Misterios sin resolver (Unsolved Mysteries) es una serie de televisión estadounidense de los años 80 y 90 conducida por el actor Robert Stack y transmitida por las cadenas norteamericanas NBC y CBS, y más tarde por el canal de cable Lifetime con 7 especiales, trece temporadas y 553 episodios entre el 20 de enero de 1987 y el 20 de septiembre de 2002.
En 2019 Netflix anunció un reboot de la serie para una temporada de 12 capítulos que estrenó su primera mitad el 1 de julio de 2020.
En octubre de 2020 Pluto TV lanzó un canal con las 2 primeras temporadas con redoblaje colombiano. Actualmente se ha redoblado hasta la temporada 7.
|
Repartos[]
Los Ángeles[]
No aplicable[]
Anfitrión / Rol | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|
Raymond Burr | Guillermo Romano | ||
Karl Malden | |||
Robert Stack | |||
Insertos | N/A | Alejandro Abdalah | |
Roberto Alexander |
Especiales[]
Personaje | Actor de doblaje | Episodio | |
---|---|---|---|
Mary Kemp | 1 | Muerte inexplicable: Don Kemp | |
Kathy Dobe | |||
Patrullero Randy Teeters | |||
Alguacil C. W. Ogburn | |||
Comisario Rod Johnson | |||
Amiga anónima de Don | |||
Capitán Mark Benton | |||
Jim Mays | 2 | Personas perdidas: Wanda Jean Mays | |
Betty Dorman | Guadalupe Romero | ||
Ty Dorman | |||
Dorothy Mays | |||
Investigador Ed Teal | Víctor Mares | ||
Mujer que vio a Wanda | Guadalupe Romero | ||
Ed Nugent | Alejandro Abdalah | Se busca: John Burns | |
Bud Martin | |||
Sargento Douglas Sims | Roberto Alexander | Se busca: Las ladronas de Rolex (Jacqueline Edmonds) | |
Caroline Lutter | Gabriela León | 3 | Amores perdidos: Jack Lutter |
Jack Lutter | Ignacio Campero | ||
Fatima Lutter | Fabiola Stevenson | ||
Sargento Keith May | Juan Cuadra | ||
Lucille Mohr | Amparo Brown | 4 | Se busca: David Davis |
Bob Mohr | Juan Cuadra | ||
Ernie Laferte | 7 | Amnesia: Doreen Picard | |
Simone Picard | Guadalupe Romero | ||
Florence Laferte | |||
Ron Picard | Ignacio Campero |
Primera Temporada[]
Personaje | Actor de doblaje | Episodio | |
---|---|---|---|
Dorcas Woodson | Amparo Brown | 1 | Se busca: Joe Shepherd |
Detective Sargento David Guy |
Ignacio Campero | ||
Richard Fisher | Héctor Alvarado | ||
Joe Shepherd | Andrés Esparza | ||
Agente Especial Wayne Adkins |
Alejandro Abdalah | ||
Dr. William Bass | |||
Agente del FBI Ralph Himmelsbach |
Ignacio Campero | 2 | Leyendas misteriosas: D.B. Cooper |
Florence Schaeffer | Rocío Robledo | ||
D.B. Cooper | Alejandro Abdalah | ||
William Scott | |||
Frank Hale | Jaime John Gil | ||
Stephen Shroyer | Víctor Mares | Muerte inexplicable: Don Henry y Kevin Ives | |
Larry Ives | Ignacio Campero | ||
Linda Ives | Guadalupe Romero | ||
Curtis Henry | Alejandro Abdalah | ||
Carol Leyden | Guadalupe Romero | 3 | Lo inexplicable: Los fantasmas en el Queen Mary |
Nancy Anne | Rocío Robledo | ||
John Smith | Jaime John Gil | ||
Dr. William Rohl | Roberto Colucci | ||
Tony Cornell | Alejandro Abdalah | ||
Martin Johnson | Lo inexplicable: Los fantasmas de la Hostería del General Wayne Inn | ||
Dra. Michaeleen Maher | Guadalupe Romero | ||
Paula Roberts | Amparo Brown | ||
Allen Tallman | Roberto Colucci | Lo inexplicable: Los fantasmas de la casa de los Tallman | |
Debbie Tallman | Rocío Robledo | ||
Robert L. Swain | Héctor Alvarado | 4 | Muerte inexplicable: Harold y Thelma Swain |
Sheriff Bill Smith | Roberto Colucci | ||
Alice J. Waterman | Rocío Robledo | 6 | Se busca: Steve Hadley |
Vickie Ehlers | |||
Carolyn E. Clausman | Fabiola Stevenson | ||
Agente Especial del FBI William P. Dion |
Víctor Mares | ||
Steve R. Nemmers | Ignacio Campero | ||
Layton Stump | Juan Cuadra | ||
Investigador Guy Harschbarger | Alejandro Abdalah | 14 | Personas perdidas: Angelo Desideri |
Dolores Pellegrini | Fabiola Stevenson | ||
Nancy Deschaine | Guadalupe Romero | 16 | Muerte inexplicable: Joyce McLain |
Pam McLain | Gloria González | ||
Jack Dempsey | Alejandro Abdalah | 19 | Personas perdidas: Audrey Moate |
Sheriff Wayne Norwood | |||
Dekki Moate | Guadalupe Romero | ||
Caroline Schlesser | Gloria González | ||
John Mooney | Roberto Alexander | 20 | Se busca: John Mooney |
Kenneth Kilgore | Alejandro Abdalah | ||
Ex Alcaide Calvin Green | Ignacio Campero | ||
Frank A. Gavrich | Fraude: Liz Carmichael | ||
Liz Carmichael | Guadalupe Romero | ||
Bill Hall | Alejandro Abdalah | ||
Juez |
Voces adicionales y ambientes[]
- Alejandro Abdalah
- Amparo Brown
- Andrés Esparza
- Fabiola Stevenson
- Gabriela León
- Gloria González
- Guadalupe Romero
- Ignacio Campero
- Jaime John Gil
- Jorge García
- Juan Cuadra
- Manuel Cabral
- María Becerril
- Roberto Alexander
- Roberto Colucci
- Rocío Robledo
- Víctor Mares
México[]
No aplicable[]
Anfitrión / Rol | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|
Robert Stack | Alberto Pedret | ||
Presentación e insertos | N/A | Gonzalo Curiel | |
Humberto Vélez |
Primera Temporada (resto)[]
Personaje | Actor de doblaje | Episodio / Segmento | |
---|---|---|---|
Sargento Cheryl Meyers | Loretta Santini | 23 | Se busca: Asesinos de Julie Cross |
Agente Lloyd Bulman | Mario Sauret | ||
Detective Mike Thies | Alejandro Villeli | ||
Lew Dean | Gabriel Chávez | Personas perdidas: Angelo Desideri (actualización) | |
Guy Harshbarger | Carlos del Campo | ||
Detective Tim Ahumada | Herman López | ||
Bandido de la bicicleta | Tito Reséndiz | Se busca: El bandido de la bicicleta | |
Cajera Judy Laurance | Marina Huerta |
Segunda Temporada[]
Personaje | Actor de doblaje | Episodio / Segmento | |
---|---|---|---|
Matt Brazel | Carlos Íñigo | 29 | Lo inexplicable: El OVNI de Roswell, Nuevo México |
Loretta Proctor | Carmen Donna-Dío | ||
Kevin D. Randle | José Luis Orozco | ||
Mayor Jesse A. Marcel | Carlos Petrel | ||
Jess Marcel | Francisco Reséndez | ||
Walter G. Haut | Herman López | ||
Vern Maltais | Gabriel Chávez | ||
Stanton T. Friedman | Alejandro Villeli | ||
Sappho Henderson | Guadalupe Noel | ||
Pat Doel | Carmen Martínez | Personas perdidas: Tara Calico y Michael Henley Jr. | |
John Doel | Gabriel Chávez | ||
Michael Henley Sr. | Carlos Íñigo | ||
Peggy Bueller | Ada Morales | 34 | Amnesia: Patricia Meehan |
Dolly Meehan | Carmen Donna-Dío | ||
Thomas Meehan | Alejandro Mayén | ||
Psicólogo Don La Plante | José Luis Castañeda | ||
Barb A. Ruff | Katalina Múzquiz | ||
Brenda Clements | Eugenia Avendaño | ||
Teniente Phil Olmstead | Sergio Barrios | 35 | Muerte inexplicable: Rachael Runyan |
Keith Reinhard | Moisés Palacios | 46 | Personas perdidas: Keith Reinhard |
Ted Parker | Herman López | ||
Sven Reinhard | Héctor Reynoso | ||
Tiffany Reinhard | Ariadna Rivas | ||
Carolyn Reinhard | Socorro de la Campa | ||
Investigador Dave Dauenhauer | José Luis Castañeda | ||
Horace B. Simpson | Gabriel Chávez | 47 | Lo inexplicable: "Ogopogo" |
Beverly Harder | Magda Giner | ||
Ernest Girou | |||
Shadow Boake | Benjamín Rivera | ||
David Iluk | Humberto Ramírez | ||
Art Folden | |||
Larry Thal | José Luis Castañeda | ||
Arlene Gaal | Carmen Donna-Dío | ||
Ken Chaplin | René García | ||
Corry Chaplin | Mónica Estrada | ||
Robert Lincoln | |||
Joan Petrasek | Carmen Donna-Dío | 50 | Se busca: Joseph "Joe" Owens |
Tammy Decker | Magda Giner | ||
Joseph "Joe" Owens | Agustín Sauret | ||
Gayle Dunham | Ada Morales | ||
Detective Eugene Ramirez | Alejandro Villeli | ||
Policía en el patio | Eduardo Borja | ||
Bombero | 54 | Lo inexplicable: El fantasma de Teresita Basa | |
Teresita Basa | Carmen Martínez | ||
Policía inspeccionando el departamento | Rubén León | ||
Detective Joe Stachula | César Arias | ||
"Enrico Borda" | |||
"Alicia Borda" | Socorro de la Campa | ||
Allan Showery | Víctor Delgado | ||
Familiar de Teresita | |||
Novia de Allan Showery | |||
Henry Plummer | Tito Reséndiz | 55 | Tesoros: El tesoro de Henry Plummer en Montana |
Red Jaeger | |||
Dick Pace | Álvaro Tarcicio | ||
Bill Jappe | |||
Jim Edwards | Juan Felipe Preciado | ||
M. Scott Jones | |||
Miembros de los vigilantes | Herman López | ||
Gabriel Chávez | |||
Frank Burns | Gabriel Chávez | 56 | Leyendas misteriosas: El asesinato de Robert F. Kennedy |
Martin Patrusky | |||
Richard Lubic | Martín Soto | ||
Dan Moldea | Juan Felipe Preciado | ||
Agente del FBI (retirado) William A. Bailey |
Agustín Sauret | ||
Jefe de Detectives (retirado) Robert. A. Houghton |
Álvaro Tarcicio | ||
Dr. Robert J. Joling | Salvador Delgado | ||
Karl Uecker | César Arias | ||
Forense Lowell W. Bradford | Tito Reséndiz | ||
Comandante William Booth |
Tercera Temporada[]
Personaje | Actor de doblaje | Episodio / Segmento | |
---|---|---|---|
Ray E. Landy Jr. | Francisco Reséndez | 60 | Lo inexplicable: El OVNI de Kecksburg |
Robb W. Landy | Rubén León | ||
Randy Overly | Israel Magaña | ||
Nevin Kalp | José Antonio Macías | ||
Frances Kalp | Olga Hnidey | ||
Lilian Hays | |||
Jim Mayes | Juan Felipe Preciado | ||
James Romansky Sr. | Federico Romano | ||
Bill Weaver | Jorge Santos | ||
Stam Gordon | Herman López | ||
Militar en casa de los Hays | Gonzalo Curiel | ||
Sean Randol | Gisela Casillas | 63 | Se busca: Kevin Poulsen / "Dark Dante" |
Kevin Poulsen | |||
Oficial que advierte a Kevin | |||
John Von Brauch | Federico Romano | ||
Agente William E. Smith | |||
Vigilante | Alejandro Mayén | ||
Adam Hecht | Ernesto Lezama | 64 | Personas perdidas: Adam Hecht |
Tony | Benjamín Rivera | ||
Harold Hecht Jr. | Mario Raúl López | ||
Martine Hecht | Loretta Santini | ||
Rebecca Hecht | Gisela Casillas | ||
Hermana Rita Marie | Carmen Donna-Dío | 69 | Lo inexplicable: La escalera de caracol de la Capilla Loretto |
Mary Jean Cook | Guadalupe Noel | ||
Carpintero | Juan Felipe Preciado | ||
