WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:
| Principal Translations |
| awkward adj | (clumsy) | torpe adj |
| | | desmañado/a adj |
| | The boy was so awkward that he kept knocking things over. |
| | El muchacho era tan torpe que no dejaba de tirar cosas. |
| | El muchacho era tan desmañado que no dejaba de tirar cosas. |
| awkward adj | (troublesome) | complicado/a adj |
| | | difícil adj |
| | | incómodo/a adj |
| | My nephew is entering that awkward stage of adolescence. |
| | Mi sobrino está entrando a esa etapa complicada de la adolescencia. |
| | Mi sobrino está entrando a esa etapa difícil de la adolescencia. |
| | Mi sobrino está entrando a esa etapa incómoda de la adolescencia. |
| awkward adj | (uncomfortable, delicate) | incómodo/a adj |
| | | inoportuno/a adj |
| | I had an awkward conversation with my ex-girlfriend. |
| | Tuve una conversación incómoda con mi ex novia. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tu amigo hizo un comentario inoportuno. |
| awkward adj | (situation: difficult) | embarazoso/a adj |
| | | incómodo/a adj |
| | I never know what to do in these awkward social situations. |
| | Nunca sé qué hacer en estas embarazosas situaciones sociales. |
| | Nunca sé qué hacer en estas situaciones sociales incómodas. |
| Additional Translations |
| awkward adj | (cumbersome, ill-fitting) | incómodo/a adj |
| | The diving equipment felt awkward when he wore it for the first time. |
| | Se sentía incómodo en el equipo de buceo la primera vez que lo usó. |
| awkward adj | (requiring care, hazardous) | delicado/a adj |
| | | peligroso/a adj |
| | | complicado/a adj |
| | Our attempt to move the heavy sofa led to an awkward trip down the stairs. |
| | Nuestro intento de mover el pesado sofá nos llevó a un delicado trayecto por la escalera. |
| | Nuestro intento de mover el pesado sofá nos llevó a un peligroso trayecto por la escalera. |
| | Nuestro intento de mover el pesado sofá nos llevó a un complicado trayecto por la escalera. |
| Awkward! interj | informal (describing person or situation) | ¡Qué incómodo! loc interj |
| | Andrea gave you a bottle of wine even though you don't drink alcohol? Awkward! |
| | ¿Andrea te dio una botella de vino sabiendo que no tomas alcohol? ¡Qué incómodo! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:
'
awkward' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: