Wörterbuch Englisch → Deutsch: blast from the past

Übersetzung 1 - 50 von 46948 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom a blast from the past `[coll.]`	eine Begegnung `{f}` mit der Vergangenheit
Teilweise Übereinstimmung
	sports to blast one past sb. `[football]`	jdm. einen reinhauen `[ugs.]`
	to break away from one's past life	sich von seinem vergangenen Leben trennen
	to blast on the horn	auf dem Horn blasen
	to blast on the trumpet	auf der Trompete blasen
	to blast on the whistle	pfeifen
	blast of the whistle	Pfiff `{m}`
	Blast the thing! `[fig.]` `[coll.]` `[dated]`	Zum Teufel mit dem Ding! `[ugs.]`
	med. blast injury of / to the ear	Explosionstrauma `{n}` des Ohres
	ling. past participle <past-p, pp> `[abbrev.` `used` `in` `dict.cc]`	Partizip II `{n}` <past-p, pp> `[Abk.` `wie` `sie` `im` `dict.cc` `verwendet` `werden]`
	ling. past perfect <past-p, pp> `[abbrev.` `used` `in` `dict.cc]`	Plusquamperfekt `{n}` <past-p, pp> `[Abk.` `wie` `sie` `im` `dict.cc` `verwendet` `werden]`
	(the) past	Vergangenes `{n}`
	in the past `{adv}`	ehemals
	in the past `{adv}`	früher `[in` `früheren` `Zeiten]`
	in the past `{adv}`	in der Vergangenheit
	in the past `{adv}`	in früheren Zeiten
	past the limit `{adv}`	jenseits des Limits
	to recall the past	die Vergangenheit ins Gedächtnis rufen
	to recall the past	die Vergangenheit ins Gedächtnis zurückrufen
	to recall the past	die Vergangenheit Revue passieren lassen `[Redewendung]`
	overcoming the past	Vergangenheitsbewältigung `{f}`
	of the past `{adj}` `[postpos.]`	überwunden `[Standpunkt,` `Verhalten]`
	during the past week `{adv}`	in der vergangenen Woche
	in the past year `{adv}`	im letzten Jahr
	in the past year `{adv}`	im vergangenen Jahr
	in the recent past `{adv}`	in der jüngeren Vergangenheit
	in the recent past `{adv}`	in der jüngsten Vergangenheit
	in the recent past `{adv}`	in jüngster Vergangenheit
	over the past days `{adv}`	in den vergangenen Tagen
	The deer bounded past.	Das Reh sprang vorbei.
	until the recent past `{adv}`	bis in die jüngste / jüngere Vergangenheit
	to account for the past	die Vergangenheit aufarbeiten
	to belong to the past	weit zurückliegen `[zeitlich]`
	to break with the past	mit der Vergangenheit brechen
	to brood on the past	über das Vergangene nachsinnen
	to brood on the past	über dem Vergangenen brüten
	to cling to the past	an der Vergangenheit hängen
	to dig into the past	die Vergangenheit erforschen
	to get past the fear	die Angst überwinden
	to go past the limit	über das Limit hinausgehen
	to live in the past	im Gestern leben
	to revel in the past	in der Vergangenheit schwelgen
	accounting for the past	Aufarbeitung `{f}` der Vergangenheit
	accounting for the past	Vergangenheitsbewältigung `{f}`
	break with the past	Bruch `{m}` mit der Vergangenheit
	coping with the past	Vergangenheitsbewältigung `{f}`
	hist. dealing with the past	Vergangenheitsbewältigung `{f}`
	fixation on the past	Vergangenheitsfixierung `{f}`
	thing of the past	erledigte Sache `{f}`
	vestiges of the past	Spuren `{pl}` der Vergangenheit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blast+from+the+past
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.417 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

blast from the past in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: blast from the past

Übersetzung 1 - 50 von 46948 >>