Madre Superiora | Socorro de la Campa | ||
Coral Polge | Evelyn Solares | 70 | Lo inexplicable: Artista psíquica Coral Polge |
Peter Cook | |||
Lorraine Ferraro | Olga Hnidey | ||
Cliff Davis | Salvador Delgado | 71 | Muerte inexplicable: Morris Davis |
Detective Al Redenbaugh | Alejandro Villeli | ||
Asesino de Morris Davis | |||
Policía deteniendo auto | Tito Reséndiz | ||
Policía solicitando arma | Jorge Ornelas | ||
Policía describiendo arma | Gabriel Chávez | ||
"Rick" | Víctor Delgado | ||
Dorothy Izatt | Guadalupe Noel | 72 | Lo inexplicable: Las luces de Vancouver |
Dr. Du-Fay Derr | Alfonso Obregón | ||
Vern Miller | Francisco Reséndez | ||
Gerry Mackay | Salvador Delgado | ||
Susan Kelsey | Rebeca Manríquez | 76 | Lo inexplicable: Los fantasmas de la casa Kelsey en Nevada |
Daniel Martin | Tito Reséndiz | ||
Vernon Miller | Gabriel Chávez | ||
Mona Robinson | Katalina Múzquiz | ||
Garrett Robinson | Enzo Fortuny | ||
Miles Robinson | Martha Ceceña | ||
Bill Thornburgh | Tito Reséndiz | 77 | Se busca: Stephen Leslie Wilson |
Callie Thornburgh | |||
Martha Ceceña (joven) | |||
Stephen Wilson | |||
Comisario Leon Boyer | |||
Oficial Rick Martin | Juan Felipe Preciado | ||
Theodore C. Zink | Gonzalo Curiel | ||
Prisionero Larry | Carlos Íñigo | ||
Dorothy Bloomer | Olga Hnidey | Amores perdidos: Frankie Bloomer | |
Jane Bloomer | Nelly Salvar | ||
Janie Bloomer | Rebeca Patiño | ||
Betty Cash | Nancy MacKenzie | 78 | Lo inexplicable: El OVNI de Texas |
Vickie Landrum | Guadalupe Noel | ||
Colby | Enzo Fortuny | ||
Det. Sargento L.L. Walker | Federico Romano | ||
Frank Acs | César Arias | Amores perdidos: Vicky Acs | |
Abuelo de Frank | Tito Reséndiz | ||
Cindy James | Magda Giner | 79 | Muerte inexplicable: Cindy James |
Tillie Hack | Guadalupe Noel | ||
Otto Hack | Eduardo Borja | ||
Agnes Woodcock | Liza Willert | ||
Ozzie Kaban | Juan Felipe Preciado | ||
Neal Hall | René García | ||
Dr. Allan Connolly | Federico Romano | ||
James Dullenty | Tito Reséndiz | Leyendas misteriosas: Butch Cassidy | |
Larry Pointer | Mario Sauret | ||
Dan Buck | Jorge Santos | ||
Ione Manning | Carmen Donna-Dío | ||
Steven Nickel | Alejandro Illescas | 80 | Leyendas misteriosas: Eliot Ness y el Carnicero de Kingsbury Run |
Oscar Fraley | Juan Felipe Preciado | ||
Médico forense | Gabriel Chávez | ||
Raizi Goldstein | Olga Hnidey | Personas perdidas: Oded Gordon | |
Sheila Bay Harvey | Martha Ceceña | ||
Carl J. Driggers | Eduardo Borja | ||
Cathy Comora | Gisela Casillas | 82 | Lo inexplicable: Edgar Cayce |
Edgar Evans Cayce | Álvaro Tarcicio | ||
Hipnotista | Francisco Reséndez | ||
Edgar Cayce (joven) |
Rubén León | ||
Doctor en casa de Edgar | |||
Dr. John Pagano | Eduardo Borja | ||
Profesor Paul Kurtz | |||
Patti Jo Millhouse | Martha Ceceña | Muerte inexplicable: Crystal Spencer | |
Anton Kline | Álvaro Tarcicio | ||
Fiscal Robert L. Cohen | José Luis Castañeda | ||
Susan Akin-Taylor | Diana Santos | ||
Jet Taylor | René García | ||
Paul Gregoric | Juan Felipe Preciado | 84 | Se busca: Richard Bocklage |
Jane Leigh | Magda Giner | ||
Richard Bocklage | René García | ||
Tanya Kopric | Ariadna Rivas | ||
Detective Warren Miller | Humberto Vélez | ||
Profesor | Alfonso Mellado | ||
Secretaria del Rector | Ilia Gil | ||
Carl Whipkey | Juan Felipe Preciado | Personas perdidas: Teniente Paul Whipkey | |
Teniente Coronel (retirado) Tom Reeves | Jorge Ornelas | ||
Teniente Coronel (retirado) Charles | Agustín Sauret | ||
Gwen Bickford | Guadalupe Noel | Amores perdidos: Gary Bickford | |
Florence Winch | Carmen Donna-Dío | ||
Pilar Escandón (joven) | |||
Katherine Bickford | Ilia Gil | ||
Andrew Bickford | Alfonso Mellado | ||
Hilda Roche | Rocío Garcel | 85 | Se busca: Gregory Barker |
Gregory Barker | Sergio Barrios | ||
Alguacil Donald L. Cahill | Juan Felipe Preciado | ||
Amiga de Hilda | Evelyn Solares | ||
Gerente | Ilia Gil | ||
Condesa Maria Louise von Costel / Barbara Helga King |
Guadalupe Noel | 86 | Fraude: Barbara Helga King, la condesa estafadora |
Pete Maisano | Humberto Vélez | ||
Roger Loecy | Carlos del Campo | ||
Oleta Celin | Nancy MacKenzie | ||
Detective Arvin Clar | Álvaro Tarcicio |
Cuarta Temporada[]
Personaje | Actor de doblaje | Episodio / Segmento | |
---|---|---|---|
Nate Orlowek | Herman López | 94 | Leyendas misteriosas: El destino de John Wilkes Booth, el asesino de Abraham Lincoln |
General John Schumacher (voz) |
Gabriel Chávez | ||
Dr. Arthur Ben Chitty | Juan Felipe Preciado | ||
James O. Hall | Federico Romano | ||
Teniente de la Unión | Alfonso Mellado | ||
Wilson D. Kensey (voz) |
Bardo Miranda | ||
"Tyler" | Rene García | 95 | Amnesia: "Tyler" |
Hombre que auxilia a "Tyler" | |||
Enfermera #1 | Martha Ceceña | ||
Enfermera #2 | |||
Instructor de vuelo | Alfonso Mellado | ||
Joseph "Joe" Maloney | Humberto Solórzano | Se busca: Joseph "Joe" Maloney | |
June Maloney | Ilia Gil | ||
Neal G. Dunkleberg | |||
Josie Dunkleberg | |||
Wanda J. Mordenga | |||
Doctor en el apartamento | Tito Reséndiz | ||
Doctor en el hospital | Gabriel Chávez | ||
Wendy Evans Lehmann | |||
Capitán George P. Reiss | |||
Albert R. "Kim" Dreisbach Jr. | Jesse Conde | Lo inexplicable: El Santo Sudario de Turín | |
Dr. Robert Buckley | Juan Felipe Preciado | ||
Gino Zaninotto | Alejandro Mayén | ||
Walter C. McCronne | Alfonso Mellado | ||
Kevin Moran | Agustín Sauret | ||
Paul Damon | Gabriel Chávez | ||
Thomas (yerno de Ethel) |
Tito Reséndiz | Muerte inexplicable: Ethel Kidd | |
Alguacil Bill Faulconer | Miguel Ángel Sanromán | ||
Atacante de Ethel | Víctor Delgado | ||
Arthur "Art" Silva | Alfredo Lara | Se busca: Arthur "Art" Silva (actualización) | |
John Philpin | Federico Romano | 96 | Los investigadores: Asesino serial de River Valley, Connecticut |
Ellen Fried | |||
Sargento Clay Young | Tito Reséndiz | ||
Asesino de River Valley | Víctor Delgado | ||
Jane Boroski | |||
Sacerdote | Álvaro Tarcicio | Amores perdidos: Duncan Gilmore (actualización) | |
Jeannie Wagner | Rebeca Manríquez | ||
Patricia "Patsy" Summers | |||
Duncan Gilmore | Carlos Íñigo (joven) | ||
Jesús Colín | |||
Suzanne Gilmore | Vicky Burgoa | ||
John Fairbanks | Juan Felipe Preciado | Se busca: John Fairbanks | |
Charles V. Spanos | Jesús Colín | ||
Tom Hannigan | Agustín Sauret | ||
Jean R. Kenerson | Nelly Salvar | ||
Patricia Sawyer | Carmen Donna-Dío | ||
Compareciente ante el juez | Vicky Burgoa | ||
Jan Corliss | Martha Ceceña | ||
John H. Tweedy | Gabriel Chávez | ||
Sue Scribner Thibodeaux | Rossy Aguirre (joven) |
Amores perdidos: Paul y Paula Scribner | |
Nancy MacKenzie | |||
Calista Scribner | |||
Esposo de Calista | |||
Enfermera | |||
Dr. Paul Harter | Álvaro Tarcicio | ||
Madre adoptiva de gemelos | |||
Gena Urbanek | Olga Hnidey | ||
"Tyler" | Amnesia: "Tyler" (actualización #1) | ||
Madre de "Tyler" | |||
Peter Cressman | Rubén León | 97 | Personas perdidas: Peter Cressman y la tripulación del Barón 52 |
Instructor militar | |||
Hombre en la radio | Gabriel Chávez | ||
Mary Matejov | Carmen Donna-Dío | ||
Evelyn Cressman | Nelly Salvar | ||
Pat Cressman | Jorge Santos | ||
Terrell Minarcin | |||
R. G. Strathdee | Agustín Sauret | Se busca: David O'Neil (alerta especial) | |
Madre de David | Ilia Gil | ||
Cuidadora de bebés | Martha Ceceña | Amores perdidos: Martha Hinkle (actualización) | |
Albert "Shorty" Hinkle | Gabriel Chávez | ||
Mujer con Albert y Mary | Ilia Gil | ||
Mary Carter | Irma Carmona (joven) | ||
Evelyn Solares | |||
Jackie Reynolds | |||
Trenny Thomas | Víctor Delgado | ||
Theresa Stamper | Mónica Manjarrez | Se busca: Paul Stamper | |
Paul Stamper | Jorge Ornelas | ||
Alguacil Danny Graham | Tito Reséndiz | ||
Amiga de Theresa | Martha Ceceña | ||
Chris Butler | Carlos Hugo Hidalgo | ||
Mesera | Olga Hnidey | ||
Gerente del restaurante | Francisco Reséndez | ||
Cómplice de Paul Stamper | |||
Celadora | |||
Josephine White | Magda Giner | Fraude: Josephine White | |
"Barbara" | Guadalupe Noel | ||
Cómplice de Josephine | Salvador Delgado | ||
Detective Peter J. Curran | Carlos del Campo | ||
Cajera | Olga Hnidey | ||
"Tyler" | René García | 98 | Amnesia: "Tyler" (actualización #2) |
Enfermera #1 | Ilia Gil | ||
Enfermera #2 | Martha Ceceña | ||
Hombre en el teléfono | |||
Lynn Beal | Ángela Villanueva | ||
Policía arrestando a "Tyler" | |||
Detective Bob Baughman | |||
Jean Schappacher | Loretta Santini | Se busca: James "Jim" Burnside | |
James "Jim" Burnside | Carlos del Campo | ||
Annette Schappacher | |||
"Dave" | Alfonso Obregón | ||
Stacy Burnside | |||
Detective Ned Foy | |||
Linda Fisher-Howard | Martha Ceceña | Amores perdidos: John Novotny | |
Jeff Fisher | (niño) | ||
Ernesto Lezama | |||
John Novotny | Jorge Ornelas | ||
Patricia R. Loree | Ángela Villanueva | 99 | Lo inexplicable: Los fantasmas del Hotel Saint James |
Edward Sitzberger | |||
Charlie Varela | Adrián Fogarty | ||
Dr. Kenneth L. Wright | Juan Felipe Preciado | ||
Jackie Littlejohn | Ishtar Sáenz | ||
June Farris | Carmen Donna-Dío | Lo inexplicable: El fantasma de John Hardin | |
Amiga de June | Katalina Múzquiz | ||
Robin Grimes | Gisela Casillas | ||
Padre de Robin | Salvador Delgado | ||
David Grimes | Eduardo Garza | ||
Bob Bitter | |||
Laurie Farris | |||
Rita Hardin | Nancy MacKenzie | ||
John Hardin | Jorge Santos | ||
Dueña de la casa victoriana | Martha Ceceña | ||
Prentice Tyndal | Salvador Delgado | ||
Agente Bruce McMann | Juan Felipe Preciado | ||
Raymond Grimes | |||
Mary Ann Perez | Loretta Santini | Personas perdidas: Mary Ann Perez | |
Donna Perez | Diana Pérez | ||
Shannon Perez Miller | Carmen Martínez | ||
