[中字] Rolling Stone "The Triumph of BTS"訪問
七位年輕的超級巨星如何改寫Music-biz規則並成為世界上最大的組合
-
我們常笑說南俊應該參選總統,原來在成員眼裡,號錫才是應該參選的那位ಥ◡ಥ
看完這篇訪問我真的很希望防彈能一直一直陪著我們走花路,就像智旻所說,就算老到跳不到舞他也會坐在台上跟成員們唱歌和阿米互動,阿米們也願意坐在台下聽你們唱!โ๏∀๏ใ
還有碩珍說如果他當兵的時候以六人活動,他會很傷心,但是他會在互聯網上看著成員們並為他們加油打氣。也太讓人心疼了啦!! 知道你們快要當兵,阿米們也很不捨得了(´•ω•̥`)
-
補充翻譯內容:
製作歌曲的過程(合作)
RM和Suga都已經創作了多年,而Suga也為其他歌手寫過歌。除了成員的貢獻外,大部分製作和歌曲創作是在Big Hit內部由房PD以及製作人和詞曲作家團隊合作完成。從大約2017年開始,西方的詞曲作家和製作人都加入了這一過程,他們的貢獻是團隊努力的一部分。
首席製作人Pdogg傾向於從世界各地的創作者中選擇最佳旋律和樂段。“會回來的,他們會說,'我們喜歡你做的這兩個部分,'” 加拿大菲律賓詞曲作家August Rigo說,他曾為2020年的單曲“Black Swan”和“On”工作。“'那麼我們會用這節旋律和這個部分但還不太確定。” 因此,這就像與BTS合作拼湊拼圖...好像不是,兩天就完成了。不,這是兩、三個月,也許是有六個或七個修訂。”
在至少一個情況下,防彈少年團最終獨自尋找合作者。在Brasstracks(美國Brooklyn製作雙人組)注意到他們的其中一首歌是在BTS幕後花絮的背景下播放後,他們發了推文,並很快收到Big Hit的來信。Ivan Jackson(Brasstracks成員)說: “接下來我們知道有一封電子郵件,說,'嘿,我們正在做這個','我們正在尋找這個'和'防彈在你的工作裡了',我只是認為他們會留意和發掘周圍不同的事物,以至於不會故意找最具代表性的製作人。因為我們不是出名的製作人。他們也沒有找Timbaland(知名音樂製作人)。” Brasstracks發了一個beat,最終成為曲目“Dis-ease”,由Pdogg和另一個製作人Ghstloop添加了一段Bridge。“這是一個非常棒的合作”Jackson說。
"Dynamite",由David Stewart製作,並由他和Jessica Agombar一起作詞曲,是一個例外。HYBE表示防彈已為英語單曲做好了準備,防彈及其唱片公司也從多次提交的歌曲中選擇了這首歌。“如果防彈少年團如期巡迴演出,'Dynamite' 將不會被釋放,” 房PD說,“選擇該項目是為了改變人們的(低落的)情緒,以回應疫情的情況。我認為這首歌與防彈少年團相配,以英語演唱這首歌更能表現其時尚感。”
-
翻譯by
轉載請註明BTSBPHKFC
-
@bts.bighitofficial