BEIJING - Translation in Spanish - bab.la

"Beijing" translation into Spanish

EN

"Beijing" in Spanish

ES

"Beijing" in English

EN
EN

Beijing {proper noun}

volume_up
1. geography
Beijing (also: Peking)
It is true that there was a delay in delivering the funds pledged in Beijing.
Es cierto que se ha demorado la aportación de los fondos solicitados en Pekín.
Commissioner, I expect that you will be asking this pressing question in Beijing.
Señor Comisario, espero que plantee esta apremiante cuestión en Pekín.
We are all acquainted with the democratic content of the regime in Beijing.
Todos conocemos el contenido democrático del régimen de Pekín.
Beijing
Fortunately, the final declaration of Beijing + 10 reaffirms the Beijing Platform for Action in full.
Afortunadamente, la declaración final de Beijing + 10 reafirma en su totalidad la Plataforma de Acción de Beijing.
7 - 25 September 2009 Reducing Risks to Collections Course Beijing, China
7 - 25 septiembre 2009 Curso ICCROM: Reducir los riegos en las colecciones Beijing, China
In Beijing, it was said that women’s rights are human rights.
En Beijing se dijo que los derechos de la mujer son derechos humanos.
ES

Beijing {proper noun}

volume_up
1. geography
Beijing (also: Pekín)
Afortunadamente, la declaración final de Beijing + 10 reafirma en su totalidad la Plataforma de Acción de Beijing.
Fortunately, the final declaration of Beijing + 10 reaffirms the Beijing Platform for Action in full.
7 - 25 septiembre 2009 Curso ICCROM: Reducir los riegos en las colecciones Beijing, China
7 - 25 September 2009 Reducing Risks to Collections Course Beijing, China
En Beijing se dijo que los derechos de la mujer son derechos humanos.
In Beijing, it was said that women’s rights are human rights.

Context sentences for "Beijing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIt is true that there was a delay in delivering the funds pledged in Beijing.
Es cierto que se ha demorado la aportación de los fondos solicitados en Pekín.
EnglishWhat importance do Beijing and Moscow still attach to the Non-Proliferation Treaty?
¿Qué importancia otorgan todavía Pekín y Moscú al Tratado de No Proliferación?
EnglishHence the political bonds between Beijing and Sudan, Chad, Zimbabwe and Somalia.
De ahí los lazos políticos entre Pekín y Sudán, Chad, Zimbabue y Somalia.
EnglishI should like to stress that Beijing will obviously give rise to negotiating problems.
Quisiera insistir en que en Pekín habrá, sin duda, un problema de negociación.
EnglishThe European Community signs a landmark tourism accord with China in Beijing.
La Unión Europea firma un importante acuerdo turístico con China en Pekín.
EnglishWe did the same thing, incidentally, in New York, at the Beijing + 5 Conference.
Lo mismo hicimos en Nueva York con motivo de la Conferencia Pekín + 5.
Englisharrival in Beijing offers me the occasion to direct my thoughts to the present
Montecorvino a Pekín me brinda la oportunidad de dirigir mi saludo a la
EnglishCommissioner, I expect that you will be asking this pressing question in Beijing.
Señor Comisario, espero que plantee esta apremiante cuestión en Pekín.
EnglishBeijing would continue to be responsible for the conduct of foreign and defence affairs.
Pekín continuaría siendo responsable de dirigir los asuntos exteriores y de defensa.
EnglishIn the EU, we do not accept Beijing’s occasionally threatening stance towards Taiwan.
En la UE no aceptamos la postura amenazante que en ocasiones adopta Pekín hacia Taiwán.
EnglishIn the EU, we do not accept Beijing’ s occasionally threatening stance towards Taiwan.
En la UE no aceptamos la postura amenazante que en ocasiones adopta Pekín hacia Taiwán.
EnglishEconomic relations are high on the agenda of the EU-China summit in Beijing.
En la cumbre UE-China, que se celebra en Pekín, se da prioridad las relaciones económicas.
EnglishI visited Hu Jia in the Beijing municipal prison on 21 November 2008.
Visité a Hu Jia en la prisión municipal de Pekín el 21 de noviembre de 2008.
EnglishIt is 15 years since the adoption of the Beijing Platform for Action.
Han pasado ya 15 años desde la adopción de la Plataforma de Acción de Pekín.
EnglishI met many young women during the run-up to the Beijing Conference.
Durante la preparación de la Conferencia de Pekín me reuní con muchas jóvenes.
EnglishJust about all the governments of the world endorsed the Beijing Conference's action plan.
Todos los gobiernos del planeta firmaron el plan de acción de la Conferencia de Pekín.
EnglishFive years on from Beijing, we shall be assessing the past five years.
En Pekín avanzamos después de 5 años evaluando el quinquenio transcurrido.
EnglishI think that, happily enough, we can declare the Beijing platform for action a success.
Me satisface comprobar el impacto producido por los conceptos platform y action de Pekín.
English7 - 25 September 2009 Reducing Risks to Collections Course Beijing, China
7 - 25 septiembre 2009 Curso ICCROM: Reducir los riegos en las colecciones Beijing, China
EnglishThe last session, as you are aware, was on 20 November last year in Beijing.
La última sesión, como sabrán ustedes, tuvo lugar el 20 de noviembre del pasado año en Pekín.
More chevron_right

Synonyms (English) for "Beijing":

Beijing