3 variedades de vegetales de estación 150grs. Todos los gramajes son considerados en piezas crudas [Teppanyaki are served with 3 type of seasonal vegetables 150grs. All dish weight are considered in raw pieces]

• Salmón del Pacifico / Pacific Salmon

  • 180 Grs$430.00

• Esmedregal / Kampachi

  • 180 Grs$420.00

• Atún / Tuna

  • 180 Grs$410.00

• Pesca del Día / Catch of the Day

  • 180 Grs$420.00

• Camarón / Shrimp

  • 250 Grs$520.00

• Cola de Langosta / Lobster Tail

  • 200 Grs$1,250.00

• Bogavante / Lobster

  • 1200 Grs$4,350.00

De Nuestra Huerta / From Our Garden

• Teppan de Vegetales

  Vegetales de temporada surtidos 200grs [Seasonal assorted vegetables 200grs]

  • 5 Variedades / 5 Variety$250.00

• Teppan de Tofu Y Hongos$390.00

  Queso de soya (100grs), hongos orientales, brocoli y, mantequilla de soya [Soya cheese (100grs), oriental mushroom, broccoli and butter soy sauce]

• Teppan de Hakusai$350.00

  Chicoria, cebolla, kale, germinados, pepitas de calabaza, amaranto y semillas de sésamo [Japanese lettuce, onion, kale, soy bean sprouts, pumpkin seeds, amaranto and sesame seeds]

Sushi Bar

Rollos

• Dragon Roll

  Camarón empanizado, anguila, aguacate, mango, queso crema y pepino [Breaded shrimp, eel, avocado, mango, cream cheese and cucumber]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$250.00

• Spicy Tuna Roll

  Atún aleta amarilla con salsa picante [Yellowfin tuna with spicy sauce]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$230.00

• California Roll

  Aguacate, surimi, camarón, pepino y masago [Avocado, crab sticks, shrimp, cucumber and masago]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$210.00

• Dynamite Roll

  Camarón, surimi, aguacate, pepino, masago con salsa de chile chipotle y queso crema [Shrimp, crab stick, avocado, cucumber, masago with chipotle sauce and cream cheese]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$240.00

• Vegi Roll

  Espárrago, shitake, pepino, agucacate, zanahoria, takuan, envuelto en papel de soya [Asparagus, shitake, cucumber, avocado, carrot, takuan, rolled with soy paper]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$160.00

• Kakiage Roll

  Mix de vegetales tempura [Mix of vegetables]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$160.00

• Fire Roll

  Camarón tempura, atún, salmón, hamachi, robálo, espárrago, mayonesa de siracha, salsa de anguila, cubierto con camarón [Shrimp tempura, tuna, salmon, hamachi, sea bass, asparagus, siracha mayonnaise, eel sauce, covered with shrimp]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$310.00

• Soft Shell Crab Roll

  Jaiba frita crocante con salsa picante [Crispy fried soft shell crab with spicy sauce]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$230.00

• Karage Roll

  Pollo marinado en soya y gengibre, guacamole, salsa de chile y crocante de jícama [Chicken marinate in soy sauce and ginger, guacamole, chili sauce and crispy jicama]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$180.00

• Tamanegi Roll

  Salmón, queso crema, cebollin, mini tomate, cubierto de cebolla caramelizada en soya [Salmon, cream cheese, green onion, mini tomato, covered with onion, caramelized in soy sauce]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$210.00

• Cheese Roll

  Queso manchego frito, mango, hojas de shiso y salsa cítrica de mango [Fried manchego cheese, mango, shiso leaves and citric mango sauce]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$190.00

• Chamoy Rolll

  Pepino, chamoy y hojas de shiso [Cucumber, japanese plum and shiso leaf]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$180.00

Nigiris

• Omakase

  Atún, salmón, robalo, kampachi, anguila, pulpo, cayo de hacha, huevas de salmón, un rollo de sushi de salmón (8 piezas) y sopa misoshiru [Tuna, salmon, kampachi, sea basso, eel, octopus, scalop, salmon roe, one roll of salmon (6 pieces) and miso soup]

  • 8 Piezas / 8 Pieces$1,100.00

1 Pieza / 1 Piece

• Atun Gordo / Fatty Tuna$280.00

• Atun / Tuna$115.00

• Camarón / Shrimp$90.00

• Cola Amarilla / Yelow Tail$150.00

• Robalo / Sea Bass$90.00

• Salmón / Salmon$95.00

• Anguila / Eel$180.00

• Hueva de Salmón / Salmon Roe$255.00

• Calamar / Squid$115.00

• Pulpo / Octopus$150.00

• Callo de Hacha / Scallop$185.00

• Cangrejo / Crab$150.00

• Esmedregal / Kampachi$190.00

• Macarela / Mackarel$140.00

• Wagyu$370.00

Temaki

• Temaki de Atun$240.00

  Cono de atún picante [Spicy tuna cone]

• Temaki de Salmon$210.00

  Cono de piel de salmón crocante [Crispy salmon skin cone]

Sashimi

• Sashimi Go

  5 tipos de pescado y mariscos [5 assorted fish and seafood]

