are we there yet - Traducción al español - ejemplos inglés | Reverso Context
Descargar para Windows
Inscripción Conectar usando Google Conectar usando Apple
Reverso Premium
Publicidad
Tu búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Tu búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.
are we there yet

Traducción de "are we there yet" en español

Ya llegamos
Ya hemos llegado
hemos llegado ya
estamos allí todavía
ya estamos ahí
Cuánto falta
ya vamos a llegar
Ya casi llegamos
aún no llegamos
Cuándo llegamos
todavía no hemos llegado
Ya estamos allí
Put a good face to all the tears and the "are we there yet?"
Pon buena cara a todas las lagrimas y los "ya hemos llegado?!"
Nappa: Vegeta, are we there yet?
Nappa: Vegeta, hemos llegado ya?
He kept checking out the road map and asking, are we there yet?
No paró de mirar el mapa y preguntar si ya habíamos llegado.
Imagine the questions their children would constantly ask, are we there yet?
Imagine las preguntas que sus hijos preguntaron constantemente, ¿Ya llegamos?
All I asked was are we there yet?
Lo único que pedí fue ¿Ya llegamos?
Sergeant, are we there yet?
Oiga, sargento, ¿ya llegamos?
Gobber, are we there yet?
Gobber, ¿estamos por llegar?
Daddies, are we there yet?
Papás, ¿ya hemos llegado?
But we still can't explain this stuff to our grandmother, so are we there yet?
Pero todavía no podemos explicarle todo esto a nuestra abuela, entonces ¿lo hemos logrado?
Daddy, are we there yet?
Papá, ¿aun no llegamos?
Daddy, are we there yet?
Papi, ¿aún no llegamos?
Baby, are we there yet?
Cariño, ¿ya hemos llegado?
Not to sound like a six-year-old, but are we there yet?
No quiero sonar como niña de seis años, pero, ¿ya vamos a llegar?
Sergeant, are we there yet?
Eh, sargento, ¿ya estamos ahí?
Dad... are we there yet?
Papa... ¿todavía estamos aquí?
Papa, are we there yet?
Papá, ¿todavía no llegamos?
Well, are we there yet?
Bueno, ¿todavía no estamos allí?
My feet are aching, are we there yet?
Me duelen los pies, ¿ya casi llegamos?
Well, are we there yet?
Bien, ¿hemos llegado ya?
It looks like everything is ready to get into the car and start the journey, but before arriving at our destination, how many times will we hear the fearsome phrase "are we there yet?"
Parece que todo está dispuesto para subir al coche e iniciar el viaje pero, antes de llegar a nuestro destino, cuántas veces escucharemos la temible frase "¿cuánto queda?"
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Publicidad
Más funciones en nuestra app gratuita
Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje

Resultados: 194. Exactos: 194. Tiempo de respuesta: 365 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200