补水暂停(Cooling Break)，又称为“水停、凉停”是2014年巴西世界杯首次采用的赛中暂停机制。由于此届世界杯集中于巴西北部，天气十分炎热，对球员的体能是一种极大的考验。为了应付炎热的天气，巴西世界杯的某些比赛准许暂停一次或者多次，允许球员休息片刻以及补充水分。此项决议是2013年巴西联合会杯比赛的意大利队主帅普兰德利提议、国际足联批准的保护运动员的特殊措施。
- 中文名
- 补水暂停
- 外文名
- Cooling Break
- 近义词
- 水停、清凉暂停
2014年6月30日，巴西卡斯特朗体育场，2014巴西世界杯1/8决赛，荷兰2-1绝杀墨西哥。荷兰对阵墨西哥的比赛第33分钟，主裁判突然叫停，史无前例的出现了Cooling Break（补水暂停）的字眼。国际足联官方表示本场比赛的暂停是世界杯历史上第一次因为天气而官方叫停比赛，球场内温度高达38.8°，湿度70%。只有在NBA出现的暂停，在世界杯上出现了，双方球员也迫不及待的来到场边带的阴凉处尽可能的补充水分。此前小组赛，葡萄牙对阵美国的比赛也有过类似的暂停，不过并非官方指定的首次，当时是利用了受伤队员的治疗时间。 [1]
喝水的时间在随后的伤停补时中补回，不过并没有得到国际足联正式的确认。上届中北美及加勒比海地区金杯赛时，比赛中就已经有规定时间的cooling break了，有意思的是当是，墨西哥队正是当时的参赛队伍之一。墨西哥队可能对这种暂停已经适应，而对于荷兰队来说，还是他们第一次体验这样的新发明。 [2]
这不是足球比赛中第一次出现补水暂停。早在2008年的北京奥运会足球决赛中，就启动了补水机制。而在上届中北美以及加勒比黑地区金杯赛，也已经有规定时间的补水暂停了，相信到2022年卡塔尔举办世界杯，温度达到40度时，补水暂停会。