Wayne Thomas | Carlos del Campo | ||
"Dorothy" | Katalina Múzquiz | ||
Policía en el auto de Mary | |||
David Courtney | José Luis Castañeda | ||
Detective Bob Lambert | Eduardo Borja | ||
Shawn Perez | |||
Mujer hablando con Shawn | Martha Ceceña | ||
"Dr. John Anderson" | Víctor Delgado | Fraude: "Dr. John Anderson" | |
Michael P. Wills | Herman López | ||
Enfermera en recepción | Ada Morales | ||
Wendell Williams | Alejandro Illescas | ||
Hombre en el mostrador | |||
Agente William R. Imfeld | Jorge Ornelas | ||
James Fox | Alfonso Obregón | Mentes diabólicas: Casos de estudio #1: Adolfo Hitler y Saddam Hussein | |
Reid Meloy | Humberto Vélez | ||
Elliott Leyton | José Luis Castañeda | ||
Jerrold Post | Miguel Ángel Sanromán | ||
Marie Hilley | Mentes diabólicas: Casos de estudio #2: Marie Hilley | ||
Michael Hilley | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
Frank Hilley | |||
James Fox | Alfonso Obregón | ||
Detective Gary Carroll | |||
Carol Hilley | |||
Jack Levin | |||
Doctor que atiende a Carol | Jorge Ornelas | ||
John Homan | Sergio Barrios | ||
Pastor | |||
Robert Hare | Mentes diabólicas: Casos de estudio #3: Daniel Walker | ||
"Steve" (hombre del estudio) |
Rubén León | ||
Elliott Leyton | José Luis Castañeda | ||
Daniel Walker | Gabriel Chávez | ||
Robert Ressler | Agustín Sauret | ||
Reid Meloy | Humberto Vélez | ||
JoAnn Rogers | Mentes diabólicas: Casos de estudio # 4: Asesino de JoAnn, Michelle y Christi Rogers | ||
Hal Rogers | Humberto Vélez | ||
Jack Levin | |||
Christi Rogers | |||
Agente Jana Monroe | Magda Giner | ||
Agente en el teléfono | Jorge Ornelas | ||
Sargento Glen Moore | Rubén León | ||
Asesino de las Rogers | |||
Detective Cindra Cummings | Guadalupe Noel | ||
"Sharon Johnson" | Magda Giner | 101 | Lo inexplicable: "Sharon Johnson" y John Gillespie |
Frank Baranowski | César Arias | ||
John Gillespie | Carlos Íñigo | ||
Robert J. Scanlon | Miguel Ángel Sanromán | ||
Florence W. McClain | Guadalupe Noel | ||
Glen O. Whiteside | Agustín Sauret | ||
Roger Dean | Eduardo Borja | Muerte inexplicable: Roger Dean | |
D.J. Dean | Loretta Santini | ||
Asesino de Roger Dean | Carlos Íñigo | ||
Sargento Anthony Spurlock | |||
Tamara Dean | Rocío Prado | ||
Agente FBI en la casa Dean | Alfonso Mellado | ||
Agente FBI Bob Pence | |||
Nuera de Joe Smith | Se busca: Joseph Weldon "Joe" Smith (actualización) | ||
Joseph Weldon "Joe" Smith | |||
Detective John Williams | Alfonso Mellado | ||
Detective E. Edwards | Humberto Vélez | ||
Liza Montgomery | Vicky Burgoa | Fraude: Liza Montgomery | |
Mark Huseby | Jorge Ornelas | ||
Smiles Zepeda | Carlos Magaña | ||
Dueño del almacén | Juan Felipe Preciado | ||
Vigilante en caseta | Alfonso Mellado | ||
Detective Paul Figlia | Herman López | ||
Esposa del dueño del almacén | |||
Policía que llega a la tienda | Federico Romano | Personas perdidas: Debra Poe y Donna Callahan | |
Debra Poe | Vicky Burgoa | ||
Amigo de Debra | Carlos Íñigo | ||
Detective Riggs Gay | Gabriel Chávez | ||
Lori Tillman | Marina Huerta | ||
Testigo | |||
Sam Woncheck | Alejandro Villeli | Personas perdidas: Arthur "Art" Jones (alerta especial) | |
John Catchings | Humberto Vélez | 102 | Lo inexplicable: El detective psíquico John Catchings |
Esposa de John Catchings | Martha Ceceña | ||
Steve Eyerly | |||
Linda Eyerly Tunnell | Guadalupe Noel | ||
Capitán Will Hingston | |||
Sherry Eyerly | Ada Morales | ||
Darrell Jay Wilson | |||
Kathy Bonderson | Ilia Gil | Muerte inexplicable: Kathy Bonderson | |
Robert Bonderson | Rubén León | ||
Jamie Bonderson | Carlos Íñigo | ||
Bombero #1 | Eduardo Borja | ||
Bombero #2 | Alejandro Villeli | ||
E.J. Allmaras | Federico Romano | ||
William H. Byram | Agustín Sauret | ||
Curt Fogel | Alejandro Villeli | ||
Cliente | Martha Ceceña | Amnesia: Sarah DiGennaro | |
Sarah DiGennaro | Loretta Santini | ||
Cajera | Ada Morales | ||
Paul DiGennaro | Alfonso Mellado | ||
Doctor #1 | Carlos Íñigo | ||
Doctor #2 | Alfonso Obregón | ||
Enfermera | Ilia Gil | ||
Kerry A. Derrick | (1ª voz) | ||
Ana María Grey (2ª voz) | |||
Dr. William Benedict | Carlos del Campo | ||
Pat Robertson | Juan Felipe Preciado | 103 | Se busca: El bombardero de televangelistas |
Scott Scheepers | Herman López | ||
Pastor John Osteen | Luis Alfonso Padilla | ||
Lisa Comes | Evelyn Solares | ||
Kenneth L. Weaver | Sergio Barrios | ||
Policía que interroga a Patricia | Rubén León | Apelación final: Patricia Stallings y la muerte de su hijo Ryan (actualización) | |
Patricia Stallings | Gisela Casillas | ||
Fiscal de Distrito | Alfonso Obregón | ||
David Stallings | Carlos Íñigo | ||
Cathy Williams-Loving | Amores perdidos: Salvador de Cathy Williams-Loving | ||
Policía con Cathy | Olga Hnidey | ||
Clifford Starks | Tito Reséndiz | ||
Policía con Clifford Starks | |||
Policía en el juzgado con Cathy | José Luis Castañeda | ||
Juez | Miguel Ángel Sanromán | ||
Chica en el camión con Cathy | Martha Ceceña | ||
Salvador de Cathy | |||
Trabajador social | Jorge Ornelas | ||
Steve McGowan | Carlos del Campo | Muerte inexplicable: Beverly McGowan | |
Cindy Sabourin | Ilia Gil | ||
Elaine Parent "Alice" | Ada Morales | ||
Cajera | Olga Hnidey | ||
Teniente Robert Miller | Humberto Vélez | ||
Agente de viajes | Martha Ceceña | ||
"Sam" | Carlos Íñigo | ||
Policía revisando el auto | Alfonso Obregón | ||
Yong-Son Kim | Araceli de León | Fraude: Robin Stevens y Sherry Seymour | |
Detective Sam Slay | Tito Reséndiz | ||
Heinrich Nicoll | Juan Felipe Preciado | 104 | Lo inexplicable: Los OVNIs de Eupen, Bélgica |
Albert Creutz | Tito Reséndiz | ||
Dieter Plumanns | Alfonso Obregón | ||
Teniente Coronel Pierre Billens | Rubén León | ||
Mayor General W.J.L. De Brouwer | Gabriel Chávez | ||
Testigos | Martha Ceceña | ||
Miguel Ángel Sanromán | |||
Olga Hnidey | |||
Francisco Reséndez | |||
Sergio Bonilla | |||
Andrew Ceder | Tito Reséndiz | Muerte inexplicable: Robert Hamrick | |
Gary Martin | José Luis Castañeda | ||
Myrtle Hamrick | Dulcina Carballo | ||
Sheriff William R. Johnston | Eduardo Borja | ||
Brenda Hamrick Lewis | Socorro de la Campa | ||
Kris Hamrick | Roberto Molina | ||
Testigo | Ilia Gil | ||
Philip Breen | Bardo Miranda | Se busca: Philip Breen | |
Kathleen Breen | Loretta Santini | ||
Tesorera de la Empresa Hipotecaria | |||
Leonard Woolf | Tito Reséndiz | ||
Robert "Bo" Tanner | Jorge Ornelas | 105 | Personas perdidas: Robert "Bo" Tanner |
Debbie Tanner | |||
Detective Pat Walsh | Carlos del Campo | ||
Hombre #1 con Debbie | Álvaro Tarcicio | ||
Hombre #2 con Debbie | Federico Romano | ||
Lenora (ex esposa de Bo) |
Martha Ceceña | ||
Barbara Smith Reed | Guadalupe Noel | Amores perdidos: Victoria Bumgarner | |
Madre de Barbara Smith | Olga Hnidey | ||
Dr. Maurice Sultan | Agustín Sauret | ||
Hy Ratner | Rubén León | ||
Steve Reed | Benjamín Rivera | ||
Barbara Ratner Besanty | Mónica Manjarrez | ||
Patricia Hannidez (adolescente) | |||
Enfermera con Victoria Bumgarner | Martha Ceceña | ||
William Joe Digman | Miguel Ángel Sanromán | Muerte inexplicable: Jeffrey Digman | |
Donna M. Digman | Loretta Santini | ||
Jeffrey Digman | |||
Lucy García | Olga Hnidey | ||
Henry Sawicki | René García | ||
Compañero de Jeffrey | |||
Vecino de Jeffrey | Rubén León | ||
Ted L. Gunderson | Alejandro Villeli | ||
Stephan A. Schliebe | Víctor Delgado | ||
Stuart Schwartz | Álvaro Tarcicio | Se busca: Incendiario de Florida (alerta especial) | |
Pastor R.L. Renfro | Federico Romano | ||
Agente Allen Strickrott | Carlos del Campo | ||
Paul Stamper | Agustín Sauret | Se busca: Paul Stamper (actualización) | |
Theresa Stamper | |||
Chris Butler | Víctor Delgado | ||
Robert L. Pence | |||
Hombre en la bodega con León Trabuco | Tesoro: El tesoro de León Trabuco en Farmington, Nuevo México | ||
León Trabuco | Benjamín Rivera | ||
Ed Foster | Tito Reséndiz | ||
Norman Scott | Alejandro Villeli | ||
Michael St. Clair | Gabriel Chávez | 106 | Se busca: Michael St. Clair y Dennis Reese |
Oficial Skylar | |||
Bob A. Ricks | Miguel Ángel Sanromán | ||
Tom Mullins | Agustín Sauret | ||
Paul Renflo | |||
Ellen Berry | Guadalupe Noel | Muerte inexplicable: Dan Tondevold | |
Sirvienta de Ellen Berry | Ada Morales | ||
Dan Tondevold | Alfonso Obregón | ||
Arthur "Pete" Ballard | Juan Felipe Preciado | ||
Marcia Robinson | Olga Hnidey | ||
Empleado bancario | Tito Reséndiz | ||
Oficial Dean Smith | Herman López | ||
Recepcionista del hotel | Francisco Reséndez | ||
Curt Copeland | Martín Soto | ||
Guardia | |||
Jim Currie | Jesse Conde | Amores perdidos: Annie Currie | |
Annie Currie | Martha Ceceña | ||
Donald Currie | Francisco Reséndez | ||
Juez | Gabriel Chávez | ||
Joey Moss | Martha Ceceña | Personas perdidas: Joey Moss | |
Kathy Alter | Gisela Casillas | ||
Jerry Moss | Herman López | ||
Michael Alter | Roberto Molina | ||
Sargento Brad Margeson | |||
Sheri Lowe | Martha Ceceña | Fraude: Robin Stevens y Sherry Seymour (actualización #1) | |
Chad Maurer | Sergio Bonilla | 107 | Muerte inexplicable: Chad Maurer |
Dolly Maurer | Magda Giner | ||
Det. David A. Bongiovani | Alfonso Obregón | ||
Sargento John W. Ridges | Tito Reséndiz | ||
Jeff Fisher | Benjamín Rivera | Amores perdidos: John Novotny (actualización) | |
John Novotny | Jesse Conde | ||
Linda Howard | Ada Morales | ||
Señora llorando | Olga Hnidey | Herederos perdidos: Lorene Roberts | |
Virginia Turner | Ada Morales | ||
Soldado novio de Lorene | Rubén León | ||
Lorene Roberts | Socorro de la Campa | ||
Ruby Bohls | Evelyn Solares | ||
Trabajadora social | |||
Eric Tucker | Jesús Barrero | ||
"Lupita" (Emma Figueroa) | Guadalupe Noel | Fraude: Emma Figueroa y la lotería española | |
