《3》是布兰妮·斯皮尔斯演唱的一首流行舞曲，歌曲的歌词简谱由马克斯·马丁、希尔贝克、蒂法尼·安伯编写，音乐伴奏由马克斯·马丁、希尔贝克制作 [1]，收录在布兰妮2009年11月10日发行的第二张精选专辑《The Singles Collection》，是这张精选专辑中唯一的单曲，于2009年10月2日通过Jive唱片公司发布。
《3》于2009年10月24日空降美国公告牌百强单曲榜冠军 [2]，成为布兰妮·斯皮尔斯在该排行榜单上的第三支冠军单曲，并成为美国公告牌第15支空降百强单曲榜冠军的歌曲 [3]、11年首张非《美国偶像》艺人所获得的空降冠军单曲 [4]。在其他国家，《3》拿下加拿大百强单曲榜冠军 [5]，打入12个国家的音乐排行榜前十。
- 中文名
- 三人行不行
- 外文名
- 3
- 歌曲时长
- 3分33秒
- 发行日期
- 2009年10月2日
- 歌曲语言
- 英语
- 导 演
- 戴安·马岱尔
- 单曲格式
- CD单曲，数字音乐
《3》是马克斯·马丁、希尔贝克、蒂法尼·安伯为布兰妮第二张歌曲精选辑《The Singles Collection》所创作的一首歌曲，词谱均由三人编写，音乐制作由马克斯·马丁、Shellback负责处理。而有关歌曲的创制工作，布兰妮全部都选在马克斯·马丁、Tom Talomaa创建的Maratone工作室中进行，约翰·汉斯担任对布兰妮在歌曲中的歌声进行处理声乐处理。《3》歌曲的混音工作，由瑟班·吉尼亚在弗吉尼亚海滩的MixStar工作室中进行 [1] [6]。
英文歌词 | 中文歌词 |
|---|---|
One, two, three Not only you and me Got one eighty degrees And I'm caught in between countin' One, two, three Peter, Paul and Mary Gettin' down with 3P Everybody loves me Action Babe, pick a night To come out and play If it's alright What do you say? Merrier the more Triple fun that way Twister on the floor What do you say? Are you in Livin' in sin is the new thing (yeah) Are, you in I am countin' One, two, three Not only you and me Got one eighty degrees And I'm caught in between countin' One, two, three Peter, Paul and Mary Gettin' down with 3P Everybody loves me Action One, two, three Not only you and me Got one eighty degrees And I'm caught in betweencountin' One, two, three Peter, Paul and Mary Gettin' down with 3P Everybody loves me Action Three is a charm Two is not the same I don't see the harm So are you game? Lets' make a team Make 'em say my name Lovin' the extreme Now are you game? Are, you in Livin' in sin is the new thing Are, you in I am countin' One, two, three Not only you and me Got one eighty degrees And I'm caught in between countin' One, two, three Peter, Paul and Mary Gettin' down with 3P Everybody loves me One, two, three Not only you and me Got one eighty degrees And I'm caught in between countin' One, two, three Peter, Paul and Mary Gettin' down with 3P Everybody loves me What we do is innocent Just for fun and nothin' meant If you don't like the company Let's just do it you and me You and me Or three Or four On the floor! One, two, three Not only you and me Got one eighty degrees And I'm caught in between countin' One, two, three Peter, Paul and Mary Gettin' down with 3P Everybody loves me Action One, two, three Not only you and me Got one eighty degrees And I'm caught in between countin' One, two, three Peter, Paul and Mary Gettin' down with 3P Everybody loves me Action [7] | 一，二，三 不光我和你 只有八十度 而我在中间数 一，二，三 彼得，保罗和玛丽 趴下大玩3P 每个人都喜欢我 开始 宝贝，挑个晚上 出来玩 如果它很好 你想说什么？ 