Frases de Benito Mussolini

Fuente: Discorsi Politici, página 64 y siguientes (citado según Tasca, página 62).

Fuente: "Diarios 1937-1943" de Ciano, traducción íntegra en español, Memoria Crítica. Año 2004.

Fuente: "Diarios 1937-1943" de Ciano, traducción íntegra en español, Memoria Crítica. Año 2004.

Fuente: Opera Omnia VI, pp. 114-115.

Fuente: Il Popolo D'Italia del 2 de julio de 1921, citado por Tasca, página 367.

Sin fuentes
Benito Mussolini en conversación sostenida con en el verano de 1921 con los jefes del liberalismo italiano, citado según Tasca, página 177.

Sin fuentes
Mussolini, en Bordighera, dirigiéndose a Franco (1941).

Refiriéndose a la monarquía.
Fuente: "Diarios 1937-1943" de Ciano, traducción íntegra en español, Memoria Crítica. Año 2004.

Fuente: Opera Omnia III, p. 349.

Fuente: Opera Omnia VI, p. 340.

Sin fuentes
Frase dicha durante la reunión Con Salazar y el ministro Kappra de 1938.

Sin fuentes
Frase de 1934.

Fuente: "Diarios 1937-1943" de Ciano, traducción íntegra en español, Memoria Crítica. Año 2004.

Fuente: Entrevista al Giornale d’Italia después de la fundación del Fascio de Combate de Milán.

Speech to Chamber of Deputies (9 December 1928), quoted in Propaganda and Dictatorship (2007) by Marx Fritz Morstein, p. 48
1920s

The accusation of inconsistency has no foundation. My conduct has always been straight in the sense of looking at the substance of things and not to the form. I adapted socialisticamente to reality. As the evolution of society belied many of the prophecies of Marx, the true socialism folded from possible to probable. The only feasible socialism socialisticamente is corporatism, confluence, balance and justice interests compared to the collective interest.
As quoted in “Soliloquy for ‘freedom’ Trimellone island”, on the Italian Island of Trimelone, journalist Ivanoe Fossani, one of the last interviews of Mussolini, March 20, 1945, from Opera omnia, vol. 32. Interview is also known as "Testament of Benito Mussolini, or Testamento di Benito Mussolini. Also published under “Mussolini confessed to the stars”, Publishing House Latinitas, Rome, 1952. (Intervista di Ivanoe Fossani, Soliloquio in “libertà” all'isola Trimellone, Isola del Trimellone, 20 marzo 1945)
1940s

As quoted from Mussolini's review of Keynes' new book in Universal Aspects of Fascism, James Strachey Barnes, Williams and Norgate, London: UK, (1928) pp. 113-114
Contexto: Fascism entirely agrees with Mr. Maynard Keynes, despite the latter's prominent position as a Liberal. In fact, Mr. Keynes' excellent little book, The End of Laissez-Faire (1926) might, so far as it goes, serve as a useful introduction to fascist economics. There is scarcely anything to object to in it and there is much to applaud.

As quoted in Talks with Mussolini, Emil Ludwig, Boston, MA, Little, Brown and Company (1933), pp. 153-154, Interview took place between March 23 and April 4, 1932
1930s

The Lazio Speeches (1936), as quoted in The Book of Italian Wisdom by Antonio Santi, Citadel Press, 2003. p. 88.
1930s

Denis Mack Smith, Mussolini: A Biography (1983) p. 8. As quoted by Mussolini after he was expelled from the Italian Socialist Party in 1914.
1910s

As quoted by Mussolini in Mr. New York: The Autobiography of Grover A. Whalen by Grover Aloysius Whalen, G.P. Putnam’s Sons (1955) p. 188. Mussolini explained Fascism to Whalen in 1939.
Undated

The others are fighting to maintain the privileges of caste and class. We are proletarian nations that rise up against the plutocrats.
As quoted in “Soliloquy for ‘freedom’ Trimellone island”, on the Italian Island of Trimelone, journalist Ivanoe Fossani, one of the last interviews of Mussolini, March 20, 1945, from Opera omnia, vol. 32. Interview is also known as "Testament of Benito Mussolini, or Testamento di Benito Mussolini. Also published under “Mussolini confessed to the stars”, Publishing House Latinitas, Rome, 1952. (Intervista di Ivanoe Fossani, Soliloquio in “libertà” all'isola Trimellone, Isola del Trimellone, 20 marzo 1945)
1940s

Speech (21 June 1921), Ion Smeaton Munro, Through Fascism to World Power: A History of the Revolution in Italy, 27 January 2008 http://books.google.com/books?id=DML39RmvsmYC&pg=PA120&dq=%E2%80%9CWe+deny+your+internationalism%22+mussolini&lr=&sig=gTHVLgfaIKPCn_jW8f0phjDKrAI,
1920s

The Lazio Speeches (1936), as quoted in The Book of Italian Wisdom by Antonio Santi, Citadel Press, (2003) p. 87.
1930s