  • 230 Grs$520.00

• Sashimi Nana

  7 tipos de pescados y mariscos [7 assorted fish and seafood]

  • 230 Grs$720.00

Sashimi (120 Grs)

• Atun Gordo / Fatty Tuna$1,650.00

• Atun / Tuna$450.00

• Cola Amarilla / Yelow Tail$440.00

• Robalo / Sea Bass$350.00

• Salmón / Salmon$380.00

• Pulpo / Octopus$450.00

• Callo de Hacha / Scallop$450.00

• Esmedregal / Kampachi$430.00

Postres / Dessert

• Tempura Helado$130.00

  Helado de vainilla frito con un toque de matcha [Fried vanilla ice cream with a touch of matcha on the top]

• Camelado$95.00

  Gelatina de café, helado de vainilla y licor de café [Coffe jelly, vanilla ice cream and coffe liquor]

• Mochi Ice Cream

  Helado envuelto en mochi [Ice cream wrapped in mochi]

  • 3 Piezas / 3 Pieces$150.00

• Frutas$130.00

  Variedad de frutas de la estación [Seasonal fruit assortment]

• Helados

  Helado del dia [Ice cream of the day]

  • 1 Bola / 1 Scoop$70.00

• Cremoso de Chocolate con Crema Namelaka de Vainilla$160.00

  Financier de chocolate y almendra con cremoso de chocolate oscuro y crema namelaka de vainilla [Chocolate and amond financiere with creamy dark chocolate and vanilla namelaka cream]

• Tarta de Matcha$150.00

  Mousse de matcha y cremoso de coco, compota de fresa y tofu a la vainilla, salsa de frambuesa y kises de merengue [Matcha and creamy coconut mousse, strawberry compote and vanilla tofu, raspberry sauce and meringue kisses]

Café / Coffe

• Café Americano$40.00

• Espresso$40.00

• Café Latte$45.00

• Espresso$58.00

• Doble Capuchino$55.00

• Té / Tea$75.00

Los Menús / Set Menu

los menús establecidos no tienen cambio [Set menu do not have change]

Toyama - Recomendación del Chef / Chef Sugestion

$950

• Tako Salad

  Ensalada de hojas verdes, pulpo y aderezo teppan [Green salad, octopus and teppan dressing]

• Misoshiru

  Sopa a base de pasta miso [Miso soup]

• Masu To Kinoko

  Trucha con salsa de hongos orientales y nuestra trufa mexicana [Trout with oriental mushrooms sauce and our mexican truffle]

• Karubi

  Costillitas de res (200GR), puré de papas al miso, pimientos ahumados y vegetales de estación [Short ribs (200GR), miso mashed potatoes, smoked peppers and seasoned vegetables]

• Kurepu

  Crepe relleno con de helado de vainilla y frutos rojos flambeados [Crep stuffed with vanila ice cream and flambe berries]

Kawaguchi - Mar y Tierra / Surf and Turf

$1200

• Mini Ishikari

  Sopa miso picante de salmón y vegetales [Spicy salmon stew and vegetable]

• Mini Tempura

  Tempura de camaron, pescado y vegetales [Shrimp, fish and vegetable tempura]

• Kani

  Cangrejo de Alaska (80grs) y calamar (50grs) a la mantequilla de soya [Alaska king crab (80grs) and squid (50grs) with butter soy sauce]

• Niku Wakadori

  Filete tenderloin (100GR), pechuga de pollo (80GR), vegetales y arroz frito de ajo [Tenderloin beef (100GR), chicken breast (80GR), vegetables and garlic fried rice]

• Camelado

  Gelatina de café, helado de vainilla y licor de café [Coffe jelly, vanilla ice cream and coffe liqueur]

Wagyu - Especial de Wagyu / Prime Wagyu

$3150

• Misoshiru de Kinoko

  Sopa miso con hongos orientales [Miso soup with oriental mushrooms]

• Nigiri Sushi (3 Piezas / 3 Pieces)

  Wagyu, kampachi, atún [Wagyu, kampachi, tuna]

• Katsu Sando

  Wagyu empanizado, salsa tare especial, hojas de shiso [Breaded wagyu, special tare sauce, shiso leaf]

• Wagyu

  (120grs) Rib eye de wagyu japonés A5, vegetales de estación [(120grs) Japanese wagyu A5 Rib eye, seasanol vegetable]

• Ice Cream (1 Bola / 1 Scoop)

  Helado a elección [Choice ice cream]

Para Compartir / To Share

Iseebi - Especial de Bogavante / Prime Lobster

$4950

• Ensalada de Bogavante

  Ensalada de hojas verdes, pinza de bogavante y aderezo teppan [Green salad, lobster claw and teppan dressing]

• Misoshiru

  Sopa miso picante, bogavante y vegetales de la estación [Spicy miso soup, lobster and seasonal vegetables]

• Yakimeshi de Huitlacoche

  Arroz frito con huitlacoche y ajo [Fried rice with huitlacoche and garlic]

• Iseebi 1200gr

  Bogavante, tres vegetales de estación [Lobster, three seasanal vegetable]

• Matcha Ice Cream

  Helado de té verde [Green te ice cream]