Clisedia González | Araceli de León | ||
"Roberto" (cómplice de Emma) |
Rubén León | ||
Teniente Richard J. Molloy | |||
James Vess | Javier Rivero | Amores perdidos: Heath Brian Vess | |
Sharene Vess Davis | Sylvia Garcel | ||
Sacerdote | Gabriel Chávez | ||
Wanda Vess | Olga Hnidey | ||
Larry Race | Humberto Vélez | 108 | Apelación final: Larry Race y la muerte de su esposa Debbie |
Debbie Race | Magda Giner | ||
John DeSanto | Javier Rivero | ||
David W. Larson | Carlos del Campo | ||
Richard Clem | Rubén León | ||
Jean Aubineau | |||
Michelle Lee Race | |||
Franklin Selvey | Tito Reséndiz | ||
Sylvia Selvey | Carmen Donna-Dío | ||
James "Jim" Burnside | Gabriel Chávez | Se busca: James "Jim" Burnside (actualización) | |
Annette Schappacher | |||
Jean Schappacher | Martha Ceceña | ||
"Dave" | |||
Mary Collum | Olga Hnidey | ||
Lloyd Breazeale | |||
Alguacil James Jones | Agustín Sauret | ||
Policía #1 | Tito Reséndiz | ||
Informante | Alfonso Mellado | ||
Policía #2 | Rubén León | ||
Alguacil Bobby Gray | Tito Reséndiz | Muerte inexplicable: "Bebita desconocida" (alerta especial) | |
Ladonna Morrow | Diana Santos | Personas perdidas: Jared Peters | |
Pat Farmer | Guadalupe Noel | ||
Voz del video satánico | |||
Brian Peters | Carlos Íñigo | ||
Fiscal | Martha Ceceña | ||
Juez | Gabriel Chávez | ||
Flora Merrick | Nelly Salvar | Amores perdidos: Helen Rose Myran | |
Angus Merrick | Tito Reséndiz | ||
Rubén León (joven) | |||
Madre de Helen Rose | Olga Hnidey | ||
Archie Myran | |||
Profesor de Helen Rose | |||
Philip Fraser | Sergio Bonilla | 109 | Muerte inexplicable: Philip Fraser |
Vigilante fronterizo | |||
Capitán Craig Gates | |||
Gaye Frocklage | Evelyn Solares | ||
Tina Frocklage | Claudia Motta | ||
Viajero desconocido | |||
Eddie Olson | José Luis Castañeda | ||
Shirley Fraser | Olga Hnidey | ||
Robert Fraser | |||
Nathan Neesmith | Salvador Delgado | Personas perdidas: Billy Joe Neesmith, Keith Wilkes y Franklin Brintley | |
Billy Joe Neesmith | Rubén León | ||
Franklin Brintley | Alfonso Mellado | ||
Keith Wilkes | |||
Suegra de Oneda Drawdy | Carmen Donna-Dío | ||
Oneda Drawdy | Loretta Santini | ||
Esposa de Doug Tyson | Olga Hnidey | ||
Doug Tyson | Herman López | ||
Wilfred Boyd "Mac" McDonald | Gustavo Carrillo (joven) |
Amores perdidos: Hijo(a) de Wilfred Boyd "Mac" McDonald | |
Agustín Sauret | |||
Mary Helen Carr | |||
Madre de Mary Helen Carr | Katalina Múzquiz | ||
Dueño del apartamento | |||
William John Wood | Gerardo Reyero | Se busca: William John Wood | |
Fotógrafo | Alfonso Mellado | ||
Bob Scott | |||
Secretaria | |||
"Tiffany" | Ada Morales | ||
Modelo encubierta | Loretta Santini | ||
Oficial que arresta a William | Jorge Ornelas | ||
Visionario Ivan Dragicevic | Carlos Íñigo | 111 | Lo inexplicable: La Virgen de Medjugorje (antigua Yugoslavia) |
Jill Jensen | Katalina Múzquiz | ||
Dee Olsen | Ada Morales | ||
Sacerdote | Juan Felipe Preciado | ||
Maureen R. Kelly | Carmen Martínez | ||
Rita M. Klaus | Guadalupe Noel | ||
Ronald Klaus | Gabriel Chávez | ||
Arthur Karopoulos | Martín Soto | Personas perdidas: Nicholas Karopoulos | |
Nicholas Karopoulos | Martha Ceceña | ||
Dra. Margaret T. Singer | Ada Morales | ||
Predicador en casa de Levia | Carlos del Campo | ||
Mujer interrogada por Arthur | Carmen Martínez | ||
Hombre de la secta con Arthur | Juan Felipe Preciado | ||
Walter Lamar | Carlos Íñigo | ||
Angela Hammond | Socorro de la Campa | Personas perdidas: Angela Hammond | |
Rob Shafer | Benjamín Rivera | ||
Detective Damon Parsons | Alfonso Mellado | ||
Trudy Darby | Olga Hnidey | ||
Detective Scott Reed | Carlos del Campo | Personas perdidas: Lee Young | |
Connie Young | Loretta Santini | ||
Bob Arthur | Tito Reséndiz | ||
Eleanor Platt-Wozniak | Mónica Manjarrez (joven) |
112 | Amores perdidos: Rosemary, la hija de John Elias y Eleanor Platt |
Carmen Donna-Dío | |||
John P. Elias | René García (joven) | ||
Gabriel Chávez | |||
Padre de Eleanor Platt | Álvaro Tarcicio | ||
Iva E. Platt | Loretta Santini | ||
Enfermera | Guadalupe Noel | ||
Trabajadora social | Ada Morales | ||
Yong-Son Kim | Carmen Martínez | Fraude: Robin Stevens y Sherry Seymour (actualización #2) | |
Sheri Lowe | |||
John Constable | Se busca: James White | ||
Virginia Constable | Loretta Santini | ||
Eugene Brewer | Rubén León | ||
Linda Faulkner | |||
Oficial que avisa a Linda | |||
Esposo de Linda Faulkner | Víctor Delgado | ||
Pariente de James White | Guadalupe Noel | ||
Enfermera | Katalina Múzquiz | ||
John Gregory | Jorge Ornelas | ||
Peter Byrne | Federico Romano | Leyendas misteriosas: El Yeti | |
Loren Coleman | Herman López | ||
Dr. George Agogino | Tito Reséndiz | ||
Dr. Jerry Lowenstein | Jorge Ornelas | ||
Militar de Rendlesham Forest | Gabriel Chávez | 113 | Lo inexplicable: Danny Gordon y los OVNIs de Wytheville, Virginia |
Danny Gordon | Humberto Vélez | ||
Locutor | |||
Radioescucha #1 | Ada Morales | ||
Radioescucha #2 | Jorge Ornelas | ||
Radioescucha #3 | |||
Mary Jane Williamson | Magda Giner | ||
Roger Hall | José Luis Castañeda | ||
Esposa de Danny Gordon | Magda Giner | ||
Patricia Aker | Martha Ceceña | ||
Rita Marie Vaught | |||
Militar que habla con Danny Gordon | Carlos Hugo Hidalgo | ||
Investigador del periódico | Alejandro Villeli | ||
Doctor que atiende a Danny Gordon | Rubén León | ||
Kathy Alter | Personas perdidas: Joey Moss (actualización) | ||
Michael Alter | |||
Charles Warren Boomer | Eduardo Borja | Se busca: Charles Warren Boomer "El Ladrón de la Bolsa" | |
Hombre despojado de su auto | |||
Detective Stuart Tutt | |||
Detective Daryl Tottenham | |||
Chuck Valentine | Federico Romano | ||
Detective Ivan Chu | Carlos Íñigo | ||
Leo Tessier | Jesús Colín | ||
Oficial que habla con Rachelle | Martín Soto | ||
Oficial que revisa el cadáver | Agustín Sauret | Los investigadores: El asesino de prostitutas de Ohio | |
Michael J. Berens | Miguel Ángel Sanromán | ||
Trailero que despide a mujer | Salvador Delgado | ||
Anna Marie Patterson | Claudia Motta | ||
"Doctor No" | José Luis Orozco | ||
Alguacil James C. Collins | Víctor Delgado | ||
Fiscal Lee Fisher | Alejandro Mayén | ||
Kathy Regnier | Ada Morales | Se busca: Gregory Barker, Dale Hyde y John Irwin (actualización) | |
Rebecca Graniss | |||
Investigador P. R. Beseler | Jorge Ornelas | ||
Constructor del castillo Beaty | Rubén León | Lo inexplicable: El fantasma del Castillo Beaty | |
Donald Burlingame | Sergio Barrios | ||
Voz de mujer en televisión | Ada Morales | ||
Carol Burlingame | Loretta Santini | ||
Eugene Melville | Tito Reséndiz | ||
Dra. Michaeleen Maher | Guadalupe Noel | ||
Gerente del Banco Valley | Martín Soto | 114 | Se busca: Los ladrones del Banco Valley de Henderson, Nevada |
Ladrones | Herman López | ||
Rubén León | |||
Cajera de bóveda | Carmen Martínez | ||
Barney Dewey | Álvaro Tarcicio | Amores perdidos: Angeline Dewey | |
Rubén León (joven) | |||
Diana Santos (niño) | |||
Reverendo Nichols | Gabriel Chávez | ||
Nick Crane | Luis Alfonso Padilla | ||
Sacerdote en funeral | Alfredo Lara | Amores perdidos: Heath Brian Vess (actualización) | |
Sharene Davis | Ada Morales | ||
Heath Marksch | Rubén León | ||
Barbra Piotrowski | Ilia Gil | 116 | Se busca: Richard Minns |
Richard Minns | Humberto Vélez | ||
Kim Minns | Guadalupe Noel | ||
Abogado Irv Weissman | Juan Felipe Preciado | ||
Abogado Dick Deguerin | Martín Soto | ||
Robert Jess Anderson | Eduardo Borja | ||
Sargento Ken Williamson | Federico Romano | ||
Catherine Bennett | Katalina Múzquiz | Herederos perdidos: Katherine Bennett | |
Gilbert Bennett | |||
Marion Bennett | Eduardo Borja | ||
Vecina de Catherine Bennett | Martha Ceceña | ||
Larry Larimer | |||
Marcella Easley | Dulcina Carballo | ||
Margaret Cooper | Guadalupe Noel | Personas perdidas: Alex Cooper (actualización) | |
Lila Heck | Katalina Múzquiz | ||
Alex Cooper | Agustín Sauret | ||
Patricia Rose | Loretta Santini | Personas perdidas: Marcus Farina (alerta especial) | |
Sergio Farina | Rubén León | ||
Elfred Lee | René García | 121 | Lo inexplicable: El arca de Noé |
Ed Davis | Gabriel Chávez | ||
Don Shockey | Alejandro Villeli | ||
Experto analista anónimo | |||
Dr. Jim Ebert | |||
David Fasold | Juan Felipe Preciado | ||
Arthur Karopoulos | Gerardo Reyero | Personas perdidas: Nicholas Karopoulos (actualización) | |
Chef compañero de Tracy | Rubén León | Muerte inexplicable: Tracy Wofford | |
Tracy Wofford | Ilia Gil | ||
Solomon Bunn | Víctor Delgado | ||
Danyel Wofford-Simmons | Mónica Estrada | ||
Mujer que encontró a Tracy | Olga Hnidey | ||
Det. Crawford A. Wheeler | Tito Reséndiz | ||
Nuevo novio de Tracy | Benjamín Rivera | ||
Trabajadora social | Katalina Múzquiz | Amores perdidos: Dolores Stradt | |
Velma Stradt | Martha Ceceña | ||
Donald Stradt | |||
Enfermera | |||
Stephen Marks | Martín Soto | Personas perdidas: Colleen Reed | |
Michael Goins | Víctor Delgado | ||
Colleen Reed | Katalina Múzquiz | ||
Sargento Don Martin Jr. | Gabriel Chávez | ||
Mae Rozas | Martha Ceceña | ||
Lori Bible | Katalina Múzquiz | ||
Don Devereux | Gonzalo Curiel | 122 | Los investigadores: Asesinatos de Charles Morgan y Doug Johnston y acoso a Don Devereux |
Ruth Morgan | Olga Hnidey | ||
Detective en casa de Charles Morgan | José María Iglesias | ||
Denise Johnston | Guadalupe Noel | ||
Doug Johnston | |||
Detective Harvey E. Hamrick | Gabriel Chávez | ||
Informante #1 de Don Devereux | Alfonso Mellado | ||
Informante #2 de Don Devereux | Herman López | ||
Linda Faulkner | Carmen Martínez | Se busca: James White (actualización) | |
Teniente Chuck Williams | |||