Attributed in "Duce (1922-42)" in TIME magazine (2 August 1943)
Also quoted by Generale Armando Diaz in "Il pensiero dei leoni" in Il Carroccio. The Italian review (1922) attributed to graffiti by an unknown soldier https://archive.org/stream/ilcarroccioitali15newyuoft#page/14/mode/2up
Though not precisely a repetition of any of them, this is somewhat resembles far earlier remarks attributed to others:
An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep.
Attributed to Alexander the Great, in The British Battle Fleet : Its Inception and Growth Throughout the Centuries to the Present Day (1915) by Frederick Thomas Jane
To live like a lion for a day is far better than to live like a jackal for a hundred years.
Tipu Sultan, as quoted in Encyclopedia of Asian History (1988) Vol. 4, p. 104
It is far better to live like a tiger for a day than to live like a jackal for a hundred years.
Tipu Sultan, as quoted in Tipu Sultan : A Study in Diplomacy and Confrontation (1982) by B. Sheikh Ali, p. 329
I should prefer an army of stags led by a lion, to an army of lions led by a stag.
Chabrias, as quoted in A Treatise on the Defence of Fortified Places (1814) by Lazare Carnot, p. 50
He has been frequently heard to say, that in this world he would rather live two days like a tiger, than two hundred years like a sheep.
Tipu Sultan, as quoted in A View of the Origin and Conduct of the War with Tippoo Sultaun; Comprising a Narrative of the Operations of the Army under the Command of Lieutenant-General George Harris, and of the Siege of Seringapatam (London, G. and W. Nicol, 1800) by Alexander Beatson, pp. 153-154. http://oudl.osmania.ac.in/bitstream/handle/OUDL/7905/212261_Origin_And_Conduct_Of_The_War_With_Tipoo_Sultaun.pdf https://indianhistorybooks3.files.wordpress.com/2014/06/99999990039373-view-of-the-origin-and-conduct-of-the-war-with-tipoo-sultan.pdf
1940s

"The Doctrine of Fascism" Firenze: Vallecchi Editore (1935 version), p. 13
1930s

Four Speeches on the Corporate State, Rome, (1935) pp. 39-40. Speech delivered to the workers in Milan. Eric Jabbari, Pierre Laroque and the Welfare State in Postwar France, Oxford University Press, (2012) p. 46
Contexto: Fascism establishes the real equality of individuals before the nation… the object of the regime in the economic field is to ensure higher social justice for the whole of the Italian people… What does social justice mean? It means work guaranteed, fair wages, decent homes, it means the possibility of continuous evolution and improvement. Nor is this enough. It means that the workers must enter more and more intimately into the productive process and share its necessary discipline… As the past century was the century of capitalist power, the twentieth century is the century of power and glory of labour.

Contexto: For Fascism, the growth of Empire, that is to say the expansion of the nation, is an essential manifestation of vitality, and its opposite a sign of decadence. Peoples which are rising, or rising again after a period of decadence, are always imperialist; any renunciation is a sign of decay and of death. Fascism is the doctrine best adapted to represent the tendencies and the a people, like the people of Italy, who are rising again after many centuries of abasement and foreign servitude. But Empire demands discipline, the coordination of all forces and a deeply felt sense of duty and sacrifice.

As quoted in The Fate of Trade Unions Under Fascism https://digital.library.pitt.edu/islandora/object/pitt%3A31735061539114/viewer#page/2/mode/2up, by Gaetano Salvemini, Chap. 3: “Italian Trade Unions under Fascism”, New York, NY, published by the Anti-Fascist Literature Committee, (1937), p. 35, Mussolini’s statement (Feb. 1928)
1930s

"The Doctrine of Fascism" (1932), credited to Mussolini but ghostwritten by Giovanni Gentile; quoted in Fascism, Anti-Fascism, and the Resistance in Italy : 1919 to the Present (2004) by Stanislao G. Pugliese, p. 89
1930s

Quoted from “The Labor Charter: The Corporate State and its Organization”, promulgated by Mussolini's Grand Council of Fascism, Article 9, (April 21, 1927) Copy found in Mediterranean Fascism 1919-1945, Charles F. Delzell, The MacMillan Press, (1971) p. 122. Also in Benito Mussolini’s “Doctrine of Fascism”, published as “Fascism: Doctrine and Institutions” (1935), Rome: Ardita Publishers, p.135-136.
1920s

“The Doctrine of Fascism” (1935 version), Firenze: Vallecchi Editore, p. 15
1930s

Speech (1928), as quoted in The Great Quotations (1966) by George Seldes, p. 349
1920s

Speech to the Chamber of Deputies (28 April 1939), quoted in The Military Quotation Book (2002) by James Charlton, p. 2
1930s

As quoted in Il Duce: The Life and Work of Benito Mussolini, L. Kemechey, New York: NY, Richard R. Smith (1930) p. 56. Written just before taking editorship of the Italian Socialist Party newspaper Avanti in 1912.
1910s

1940s

Mussolini, Four Speeches on the Corporate State, Laboremus, Roma, 1935, p. 38
1930s

Attributed to Mussolini by G. K. Chesterton in G. K's Weekly (1925), and later appearing in "Duce (1922-42)" in TIME magazine (2 August 1943), this actually originates with Henri de la Rochejaquelein (1793), as quoted in Narrative of the French Expedition in Egypt, and the Operations in Syria (1816) by Jacques Miot
Attributed

Austin O'Malley, in Keystones of Thought (1914), p. 27
Attributed

As quoted in Talks with Mussolini, Emil Ludwig, Boston, MA, Little, Brown and Company (1933). Mussolini’s interview was in 1932.
1930s

Joshua Muravchik, as quoted in Heaven on Earth: The Rise and Fall of Socialism, Encounter Books (2002) p. 170.
Undated

La Lotta di Classe (1910), while a socialist, paraphrasing French socialist Gustave Hervé, quoted in Mussolini in the Making (1938) by Gaudens Megaro
Variant translation: The national flag is a rag that should be placed in a dunghill.
As quoted in Aspects of European History, 1789-1980 (1988) by Stephen J. Lee, p. 191
1910s