“call me names”是什么意思？

看到call someone names这个短语，我们肯定会想到中文里面的“叫某人名字”，如果你真这么想，那就真的很尴尬了。其实我们经常所说的“叫某人名字”是“call one's name”，这与“call one names”是不一样的，“call one names”实际上表示的是“辱骂某人”。

所以在使用这两个短语时，要注意两点：

第一个，是someone，而不是one's，也就说是call me names，而不是call my names;

第二个，注意name用复数形式～

所以，call someone names并不是“喊某人的名字”，它的真实含义是“辱骂别人”。因为在骂人的时候，往往会直呼其名：张三，你这个... 李四，你太过分了...

You don't call me names.

你不要再骂我了。

接下来，我们再来看几个关于name的英语表达吧。

1.big name

big name可不是“大名”，在这里指“大名鼎鼎的人，知名人士”。因为"name"本身有“名人”的意思，相当于"big potato"。

例句：

Are there any big names in the movie?

这部电影里有名人吗？

2.make a name for yourself

给自己制定一个名字，那就是让自己出名啦。

例句：

How do you make a name for yourself ?

怎么能让你自己有名气呢？

3.name names

第一个name是动词，意思是“说出…的名称”，第二个names是名词，意思就是“名字”。name names就是“说出某（些）人的名字”。

例句：

I knew someone had lied but I wouldn't name names.

我知道有人说谎，但我不想指名道姓。

4.name the day

name the day就是“选定婚期，挑个好日子”。

例句：

When are you going to name the day?

你打算什么时候结婚？

http://5.in name only

in name only的意思是“挂名的； 名义上，有名无实”。

例句：

He's an actor in name only.

他不过是有名无实的演员罢了。

6.your name is mud

“mud” 原意是“泥浆”，后衍伸为“没价值的东西”； 在此指 “名誉扫地”。

例句：

Your name is mud, you can’t use the car for a whole month.

你的信用不良，这个月内不许再用车。

例句：

You don't call me names.

你不要再骂我了。