越多越好 三重乐趣 在地板上 你想说什么？ 是的 和你活在罪中是件趣事 是的 你正看着我数 一，二，三 不光我和你 只有八十度 而我在中间数 一，二，三 彼得，保罗和玛丽 趴下大玩3P 每个人都喜欢我 开始 一，二，三 不光我和你 只有八十度 而我在中间数 一，二，三 彼得，保罗和玛丽 趴下大玩3P 每个人都喜欢我 开始 三是一种魅力 二则与其不同 我看不到危害 所以这是你的游戏？ 让我们成为一个组合 让他们说出我的名字 爱很极端 所以现在这是你的游戏？ 是的 和你活在罪中是件新鲜事 是的 你正看着我数 一，二，三 不光我和你 只有八十度 而我在中间数 一，二，三 彼得，保罗和玛丽 趴下大玩3P 每个人都喜欢我 一，二，三 不光我和你 只有八十度 而我在中间数 一，二，三 彼得，保罗和玛丽 趴下大玩3P 每个人都喜欢我 我们所作所为纯洁无罪 只是为了好玩，什么意思 如果你不喜欢这个组合 那就只有我和你 我和你 或三 或四 在地板上！ 一，二，三 不光我和你 只有八十度 而我在中间数 一，二，三 彼得，保罗和玛丽 趴下大玩3P 每个人都喜欢我 开始 一，二，三 不光我和你 只有八十度 而我在中间数 一，二，三 彼得，保罗和玛丽 趴下大玩3P 每个人都喜欢我 开始 |
《3》是一首以Dance-pop为主的流行电音歌曲，它的歌词内容描述的是3P，而歌词中的“彼得、保罗和玛丽”指的是美国的一个三人合唱团 [8]，其快速不停歇的鼓点节奏，以及忽如蒸汽机般到达的音乐高潮就像是一部舞池圣乐，将人引入歌曲的性感境界中，节拍巧妙停顿、忽而开始、变幻莫测。布兰妮如同女机器人一般的歌声经由变声器及高科技处理，依然是浓厚的可爱娃娃音，将歌声不停的感染到每一个人的肾上腺素。
《3》融入了布兰妮之前大多数音乐作品的特点，如《Womanizer》的抓耳、《Manniquin》的独特唱腔、《Circus》的流行电音、《Gimme More》的性感迷幻等。同时，《3》也拥有了布兰妮式的经典歌词，内容和音乐充满了挑逗、性感、刺激、迷乱，充满了不纯洁与反叛。布兰妮性感而又甜美的歌声将整首歌唱的恰到好处，没有淹没在神经质般的节奏与高强度制作的同时，也将整首歌曲唱出了她自己独有的味道 [9]。
歌曲MV拍摄于2009年10月5日、6日，地点选在加利福尼亚州的洛杉矶，导演由戴安·马岱尔担任。在MV的开头，布兰妮身穿闪亮的黑色连衣裙，坐在梳妆台上化妆，涂睫毛膏、喷香水，在后面的镜头中时而面对着观众露出调皮的可爱笑容，时而身穿黑色蕾丝紧身衣同两名、六名男舞者挑逗共舞。
在歌曲MV的其他镜头中，位于中间的布兰妮·斯皮尔斯站在一根钢管下，双手握住钢管，其他两边女舞者的服装造型不同，但均为黑色（大腿穿上了渔网袜），正好与布兰妮·斯皮尔斯露出颈部、胸部中间、肚脐大腿以上的白色连身装形成鲜明对比 [10-11]。
2009年12月15日，《3》的加长版MV被泄露在互联网上。在MV的重制工作中，制作方不仅改良了歌曲的音乐，还重新编排了MV的镜头 [12]。有评论家还对此进行了正面的评价，并指出露出部分为布兰妮颈部、胸部中间，肚脐大腿以上似乎找到了一个能更好配合歌曲音乐及节奏的部分 [13]。
花絮及细节：
- 布兰妮在MV中的造型由时尚设计师GK Reid合作设计 [14]。
- 布兰妮在MV的开场镜头中使用的香水是她自己旗下的妮裳幻多奇（Circus Fantasy） [10]。
- MV开头的背景音乐为歌曲中的抒情部分（从2分22秒开始），音质类似于从演出前台上播放的声音 [10]。
- 歌曲中的“Sin”一词被改为“This”。
- MV适量的插入了黑白底色镜头。
年份 | 颁奖机构 | 授予奖项 | 类型 |
|---|---|---|---|
2010年 | 国际舞曲音乐大奖 | 最佳流行舞曲 [15] | 提名 |
最佳音乐视频 [15] |
日期 | 演出场合 |
|---|---|
2011年03月25日 | 棕榈泉的Palms赌场大饭店 [16] |
2011年06月20日 | |
2013年12月27日 | 好莱坞星球赌场度假村PH现场剧院 [18] |
- 2009年10月24日，《3》在美国公告牌百强单曲榜上榜第一周便拿下冠军之位 [2]，成为美国公告牌历史上的第16支空降百强单曲榜冠军之位的单曲 [3]、2007年-2009三年以来的首支空降冠军单曲。与此同时，这首歌曲也是自2003年-2009年以来，第一张非《美国偶像》歌手所获得的空降冠军单曲 [4]。
- 在美国公告牌的其它附属榜单上，《3》于2009年10月24日，同样成为美国公告牌数字销售榜的冠军（凭借25万5千次的下载量），而值得一提的是，这首歌曲是在没有任何宣传的情况下，以首周在iTunes音乐商店下载榜第一以及良好的电台点播数据取胜的，并于同日打入美国公告牌电台音乐榜前十。在此之前，《3》又分别于2009年的10月17日和11月21日，打入美国公告牌流行音乐榜前十、拿下美国公告牌夜店舞曲榜冠军。
- 2009年10月17日，《3》在加拿大百强单曲榜低居第86号（此为首周排名）。2009年10月17日，《3》在该榜首周便登上冠军，并成为布兰妮·斯皮尔斯第五张在该榜排名第一的单曲 [19]。
