非常好视频，使我领结旋转，这是什么梗？为什么感觉像机翻？怎样用这个句式仿写呢？

这是全球知名的那个P站的机翻闹的笑话

与此类似的还有：

步骤兄弟我是史塔克

摩洛伊斯兰解放阵线

大山雀摧毁小猫咪

英雄联盟，非常好视频，使我大公鸡困难，爱来自瓷器

至于领结旋转，出自一系列gay动漫，在看到了令♂人♂兴♂奋的画面时一位角色的领结旋转了起来，在b站搜搜黑人辛吉飞就可以看到了

这相当于把那些英文一个单词一个单词直译并组合起来，而且在有歧义的时候通常选择最离谱的那一个，这样一来造成一种玩笑式的反差，令人忍俊不禁。

来源的话可能是早期谷歌翻译将lol（放声大笑）翻译成英雄联盟之类的错误翻译开始，出现主动模仿此类错误翻译的行为，不过确实挺好玩的

怎么写的话，你先把你要说的话翻译成英文，在一个单词一个单词翻，最好选择有歧义的，再加入“爱来自…”“英雄联盟…”，把中国翻译成瓷器等等，你就可以获得一个这个句式的话了…有时候一些中文音译的你也可以拆成字来直译

非常好工作，这个疑问使我的公鸡坚硬，心来自瓷器，湖的北方。