Pearl Haskins | Loretta Santini | ||
"Mary Wilson" | Evelyn Solares | Robo: Asalto a camión blindado en Rochester, Nueva York | |
Asaltante #1 | José María Iglesias | ||
Asaltante #2 | |||
Capitán Neil Flood | |||
Albert Ranieri | Alejandro Mayén | ||
Dale Anderson | |||
Martha Smith | Nancy MacKenzie | Amores perdidos: Robert Brown | |
Alice Breitler | Carmen Donna-Dío | ||
Detective Don Daly | Juan Felipe Preciado | Muerte inexplicable: Chaim Weiss | |
Compañero #1 de Don Daly | Alejandro Villeli | ||
Compañero #2 de Don Daly | Herman López | ||
Anton Weiss | Alejandro Illescas | ||
Profesor en clase | Gabriel Chávez | ||
Rabino interrogado | Alejandro Villeli |
Quinta Temporada[]
Personaje | Actor de doblaje | Episodio / Segmento | |
---|---|---|---|
Tami Lynn Leppert | Claudia Motta | 130 | Personas perdidas: Tami Lynn Leppert |
Linda Curtis | Evelyn Solares | ||
Wing Flannagan | Adrián Fogarty | ||
Walter Leibowitz | César Arias | ||
Rick James | Héctor Reynoso | ||
Detective Jim Scragg | Bardo Miranda | ||
Amigo de Tammy en auto | Gabriel Gama | ||
Voz de conductora de "Miss América Sunshine Surf" |
Rocío Prado | ||
Dennis Sant | Tito Reséndiz | Lo inexplicable: El OVNI de Hudson River Valley, Nueva York | |
Esposa de Dennis Sant | Martha Ceceña | ||
Oficial Andi Sadoff | Nancy MacKenzie | ||
Oficial en la radio | Carlos Petrel | ||
Ed Burns | Francisco Colmenero | ||
Oficial William Wolf Jr. | Alejandro Villeli | ||
Sargento Kevin Soravilla | Alfonso Mellado | ||
Anthony Capaldi | |||
Phillip Imbrogno | Juan Felipe Preciado | ||
Testigo #1 (audio) | |||
Testigo #2 (audio) | Martha Ceceña | ||
Testigo #3 (audio) | Carlos Íñigo | ||
Wes Weaver | Carlos Íñigo | Muerte inexplicable: El hombre desconocido del avión de Paducah, Kentucky | |
Hombre desconocido | Jorge Santos | ||
Linda Leab | Olga Hnidey | ||
Jerry Leab | |||
Ron Jones | Roberto Molina | ||
Patólogo Jerry Beyer | Jesús Colín | ||
Richard Roof | Agustín Sauret | ||
Detective Jim Greif | Carlos Petrel | ||
Lisa Fuglaar | Martha Ceceña | ||
Christie Mutzfeld | 131 | Se busca: Mahfuz Huq | |
Todd Kelley | |||
Mahfuz Huq | Carlos Hugo Hidalgo | ||
Mike Kuhn | |||
L.M. McClelland | José Luis Castañeda | ||
Vernon Kelley | Gonzalo Curiel | ||
Sandra Mansi | Magda Giner | Lo inexplicable: El monstruo del lago Champlain "Champ" | |
Hijo de Sandra Mansi | Araceli de León | ||
Esposo de Sandra Mansi | Alfonso Mellado | ||
Joe Zarzynski | |||
Richard Greenwell | Mario Sauret | ||
Walter Tappan | Juan Felipe Preciado | ||
Sandi Tappan | Eugenia Avendaño | ||
"Pierre April" | Jesús Barrero | Amnesia: "Pierre April" | |
Julie Becker | Loretta Santini | ||
Médico del centro | Tito Reséndiz | ||
Lorene Roberts | Olga Hnidey (joven) |
Herederos perdidos: Lorene Roberts (actualización) | |
Militar novio de Lorene | |||
Ruby Bohles | (joven) | ||
Ángeles Bravo | |||
Virginia Turner | Liliana Barba | ||
Janise McCrea | Araceli de León | Se busca: Joseph Krantz (alerta especial) | |
Allen Roberts | Tito Reséndiz | Personas perdidas: Martha Doe Roberts (alerta especial) | |
Bill Meredith | César Arias | 132 | Se busca: Incendiario de Seattle |
Dennis Fowler | Gabriel Chávez | ||
Analista del laboratorio | |||
Richard Gelhausen | José Luis Castañeda | ||
Incendiario de Seattle | |||
Testigo del incendio | |||
Agente William Smith | |||
Huey Long | Humberto Vélez | Leyendas misteriosas: Huey Long | |
Ed Reed | Federico Romano | ||
Dr. Carl Austin Weiss | Gabriel Gama | ||
Dr. Carl Austin Weiss Jr. | Juan Felipe Preciado | ||
Dr. Carl Adam Weiss | César Árias | ||
Ivonne Pavy Weiss | Martha Ceceña | ||
Dr. Clarence Lorio | Alfonso Mellado | ||
Señora que encuentra a la niña | Patricia Hannidez | Amores perdidos: James "Jimmy" Gilreath | |
Oficial de policía | Gabriel Gama | ||
Enfermera | Katalina Múzquiz | ||
Mary Jane Polk | Eugenia Avendaño | ||
Hugh Gilreath | Carlos Hugo Hidalgo | ||
Lucille Medlin | Martha Ceceña | ||
Leoma Crane | Loretta Santini | ||
David Gordon Smith | Arturo Mercado | 133 | Se busca: David Gordon Smith |
Empleada de la agencia | Ada Morales | ||
David Hamby | César Arias | ||
J. B. Hamby | Alejandro Villeli | ||
Empleada de la lavandería | Olga Hnidey | ||
Jim Nelson | |||
Bob. A. Ricks | |||
Frances Sherwood | Liliana Barba (joven) |
Personas perdidas: Clifford Sherwood | |
Ángeles Bravo | |||
Nephi "Tex" Sherwood | Alejandro Villeli | ||
Doctor de Frances Sherwood | Tito Reséndiz | ||
Colleen Sherwood | Rossy Aguirre (niña) | ||
Nancy MacKenzie | |||
Recepcionista del hotel | Tito Reséndiz | ||
Mary E. Walker | Loretta Santini | Muerte inexplicable: Ed Baker | |
Ed Baker | Jaime Vega | ||
Ward Busey | Tito Reséndiz | ||
Bob Gale | Federico Romano | ||
Det. Ronnie Phillips | Gabriel Chávez | ||
Terry Byrd | Arturo Mercado | ||
Keith Lyons | |||
Sue Scribner Thibodeaux | Rossy Aguirre (joven) |
Amores perdidos: Paul y Paula Scribner (actualización) | |
Eugenia Avendaño | |||
Bruce Cashion "Paul Scribner" | Alejandro Villeli | ||
Barbara Oscavich "Paula Scribner" | Ada Morales | ||
Agente Tammy L. Paulus | Socorro de la Campa | Se busca: Phillip Anthony Moore (alerta especial) | |
Mary Urick | Liliana Barba (joven) |
134 | Personas perdidas: Patricia Carlton |
Eugenia Avendaño | |||
Patricia Carlton | Araceli de León | ||
Amigo de Troy Carlton | Carlos Íñigo | ||
Troy Carlton | César Arias | ||
Trabajadora social | Katalina Múzquiz | ||
Sargento Chuck Bamlett | Alfonso Mellado | Se busca: Charles Warren Boomer "El Ladrón de la Bolsa" (actualización) | |
Louis Turmel | Herman López | Se busca: Asesino de Lucie Turmel | |
Lucie Turmel | Irma Carmona | ||
Larry Laundreau | Gabriel Gama | ||
Nigel Paterson | Carlos del Campo | ||
Dereld Tacey | Rubén León (joven) |
Amores perdidos: La familia de Georgia Ann Boyd | |
Jorge Ornelas | |||
Georgia Ann Boyd | Diana Pérez | ||
Doctor que examina a Georgia | Herman López | ||
Jamie Adams | Muerte inexplicable: "La pequeña señorita Panasoffkee" | ||
William R. Maples | Gabriel Chávez | ||
Linda Galeener | Olga Hnidey | ||
Glenn Loney | Juan Felipe Preciado | 135 | Lo inexplicable: Sueños psíquicos |
Rhonda Anderson | Ángela Villanueva | ||
Roxanne Bowlin | Marina Huerta | ||
Catherine Webb | Eugenia Avendaño | ||
Magda Giner (joven) | |||
Letitia Sweitzer | María Teresa Aviña | ||
Joe Stuart | Rubén León | ||
Testigo | Eduardo Borja | Se busca: Asesino serial de Nueva Orleans | |
Elizabeth Wigginton | Magda Giner | ||
"Brenda" | Ada Morales (real) | ||
Katalina Múzquiz (dramatización) | |||
Teniente L.J. Canal | |||
James Vernon | Raúl de la Fuente | Amores perdidos: "Libby", la salvadora de James Vernon | |
"Libby" | Diana Pérez | ||
Madre de James Vernon | Loretta Santini | ||
"J.D." Method | Jaime Vega | Fraude: Jerome David "J.D." Method | |
Peggy Peterson | Nancy MacKenzie | ||
Linda Weaver | |||
Brian Terrett | Daniel Abundis | ||
Rick (amigo de "J.D." Method) |
Alfonso Mellado | ||
"Amelia" | Araceli de León | ||
Hijo de "Amelia" | Rubén León | ||
Kathy Sasak | Magda Giner | ||
Contrabandista en el bar | 136 | Lo inexplicable: Los fantasmas de la Destilería de Moss Beach | |
"La dama de azul" / Alma Reed | Patricia Hannidez | ||
Caballero bebiendo | José García | ||
Pianista | |||
Contrabandista en la playa | Mario Sauret | ||
Esposo de "La dama de azul" | Rubén León | ||
Jennifer Towner | Irma Carmona | ||
Patricia Andrews | Eugenia Avendaño | ||
John Barbour | Víctor Delgado | ||
Consuelo Killeen | Ángeles Bravo | ||
Sylvia Browne | Magda Giner | ||
Jan Mucklestone | Nancy MacKenzie | ||
Mary Helen Morley | |||
Frederick Morley | |||
Barbara Conner | Loretta Santini | Lo inexplicable: Los fantasmas del Museo de la Guerra Civil Drumm Barracks | |
Forrest Neal | Alejandro Villeli | ||
Marge O'Brien | Alicia Jiménez | ||
Yasmin Malyeri | Liliana Barba | ||
Fred Duran | Alfonso Mellado | ||
Fantasma con Fred Duran | Daniel Abundis | ||
Ethel Nation | Olga Hnidey | Amores perdidos: La familia biológica de Scott Merz y Dawnette Barker | |
Dylene Zolikoff | Eugenia Avendaño | ||
Scott Merz | Moisés Iván Mora | ||
Mary Merz | Ada Morales | ||
Dawnette Barker | Diana Pérez | ||
Padres de Dawnette Barker | |||
Pierre April | José García | Amnesia: Pierre April (actualización) | |
"Sandra Evans" | Katalina Múzquiz | Amnesia: "Sandra Evans" | |
Detective Michael Grice | Víctor Delgado | ||
Stephen Michalak | Tito Reséndiz | 137 | Lo inexplicable: El OVNI de Falcon Lake, Manitoba, Canadá |
Stan Michalak | Daniel Abundis | ||
Ed Barker | |||
Chris Rutkowski | Víctor Delgado | ||
Doctor con Stephen Michalak | Alfonso Obregón | ||
Radiólogo | |||
Betty J. Thompson | Evelyn Solares | Muerte inexplicable: Jesslyn Rich y Terry Lucas | |
Terry Lucas | Loretta Santini | ||
Amigos de Jesslyn Rich | Alfonso Obregón | ||
Gustavo Carrillo | |||
Jesslyn Rich | Carmen Martínez | ||
Marilyn Ault | Magda Giner | ||
Gary R. Munz | Alfonso Obregón | ||
Superiora de Betty | Katalina Múzquiz | ||
Cathy Williams-Loving | Rebeca Manríquez | Amores perdidos: Salvador de Cathy Williams-Loving (actualización) | |
Chica en el camión con Cathy | Martha Ceceña | ||
Fred Lyle | |||
Hija de Fred Lyle | Carmen Martínez | ||
Melissa Tardo | Patricia Hannidez | Personas perdidas: Adam John "A.J." Breaux | |
"A.J." Breaux | |||
Cajera del supermercado | Martha Ceceña | ||
Kenneth Pellegrin | Bardo Miranda | ||
Detective Troy Naquin | Jorge Ornelas | ||
Christy Boudreaux | Vicky Burgoa | ||
Charles Shelton | Daniel Abundis | 138 | Personas perdidas: Charles Shelton |
Lea Ann Shelton | Araceli de León | ||
Marian Shelton | Nancy MacKenzie | ||
