�j���P�Ƿ|�G�����^�y vs. �^���^�y�]�W�^ - �����׳�
 �˯�: �b�� �K�X
��׺����� | �˯� | �[�J�̷R | ����PDF�� | | ²�� 
2013�~1��16�� �P���T
 �z����m�G ��׭��� >> �Ш| >> ����
�i���L�j �i��Z�j �i���ˡj �i�����j

�j���P�Ƿ|�G�����^�y vs. �^���^�y�]�W�^


http://paper.wenweipo.com   [2013-01-16]     �ڭn����
��j�Ϥ�

���ǭ^�y�A�O�ѤF�٦��^���M���������C ��ƹϤ�

�p�B�ͭ�ǭ^�y�ɨä��|���o��������^�y�M�^���^�y�A�Ȼ{���^�y�O�@���H26�ӭ^��r���զ����~�y�C�[�Ӥ[���K�|�o�{���uBritish accent�v�ΡuAmerican accent�v�����F�N�S�p�_�ʵĪ���y�M�x�W�Ī���y�C���M�A�̩��㪺���P���B�K�O�uaccent�v�]�f���^�W�����O�A������academic research���|�ԲӤ��R���accent�����P�A���Ӽs����|���j�qlinguistic study���Q���P�a�Ϥ��P��a��accent�H�Ψ�]�ѡC�dzN�ʪ����R�z�שγ\������z�ѡA����N�|�H���P������Ҥl��Ū�̺C�C�z�ѡC

�^���~�ⶡ�P�����~�ⶡ

�H�h�~�ⶡ�@���@��²�檺�Ҥl�A�䦡�Ш|���h�|�H�uMay I go to the toilet?�v�@�ިҡA�A�оɬ�����vocabulary�A�i�Hwashroom�Brestroom�Bbathroom���N�utoilet�v�F�ӳo4�ӵ��J��곣�O�������λy�A�^�����k�h�|���uExcuse me, I have to go to the loo.�v�Ʀܪ������uWC�v�] �]water closet��²�١^�A�禳�ulavatory�v�@�������k�C�z�פW�H�W���ε����i�H���q�A�b��곣��z�ѡA�߿W�ulavatory�v�u���b�^�괶�ΨϥΡA�]�������^�y���ulavatory�v�u�O�]�t�Fwashbasin�@�~��M��γ~���d�~�ǡA�ä��O�ѨM�Ͳz�ݭn���a��F�ۦP�D�z�A�^���^�y���ubathroom�v�O���i�Χ@�~���A�t�� bath/bathtub/shower�]�I���Ŷ��A�ä��@�w�t�Ʀ��p�Z���]�I�C��]���P��ƭI�����Y�A�b����utoilet�v�̴��M�A�uloo�v�h�O�^���common���ε��F�ӭ���A���G�O�������utoilet�v�����H���x�C

�����p���A�����䴿�g�O�^��ޥ��a�A�G�h�H�^���^�y����ǡA�p���[�Ѿ��K�|�O�uflyover�v�A���֬O�H�������uoverpass�v�@��N�C�����accent�S�����諸��ο��A�u�O��N�t����interpretation�]�tö�^�Ӥw�C�@���j���P�Ƿ|�|�� ������

�@��²���G�������A�������ǭ^���ƥD���A�����F���x���V�оǼ�(2009/2010)�A�P�µq�a�X�ۺZ�P�ѡmSlang�G����^�y1&2�n�C

�����s�D
�j�Ǯժ��t�C�GT���Ш|�u�`�B��v 3��4�Q��s�D�� (��)
�P������|��y �l�u�F��v�Q�зs
�u���v�U������Ĺ ��a��ޡu�ɩO�v (��)
�K�O���Яʦ@�� �N�]���e�|��s (��)
���j�W�� �����a�G���׳����ͼ�
���f�Q�n���a�� ���j�߫ؤ���|
�A���V���D�u��F�ۯf�u
�Ĥl���ѱ�G���ѾDz���������ť��
��ƥ��y�ƨt�C�G���G�@�O�z�d�j�G��ƲV�� ���C�ߨ� (��)
�����ϡG��Ƥ����� (��)
What's Up?�G�B�ܰ��믫�f ���ſ˨�ۿ~�` (��)
�j���P�Ƿ|�G�����^�y vs. �^���^�y�]�W�^ (��)
�^�y�@�ɡGRational & Reasonable �z�ʵ��P�X�z�H (��)
��������G�ִ��A�����ڪ����� (��)
�^�y����G5�ؤ�ƯS��]�U�^
���N�зN�ǡG�Dz߲��[�� (��)
�i���L�j �i��Z�j �i���ˡj �i�W�@���j �i�^�����j �i�U�@���j �i�����j
�Ш|

�I���Ʀ�]

��h 

�s�D�M�D

��h