burden traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

burden

a n

1 (=load) carga f
(=weight) peso m

2      (fig)
[+of taxes, years]   peso    m  , carga    f
the burden of proof lies with him      él lleva la carga de la prueba
to be a burden to sb      ser una carga para algn
he carries a heavy burden      tiene que cargar con una gran responsabilidad
to make sb's life a burden      amargar la vida a algn

3 (Naut) arqueo m

4 (=chief theme)
[+of speech etc] tema m principal

5 (=chorus)
[+of song] estribillo m

b       vt   cargar     ( with      con)
to be burdened with      tener que cargar con
don't burden me with your troubles      no me vengas con tus problemas

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

burn, burdensome, burgeon, burthen

Diccionario colaborativo Inglés-Español


burden	vt.	cargar	[BIZ]

burden	n.	carga ; peso

tax burden	n.	la carga fiscal	[BIZ]

to be a burden to sb	exp.	ser una carga para algn

the burden of proof lies with him	exp.	él lleva la carga de la prueba

don't burden me with your troubles	exp.	no me vengas con tus problemas

beast of burden	exp.	bestia de carga

he carries a heavy burden	exp.	tiene que cargar con una gran responsabilidad

to make sb's life a burden	exp.	amargar la vida a algn

***

burden también se encontró en el diccionario Español-Inglés
carga impositiva	nf.	tax burden

carga tributaria	nf.	tax burden

carga fiscal	nf.	tax burden	[BIZ]

la carga de la prueba	exp.	the burden of proof	[Leg.]

el peso de los años	exp.	the burden of old age

gravitar sobre algn/algo	exp.	to be a burden to sb/sth	[Fig.]

ser gravoso a algn/algo	exp.	to be a burden to sb/sth

cargar a algn de nuevas obligaciones	exp.	to burden sb with new duties

no quiero ser una carga para mis hijos	exp.	I don't want to be a burden to my children

la distribución de los impuestos	exp.	the distribution of the tax burden

» Ver todos los resultados

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"burden": ejemplos y traducciones en contexto


Only the gift of solitude can save us from that burden.	Sólo el don de la soledad nos puede salvar de esa carga.
Each kind of headache carries with it its own terrible burden.	Cada tipo de dolor de cabeza lleva consigo su propia carga terrible.
The burden of proof is on me and I accept that.	El peso de la prueba está en mí, y lo acepto .
Don't leave this house with a burden on your heart.	No te vayas de esta casa con un peso en tu corazón.
I couldn't ask any woman to knowingly carry that burden.	No podía pedirle a una mujer que llevara esa carga a sabiendas.
Sign the deed and relieve yourself of your father's burden.	Firma las escrituras y quítate de encima la carga de tu padre.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “burden”