Charles Shelton Jr. | César Arias | ||
Soldado en la casa Shelton | |||
Richard C. Reese | |||
Presidente Nixon | Sergio Barrios | ||
Guía de Marian Shelton | Rubén León | ||
Leah Larkin | Rebeca Manríquez | ||
William Hendon | Alejandro Villeli | ||
Rosslynn Shelton | Loretta Santini | ||
Jefe de Pathet Lao | |||
Walt Shjeflo | |||
Jefe del Consejo | Tito Reséndiz | ||
Presentador de programa | Sergio Barrios | ||
Joan Shelton | Diana Pérez | ||
Pat Farmer | Eugenia Avendaño | Personas perdidas: Jared Peters (actualización) | |
LeDonna Morrow | Martha Ceceña | ||
Voz del video satánico | Daniel Abundis | ||
Fiscal | Olga Hnidey | ||
Brian Peters | Rubén León | ||
Richard Lee McNair | Se busca: Richard Lee McNair (alerta especial) | ||
Tim Schuetzle | Juan Felipe Preciado | ||
Nicholas V. O'Hara | Tito Reséndiz | ||
Telefonista | Olga Hnidey | Muerte inexplicable: Rebecca Young | |
"Antonio" | |||
Detective Burt Blanco | Sergio Barrios | ||
Rebecca Young | Liliana Barba | ||
"Ricardito" | Bardo Miranda | ||
Detective Frank Mayo | Gustavo Carrillo | ||
Detective Mark Lewis | |||
Lucille Williams | Eugenia Avendaño | ||
Oficial que detiene al delincuente | Sergio Barrios | ||
Delincuente | |||
George Anderson | Alejandro Illescas (real) |
139 | Lo inexplicable: El psíquico George Anderson |
Luis Alfonso Padilla (dramatización) | |||
Joel Martin | Raúl de la Fuente | ||
Barbara Licata | Loretta Santini | ||
John Licata | Jorge Ornelas | ||
Policía con los Licata | Gabriel Gama | ||
John Elliot | Alfonso Mellado | ||
Jack Elliot | Gabriel Gama | ||
Mark Elliot | Carlos Íñigo | ||
Kenneth Silverman | Tito Reséndiz | ||
Harriet Silverman | Eugenia Avendaño | ||
Señora que encuentra a la niña | Magda Giner | Amores perdidos: James "Jimmy" Gilreath (actualización) | |
Mary Jane Medlin-Polk | Magda Giner | ||
Leoma Crane | Rocío Prado | ||
Donald Barrow "James Gilreath" |
|||
David Dowaliby | Mario Sauret | Muerte inexplicable: Jaclyn Dowaliby | |
Cynthia Dowaliby | Martha Ceceña | ||
Paula (vecina de los Dowaliby) |
Eugenia Avendaño | ||
Voz en llamada telefónica | Irma Carmona | ||
Policía en prueba de polígrafo | Gabriel Chávez | ||
Fiscal | Gabriel Gama | ||
Everett Mann | Jorge Ornelas | ||
Rob Warden | Tito Reséndiz | ||
David Protess | Gabriel Pingarrón | ||
Paul Dennis Greves | Federico Romano | ||
Juez | Tito Reséndiz | ||
Miembro del jurado | Nancy MacKenzie | ||
Paul Hogan | Gabriel Chávez | ||
Reportero | Luis Alfonso Padilla | ||
Hijo de Eva Shoen | Diana Pérez | 141 | Muerte inexplicable: Eva Shoen |
Hija de Eva Shoen | Ana Lobo | ||
Vecino que ayuda a los niños | |||
Policía en casa de los Shoen | Alfredo Lara | ||
Sam Shoen | Jaime Vega | ||
Detective Kim Pound | Jorge Ornelas | ||
Oficial buscando pruebas | Mario Sauret | ||
Bill Masters | Víctor Delgado | ||
Leonard Samuel "LS" Shoen | Agustín Sauret | ||
Albert Young | Amores perdidos: Kathleen Mary Young | ||
Harry Young | José García | ||
Laura Young | Katalina Múzquiz | ||
Oficial en casa de Laura Young | |||
Oficial #1 con Laura Young | Alfredo Lara | ||
Oficial #2 con Laura Young | Mario Sauret | ||
Laura Anderson | Olga Hnidey | ||
Estela Young | Martha Ceceña | ||
Padre de Harry Young | Fernando Álvarez | ||
Jim Young | Luis Alfonso Padilla | ||
"Sue" | Nelly Horsman (real) |
Se busca: Edward Harold Bell | |
Ada Morales (dramatización) | |||
"Bill" | |||
Dorothy Lang | Eugenia Avendaño | ||
Larry Dickens | Rubén León | ||
Edward Harold Bell | Eduardo Borja | ||
Dawna Gay | |||
Investigador Larry Boucher | Mario Sauret | ||
Policía con los hijos de Pamela | José García | Personas perdidas: Pamela June Ray (alerta especial) | |
Sargento Rolan Peak | Daniel Abundis | ||
Ralph Bennett | Francisco Reséndez | ||
Michael Ray | José García | ||
Policía en la escena del crimen | Alfredo Lara | 142 | Leyendas misteriosas: Elizabeth Short "La Dalia Negra" |
Lawrence P. Scherb II | Federico Romano | ||
Joven con el paquete | Rubén León | ||
Periodista con Eliot Ness | Gabriel Chávez | ||
Policía con Eliot Ness | Mario Sauret | ||
Eliot Ness | |||
Mujer con el asesino | Olga Hnidey | ||
Oscar Fraley | Tito Reséndiz | ||
Asesino de Kingsbury Run | |||
Familiar del asesino de Kingsbury Run | Evelyn Solares | ||
Betty Nickerson | Magda Giner | Amores perdidos: Erick, Glynda y Keith Nickerson | |
Brenda Merrill Miller | Loretta Santini (real) | ||
Liliana Barba (dramatización) | |||
Señora amiga de Brenda | Alicia Jiménez | ||
Mujer con Glynda y Keith Nickerson | Olga Hnidey | ||
Esposo de Betty Nickerson | |||
Madre adoptiva de Erick | Evelyn Solares | ||
Linda Erskin Morlock | Alicia Jiménez | ||
Butch Nickerson (voz en off) |
|||
Rena Webb | Dulcina Carballo | Lo inexplicable: Fantasmas en el Hotel Bullock en Deadwood, Dakota del Sur | |
Hombre peleando | Alfonso Mellado | ||
Seth Bullock | Mario Sauret | ||
Theodore Roosevelt | Gabriel Chávez | ||
Mary Schmit | Ana María Grey | ||
Sandy Bullock | Tito Reséndiz | ||
Judy Olive | Martha Ceceña | Personas perdidas: Alexander Olive | |
Ulysses Roberson | Rubén León | ||
Dra. Margaret Singer | Eugenia Avendaño | ||
"Judy" | Martha Ceceña (real) |
143 | Apelación final: Luis Díaz y el violador del Camino Bird |
Diana Pérez (dramatización) | |||
El violador del Camino Bird | |||
Oficial con Luis Díaz | |||
Jefe de Luis Díaz | |||
Luis Díaz | José García | ||
Víctima del violador | Vicky Burgoa | ||
Esposa de Luis Díaz | Olga Hnidey | ||
Vecina de Luis Díaz | Eugenia Avendaño | ||
Virginia Snyder | Ángeles Bravo | ||
Roy Black | Alfonso Mellado | ||
Fiscal en el juicio | Jorge Ornelas | ||
Reynaldo Navarro | Eduardo Borja | ||
David Waksman | |||
Intérprete con Virginia Snyder | Isabel Romo | ||
Testigo de la cárcel | |||
"Debby" | Loretta Santini | ||
Mujer con "Debby" | Diana Pérez | ||
Hermana de Anthonette | Diana Pérez | Personas perdidas: Anthonette Cayedito | |
Penny Cayedito | Katalina Múzquiz (real) | ||
Diana Pérez (dramatización) | |||
Anthonette Cayedito | |||
Operadora del 911 | Irma Carmona | ||
Det. Marty Esquibel | Víctor Delgado | ||
Agente Kevin Miles | Daniel Abundis | ||
Mesera | Isabel Romo | ||
Wendy Cayedito | Mayra Arellano | ||
"Tío Joe" | Tito Reséndiz | ||
Voz en off | Eugenia Avendaño | ||
Charles Stubin | Alejandro Illescas | Amores perdidos: La familia biológica de Charles Stubin | |
Madre de Charles Stubin | Magda Giner | ||
Gladys Rosswurm | Ada Morales | ||
Janet Stillwell Danuser | Olga Hnidey | ||
Mark Klavuhn | Se busca: Michael Anthony Starr (alerta especial) | ||
Perry Duncan | |||
Michael Anthony Starr | |||
Investigador Robert East | Eduardo Borja | ||
Steve Crutchfield | |||
Nancy McGivern | Nancy MacKenzie | 144 | Lo inexplicable: Chucky McGivern y San John Newmann |
Chuck McGivern | Mario Sauret | ||
Doctor con los McGivern | Rubén León | ||
Primo de Nancy McGivern | |||
San John Newmann (niño) |
|||
Padre Robert Roncase | Herman López | ||
Enfermera | Olga Hnidey | ||
Chucky McGivern | Diana Pérez (niño) | ||
Moisés Iván Mora (joven) | |||
Enfermera despidiédose de Chucky McGivern | Ángeles Bravo | ||
Sacerdote del santuario de San John Newmann | Tito Reséndiz | ||
Alexandra Stantzos | Alicia Jiménez (real) |
Amores perdidos: La familia biológica de Alexandra Stantzos | |
(dramatización) | |||
Madre de Alexandra Stantzos | Ángeles Bravo | ||
Madre de Ada Neil | Ada Morales | ||
Ada Neil | |||
Charles Neil | |||
Policía con la familia Neil | |||
Heidi Russell | Isabel Romo | Amores perdidos: James Russell (actualización) | |
James Russell | Rubén León | ||
Steve Madding | Herman López | Amores perdidos: Steve, Rita y Pamela Madding (actualización) | |
Ethel Sheme | Ángeles Bravo | ||
Thomas Frank Manion | Amores perdidos: Thomas Frank Manion (actualización) | ||
Lisa Guajardo | Ada Morales | ||
Russell Johnson | Federico Romano | Amores perdidos: El benefactor de Jean y Russell Johnson | |
Jean Johnson | Eugenia Avendaño | ||
Hombre desconocido | Gabriel Chávez | ||
Cajero amigo de los Johnson | Alfredo Lara | ||
Roger Roxas | Gabriel Chávez (real) |
147 | Tesoro: El Buda de oro de Roger Roxas y su lucha contra Ferdinand Marcos |
(dramatización) | |||
Albert Fuchigami | |||
Comprador | |||
Juez | Jorge Ornelas | ||
Miembro de la oposición | Rubén León | ||
Dung Ngoc Nguyen | Eduardo Garza | Muerte inexplicable: Kaitlyn Arquette | |
Kaitlyn Arquette | Liliana Barba | ||
Lois Duncan | Loretta Santini | ||
Policía con Dung Ngoc Nguyen | Luis Alfonso Padilla | ||
Detective Steve Gallegos | Carlos Hugo Hidalgo | ||
Mike Gallagher | Mario Sauret | ||
Robert García | Gabriel Gama | ||
Herb Smith | Luis Alfonso Padilla | Amores perdidos: Terry Lynn Smith | |
Gerry Timpane | Eugenia Avendaño (real) | ||
Irma Carmona (dramatización #1) | |||
Olga Hnidey (dramatización #2) | |||
Shannon Timpane | Alicia Jiménez | ||
Hermana de Shannon | Mayra Arellano | ||
Terry Lynn Smith | |||
Diane Labenek | Magda Giner | 148 | Lo inexplicable: "Guardián" y el OVNI de West Carleton, Ontario |
Bob Oechsler | Mario Sauret | ||
Graham Lightfoot | Alejandro Villeli | ||
Dr. Bruce Maccabee | Héctor Reynoso | ||
Mayor N. J. Patterson | Alfonso Mellado | ||
Betty Nickerson | Ángeles Bravo | Amores perdidos: Erick, Glynda y Keith Nickerson (actualización) | |
Brenda Merrill Miller | Ana María Grey (real) | ||
Ángeles Bravo (real, algunos loops) | |||
Madre adoptiva de Erick | Eugenia Avendaño | ||
Keith Robinson | José García | ||
Chris Barrows | Nancy MacKenzie | Personas perdidas: "Lucxi" | |
Conductor que encuentra a "Lucxi" | |||
Mujer policía con "Lucxi" | Diana Pérez | ||
Oficial que recoge a "Lucxi" | Alfonso Mellado | ||
