Bob Odenkirk stable after suffering heart-related incident on set