Marti Ruble | Dulcina Carballo | ||
Geraldine George | Patricia Hannidez | Se busca: Larry George | |
Detective Tom Bowerman | Carlos Hugo Hidalgo | ||
Larry George | Luis Alfonso Padilla | ||
Janice Morris | Ana María Grey | ||
Jessie Morris | Ángeles Bravo | ||
Ralph Swain | |||
Eugene Price | Amores perdidos: Los hermanos de Eugene Price | ||
Diana Pérez (niño) | |||
Harley Price | |||
Roni Quercio | Eugenia Avendaño (real) | ||
Ada Morales (dramatización) | |||
Chris Nicarico | Mónica Estrada | 149 | Apelación final: Rolando Cruz y el homicidio de Jeanine Nicarico |
Policías en la casa Nicarico | |||
Eduardo Borja | |||
John Sam | Mario Sauret | ||
Alejandro "Alex" Hernández | Fernando Manzano | ||
Rolando Cruz | José Antonio Macías | ||
Michael Metnick | Herman López | ||
Policías con John Sam | Gabriel Chávez | ||
Agustín Sauret | |||
Abogado de Brian Dugan | Jorge Ornelas | ||
Brian Dugan | Rubén León | ||
Jeanine Nicarico | Araceli de León | ||
Trabajador del Praire Path | Luis Alfonso Padilla | ||
Jed Stone | Gabriel Pingarrón | ||
John Hanlon | |||
Juez que condena a Rolando Cruz | Gabriel Chávez | ||
Juez que condena a Alex Hernández | Eduardo Borja | ||
Gay Lee MacMaster | Liliana Barba | Amores perdidos: Connie Jo Hamilton (actualización) | |
Connie Jo Cox | Magda Giner | ||
Dorothy Meeches | Dulcina Carballo | Amores perdidos: Maureen Keewatincappo y Calvin Seaton | |
Morris Merrick | Jaime Vega | ||
Trabajadora social | Vicky Burgoa | ||
Myra Schmidt "Priscilla Meeches" | Mayra Arellano | ||
Sacerdote en funeral | Alfonso Mellado | ||
Trabajadora social | |||
Glenda Keewanticappo Chartrand | Ada Morales | ||
Sandra Seaton | Diana Pérez | ||
Myrna Seaton | Ángeles Bravo (real) | ||
Loretta Santini (dramatización) | |||
Mary Williamson | Dulcina Carballo | ||
Juez de la familia Seaton | Fernando Álvarez | ||
Sacerdote en funeral | Tito Reséndiz | 150 | Lo inexplicable: Don Decker, el chico lluvia |
Don Decker | Fernando Manzano | ||
Bob Keiffer | Jorge Ornelas | ||
Jeannie Keiffer | |||
Ron Van Why | Mario Sauret | ||
John Baujan | Luis Alfonso Padilla | ||
Richard Wolbert | Raúl de la Fuente | ||
Romayne Van Why | Mónica Manjarrez | ||
Pam Scrofano | Carmen Martínez | ||
Jefe Gary Roberts | Alfredo Lara | ||
Sargento Bill Davies | Jaime Vega | ||
Sargento John Rundle | |||
Pastora evangelista Johnson | Eugenia Avendaño | ||
Prisionero con Don Decker | |||
Guardia con Don Decker | Alfonso Mellado | ||
Sargento David Keenhold | Alejandro Illescas | ||
Reverendo William S. Blackburn | Agustín Sauret | ||
Chip Decker | |||
Peter Jordan | |||
Paramédico | Muerte inexplicable: Michael Hunter | ||
Barbara McDaniel | Martha Ceceña | ||
Bevely A. Hunter | Loretta Santini | ||
Rachel Wilken | Katalina Múzquiz | ||
Doctor | José García | Fraude: "Tom Hughes" | |
Enfermera | Ada Morales | ||
"Tom Hughes" | |||
Det. Anthony Yakacki | Gabriel Chávez | ||
Abogado con "Tom Hughes" | Jaime Vega | ||
Irene Love | Evelyn Solares | Amores perdidos: Dolores Ford | |
Liliana Barba (niña) | |||
Minnie Love | Dulcina Carballo | ||
Forrest Love | Alejandro Villeli | ||
Padre de Dolores Ford | Tito Reséndiz | ||
Ramona Wynn | Katalina Múzquiz | ||
Hermanas de Eugene Price | Eugenia Avendaño | Amores perdidos: Los hermanos de Eugene Price (actualización) | |
Ada Morales | |||
Bashire Kouchaji | Armando Réndiz | 151 | Se busca: Atacantes de Bashire Kouchaji |
Secuestradores de Bashire Kouchaji | Alejandro Mayén | ||
Luis Alfonso Padilla | |||
Alfonso Obregón | |||
Jefe de Bashire Kouchaji | Rubén León | ||
Lewis Beale | |||
Dr. John Wiley | |||
Raj Tuli | Fernando Álvarez | ||
Atacante de Richard Tuli | Rubén León | ||
Richard Tuli | Isabel Romo | ||
Enfermera con Bashire Kouchaji | Katalina Múzquiz | ||
Capitán William C. "Will" Rogers | Agustín Sauret | Se busca: Atacantes de Sharon Rogers | |
Marinos en el Vincennes | Luis Alfonso Padilla | ||
Alfredo Lara | |||
Sharon Rogers | Loretta Santini (real) | ||
Magda Giner (dramatización) | |||
Automovilista | Fernando Manzano | ||
Steven L. Hancock | Mario Sauret | ||
Hombre desconocido | Gustavo Carrillo | ||
Vecino de los Rogers | |||
Phillip Macri | José Antonio Macías | Amores perdidos: Salvadora de Phillip Macri | |
Narrador del partido de baloncesto | Alejandro Mayén | ||
Charlene Macri | Patricia Hannidez | ||
Salvadora de Phillip Macri | Isabel Romo | ||
Entrenador de Phillip Macri | Alfredo Lara | ||
Dorothy Macri | Katalina Múzquiz | ||
Charles Macri | Luis Alfonso Padilla | ||
Melissa Lancaster | Ángeles Bravo | Personas perdidas: Martha Doe Roberts (alerta especial - actualización) | |
Hombre en la grabación | |||
Ramona Swain | Magda Giner | ||
Allen Roberts | Fernando Álvarez | ||
Dawnette Barker Lussier | Ada Morales (real) |
Amores perdidos: La familia biológica de Scott Merz y Dawnette Barker (actualización) | |
Patricia Hannidez (dramatización) | |||
Ethel Nation | Katalina Múzquiz | ||
Gloria Cantú | |||
Chad Langford | José Antonio Macías | 152 | Muerte inexplicable: Chad Langford |
Militar en la radio | Alfonso Mellado | ||
Militares auxiliando a Chad | |||
Jim Langford | Federico Romano | ||
Roxanne | Patricia Hannidez | ||
Compañeros de Chad | |||
Julie Schultz | Magda Giner | ||
Robert Weeks | Alfredo Lara | Apelación final: Morgan Anthony "Tony" Miller (actualización) | |
Reportera con David Davis | Alicia Jiménez | ||
David Davis | |||
Ladrón en el restaurante | Rubén León | ||
Tony Miller | Víctor Delgado | ||
Richard M. Kerger | |||
Joseph Carini | Mario Sauret | Herederos perdidos: Scott Hill | |
Scott Hill | Alfredo Lara | ||
Macy P. Hill | Eugenia Avendaño | ||
Vera Hill | Mayra Arellano (real) | ||
Irma Carmona (dramatización) | |||
Richard Stebbins | Eduardo Borja | ||
Newel Sessions | Alfredo Lara | Muerte inexplicable: El baúl de "Gabby" con restos humanos | |
Vecinos de Newel Sessions | Liliana Barba | ||
Luis Alfonso Padilla | |||
"Gabby" | Gabriel Chávez | ||
Comisario John Lumley | Jorge Ornelas | ||
Doctora que examina los restos | Ada Morales | ||
Sandy Mays | Alicia Jiménez | ||
Camarera del hotel Sheraton | Diana Pérez | 153 | Muerte inexplicable: Danny Casolaro |
Policías en la escena del crimen | Luis Alfonso Padilla | ||
Rubén León | |||
Anthony Casolaro | José García | ||
Hombre en el teléfono | |||
Jack Anderson | Álvaro Tarcicio | ||
Danny Casolaro | |||
William Hamilton | |||
Michael Riconosciuto | Jaime Vega | ||
Juez | Alfredo Lara | ||
Elliot Richardson | César Arias | ||
John Connolly | Federico Romano | ||
William Turner | |||
Ann Klenk | |||
Sacerdote en el funeral | Fernando Álvarez | ||
Ben Cross | Fernando Álvarez | Amores perdidos: Margaret Wiesner | |
Acompañante de Ben Cross | Rubén León | ||
Farezat Thormat Abdokov | Loretta Santini | ||
Roszi "Rosa" Thoman | Liliana Barba | ||
Boris Thormat | Luis Alfonso Padilla | ||
Médico de Roszi "Rosa" Thoman | Álvaro Tarcicio | ||
Gord McAllister | Gabriel Chávez | Se busca: Asesino de la parada de descanso de Blind River, Ontario, Canadá | |
Jackie McAllister | Eugenia Avendaño | ||
Asesino de Blind River | |||
Brian Major | Alfredo Lara | ||
Camionero | |||
Frank Ryder | César Arias | ||
John Purvis | Apelación final: John Purvis y los homicidios de Susan y Shane Hamwi (actualización) | ||
Policías en la casa de John Purvis | Eduardo Borja | ||
Emma Jo Bartlett | Ángeles Bravo | ||
Doctor Joe Klass | Miguel Ángel Sanromán | ||
Capitán Bruce Smith | Gonzalo Curiel |
Sexta Temporada[]
Personaje | Actor de doblaje | Episodio / Segmento | |
---|---|---|---|
Bruce Kelly | Mario Sauret | 165 | Lo inexplicable: Bruce Kelly y James Edward Johnston |
Rick Brown | Gabriel Pingarrón | ||
Elizabeth "Betty" Watson | Eugenia Avendaño | ||
Donald "Bokey" McClellan | |||
James Edward Johnston | |||
Julie Cooper | Irma Carmona | Se busca: Nelson DeCloud (actualización) | |
Nelson DeCloud | |||
Agente especial Amy Hess | Liliana Barba | ||
Detective Duane Wiersma | |||
Pedro Santiago | Alfredo Leal | Se busca: Gerardo González "Cachimba" | |
Edith Santiago | Vicky Burgoa (real) | ||
Ada Morales (dramatización) | |||
Testigo | Gabriel Gama | ||
Doctora | Magda Giner | ||
Pedro Santiago Sr. | |||
Hombre hablando con Pedro Santiago Sr. | Alfonso Mellado | ||
Ruth Bohn | Ángeles Bravo | Amores perdidos: Joan Gay Croft | |
Loretta Santini (joven) | |||
Hermana de Ruth Bohn | Patricia Hannidez | ||
Raymond Gobel Jr. | |||
Franklin Stecher | Alfonso Mellado | ||
Marvella Parks | Magda Giner | ||
Enfermera Betty | Dulcina Carballo | ||
Hermano de Ruth Bohn | |||
"José Antonio González" | 166 | Robo: "José Antonio González" | |
Cajera | |||
Agente especial David E. Heller | |||
Trabajador postal | Gabriel Chávez | ||
Inspector postal #1 | |||
Inspector postal #2 | |||
Policía en operativo | |||
Gordon D. Bittner | Alejandro Illescas | ||
Policía en interrogatorio | Tito Reséndiz | ||
Custodio del auto | Gabriel Pingarrón | ||
Nadine Castelle | Loretta Santini | ||
Hombre con Nadine Castelle | Tito Reséndiz | ||
Brenda Penniger | Ada Morales | ||
Hombre con Brenda Penniger | |||
Ken Llewelyn | Gabriel Pingarrón | Lo inexplicable: Abducción de Frederick Valentich por un posible OVNI | |
Frederick Valentich | Rubén León | ||
Stephen Robey | Alfonso Mellado | ||
Guido Valentich | Gabriel Pingarrón | ||
Testigo #1 | |||
Testigo #2 | Diana Pérez | ||
Roy Manifold | Álvaro Tarcicio | ||
Larry Williams | Federico Romano | Muerte inexplicable: Danny Williams | |
Jefe John Schlaf | Jorge Ornelas | ||
Michael Turnquist | Luis Alfonso Padilla | ||
Darlene Sayrs | Eugenia Avendaño | ||
Mark Boese | Mario Sauret | ||
Cecilia Guzmán | Diana Pérez | ||
Acompañante de Mark Boese | Gabriel Chávez | ||
Novia de Danny Williams | Ada Morales | ||
Policía en el río | 167 | Leyendas: Anastasia Romanov y Anna Anderson | |
James Blair Lovell | Martín Soto | ||
Enfermera en la puerta | |||
Anna Anderson | Carmen Martínez | ||
Clara Peuthert | Ada Morales | ||
Médico | Eduardo Borja | ||
Madame Tolstoi | |||
Olga Romanov | |||
Gleb Botkin | |||
Juez en casa de Anna | Gabriel Pingarrón | ||
Dr. Alexander Avdonin | |||
Mikhail Medvedev | |||
Dr. William R. Maples | Gabriel Chávez | ||
Yákov Yurovski | Eduardo Borja | ||
Edvard Radzinsky | Mario Sauret | ||
Juez Leland Geiler | César Arias | Fraude: Andelina González | |
Sophia | Alicia Jiménez | ||
Entrevistada | Vicky Burgoa | ||
Andelina González | Eugenia Avendaño | ||
Detective David Harned | Tito Reséndiz | ||
Paula Pasciak | Liliana Barba | Se busca: Gerald "Jerry" Gervasoni | |
Gerald "Jerry" Gervasoni | José Antonio Macías | ||
Barbara Pasciak | Dulcina Carballo | ||
Vecino de Barbara | |||
Detective Mark Allen Thompson | Gabriel Pingarrón | ||
Amigo de Jerry Gervasoni | |||
Zel Loseff | Eugenia Avendaño | 168 | Muerte inexplicable: Ted Loseff |
Compañero de Ted Loseff | |||
Ted Loseff | Alfonso Mellado | ||
Wilda Lloyd | Patricia Hannidez | ||
Policía #1 | Luis Alfonso Padilla | ||
Policía #2 | Víctor Delgado | ||
"Mary" (ama de llaves de Ted) |
Dulcina Carballo | ||
Esposo de "Mary" | |||
Irving Root | |||
Asesino de Ted Loseff | |||
Ralph Lewis | Tesoro: Manantial de Wally Spencer en Nevada | ||
Wally Spencer | Tito Reséndiz | ||
Hijo de Wally Spencer | Rubén León | ||
Rett Jesse | |||
Buscador de micrófonos | Mario Sauret | ||
Beverly Spencer | Vicky Burgoa | ||
Michael Turnipseed | Víctor Delgado | ||
Bill Barnette | Rubén León | ||
Motociclista | Se busca: Asesino de Lee Selwyn (actualización) | ||
Asesino de Lee Selwyn | |||
Linda Caciola | Magda Giner (video del caso) | ||
Ada Morales (actualización) | |||
Detective Dan Andrews | |||
Lori Selwyn | Carmen Martínez | ||
Mechelle Borel | Loretta Santini | Amores perdidos: Christopher Kurowski | |
Carmen Martínez (joven) | |||
Apolinary Kurowski | Fernando Álvarez | ||
Helena Kurowski | María Teresa Aviña | ||
Recepcionista | Ada Morales | ||
Otorgador de visas | Mario Sauret | ||
Amigo de los Kurowski | José García | ||
Christopher Kurowski | Rocío Prado | ||
Amiga de Helena Kurowski | Vicky Burgoa | ||
Michael Gillard | Agustín Sauret | 169 | Fraude: Joseph Prushinowski |
Joseph Prushinowski | Tito Reséndiz | ||
Allen Finegold | |||
Gerente del banco | |||
Normand Denis | |||
Hijo de Joseph Prushinowski | Rubén León | ||
Chad Noe | Personas perdidas: Wendy Camp, Cynthia Britto y Lisa Renee Kregear | ||
Wendy Camp | Patricia Hannidez | ||
Jackie Taylor | Diana Pérez | ||
Enfermera | Diana Pérez | ||
Leon Camp | Alfonso Mellado | ||
Beverly Noe | Ada Morales | ||
Ida Prewitt | Eugenia Avendaño | ||
Agente Jackie Johnson | Magda Giner | ||
Deloris Brooks | Loretta Santini | Amores perdidos: Madeline Strauss | |
Madeline Strauss | Liliana Barba | ||
Ex compañero de Deloris | Rubén León | ||
Su-Ya Kim | Magda Giner | Se busca: Asesino de Su-Ya Kim | |
Su Young Kim | Luis Alfonso Padilla | ||
Joe Jones | Alejandro Mayén | ||
Asesino de Su-Ya Kim | |||
Detective Derrick J. Parker | Mario Sauret | ||
Estudiante interrogada | Diana Pérez | ||
Alan Mann | José García | 170 | Lo inexplicable: Fantasma de Isabella Kramer en la casa Mann en Lake Wales, Florida |
Isabella Kramer | |||
Sandra Mann | Eugenia Avendaño | ||
Linda Mann | Isabel Romo | ||
David S. Mann | Mario Sauret | ||
Joshua (psíquico) |
Gabriel Gama | ||
Jiles Hamilton | Gabriel Chávez | ||
James Bosworth | Jorge Ornelas | ||
Russell W. McCarty | Alfonso Mellado | ||
Andrew Nichols | |||
Monja en la entrada | Ada Morales | Amores perdidos: Eve Meisel | |
Morna Murphy | Alicia Jiménez | ||
Aideen Murphy | Loretta Santini | ||
Araceli de León (adolescente) | |||
Eve Meisel | Mayra Arellano (niña) | ||
Isabel Romo (adolescente) | |||
Dee Ziegert | Magda Giner | Muerte inexplicable: Lisa Ziegert | |
Lisa Ziegert | Liliana Barba | ||
Dick Cowles | Jorge Ornelas | ||
Eric Richards | Alfredo Leal | ||
Michelle Bruyette | |||
Lynne Ziegert | Ada Morales | ||
Sophia Maynard | Irma Carmona | ||
Policía que entra al almacén 20 | |||
George Ziegert | Alfonso Mellado | ||
Policía que acordona la zona | |||
Capitán Robert Campbell | |||
Shannon Riopelle | Ana Lobo | ||
Clienta que llegó a las 8:20 pm | Araceli de León | ||
Clienta que llegó a las 9:00 pm | Alicia Jiménez | ||
Harry Young | Gabriel Gama | Amores perdidos: Kathleen Mary Young (actualización) | |
Laura Young | Diana Pérez | ||
Albert Young | Agustín Sauret | ||
Padre de Harry Young | Gabriel Chávez | ||
Estela Young | Mayra Arellano | ||
Kathleen Young-Alberti | Vicky Burgoa | ||
Jim Young | Alfonso Mellado | ||
Rohrey Wychgel | Eduardo Garza | Se busca: Atacante de Rohrey Wychgel | |
Atacante de Rohrey Wychgel | Jorge Ornelas | ||
John Salkins | Mario Sauret | ||
Mark Curtis | |||
Jim Morris | |||
Acompañante de Rohrey Wychgel | Alfonso Mellado | ||
Lucía dos Santos | Ana Lobo (niña) |
171 | Lo inexplicable: La Virgen de Fátima, Portugal |
Eugenia Avendaño | |||
La Virgen de Fátima | Liliana Barba | ||
Monseñor Luciano Guerra | Alfonso Mellado | ||
Joe Marto | Tito Reséndiz | ||
Madre de Lucía | Diana Pérez | ||
Arturo Santos | Gonzalo Curiel | ||
Párroco de Fátima | |||
Dr. Warren H. Carroll | Agustín Sauret | ||
Narrador del milagro | |||
Earl Chotvacs | Víctor Delgado | Fraude: Wade Mitchell Parker | |
Donna Chotvacs | Vicky Burgoa | ||
Wade Mitchell Parker | |||
Arquitecto de Wade Mitchell Parker | Tito Reséndiz | ||
Abogado de los Chotvacs | Alfonso Mellado | ||
Banquero de los Chotvacs | |||
Mujer estafada #1 | Ada Morales | ||
Mujer estafada #2 | Magda Giner | ||
Entrevistador | José García | ||
Dennis Hall | Rubén León | ||
Bill O'Neill | José García | Amores perdidos: Jim Burke (actualización) | |
Jim Burke | Mario Sauret | ||
Paul O'Neill | |||
Sheila Anne Haskins | Magda Giner | ||
Eileen Esler | Ada Morales | ||
Karen Althaus | |||
Niño asustado | Isabel Romo | Se busca: David Leigh MacLeod | |
Patrullero | |||
Chico entrevistado #1 | Humberto Ramírez | ||
Detective Joe Gelfand | Gabriel Chávez | ||
Chico entrevistado #2 | |||
Compañero de Joe Gelfand | |||
Abogada de David Leigh MacLeod | Loretta Santini | ||
David Leigh MacLeod | |||
William Y. Doran | Mario Sauret | ||
Secuestrador de John Grundhofer | Mario Sauret | 172 | Se busca: Secuestrador de John Grundhofer |
John Grundhofer | |||
Jeff Rasmusson | |||
Richard Lind | Jorge Ornelas | ||
John Henderson | Eduardo Borja | ||
Hans Hansen | Gabriel Pingarrón | Muerte inexplicable: Jill y Julie Hansen | |
Betty Hansen | Vicky Burgoa | ||
Donny Hansen | Eduardo Garza | ||
Oficial George Gatto | Fernando Álvarez | ||
Julie Hansen | Mayra Arellano | ||
Norman Bensky | Alfonso Mellado | ||
Terry R. Farmer | Alfredo Lara | ||
William Bragg | Gabriel Chávez | ||
Maria Hoffman | Isabel Romo (joven) |
Amores perdidos: Michael Seymour | |
Eugenia Avendaño | |||
Michael Seymour | José Antonio Macías | ||
Christoph Bauer | |||
Alguacil Joe Craig | 173 | Se busca: Travis Wade Duncan | |
Oficial Clint Whiters | José Antonio Macías | ||
John Fisher | Gabriel Gama | ||
Comisario Charles Sisco | Armando Réndiz | ||
Travis Wade Duncan | José García | ||
Prisionero | Rubén León | ||
Oficial Bill James | Raúl de la Fuente | ||
Detective Pat Brennan | Ana María Grey | Se busca: Julius Patterson y Paulette Hite (actualización) | |
Teniente Joseph White | Fernando Álvarez | ||
Lillian Schwartz | Magda Giner | Leyendas: La Mona Lisa | |
Compañero de Lillian Schwartz | |||
Wick Allison | Alejandro Mayén | ||
Kathleen Weil-Garris Brandt | Eugenia Avendaño | ||
Stephen Marfeo | Personas perdidas: Doreen Marfeo | ||
Doreen Marfeo | Liliana Barba | ||
Laura Dobson | Ángeles Bravo | ||
Amiga de Doreen | Ana María Grey | ||
Detective John L. Nardolillo | Roberto Molina | ||
Narrador de las cartas | Fernando Álvarez | ||
Lorna Dobson | Alicia Jiménez | ||
Dr. Murray Miron | |||
Detective Leo E. O'Donnell | |||
Edward Young | Rubén León | Se busca: Raymond Young | |
Raymong Young | |||
Paul | |||
Agente Merle Throop | Mario Sauret | ||
Abogado de Raymond Young | Fernando Álvarez | ||
Capitán Robert L. Martin | 174 | Se busca: Robert Gerald Watson (actualización) | |
Danny Marino | Mario Sauret | Fraude: Danny Marino, Al Tom y Ricky Nelson | |
Harlan Nelson | Fernando Álvarez | ||
Detective Richard Levos | |||
Al Tom Nelson | Víctor Delgado | ||
Ricky Nelson | Carlos Íñigo | ||
Oficial de incógnito | |||
Detective Abbot | Gabriel Chávez | ||
Policía que arresta a Danny Marino | |||
Earlow Costine | Alejandro Villeli | Personas perdidas: Melissa Jo Sermons | |
Larry Costine | Luis Alfonso Padilla | ||
Melissa Jo Sermons | Magda Giner | ||
June Freeman | Loretta Santini | ||
Presentador del rodeo | Agustín Sauret | ||
Oficial Tom Flay | Rubén León | ||
Detective Bob Ore | Daniel Abundis | ||
Donna Costine | Liliana Barba | ||
Donald Caffrey | Jorge Ornelas (joven) |
Amores perdidos: Dorothy Johnson | |
Federico Romano | |||
Dorothy Johnson | Alicia Jiménez | ||
Sandra Lee Nelson "Eyvonne" | Eugenia Avendaño | ||
Esposa de Donald Caffrey | |||
Juez | Francisco Reséndez | ||
Hermana de Dorothy Johnson | Ada Morales | ||
Mandy Tremblay | Mayra Arellano | Muerte inexplicable: Corrine "Punky" Gustavson | |
Hombre jugando hockey | Agustín Sauret | ||
Audrey (madre de Mandy) |
María Teresa Aviña | ||
Jinete que encuentra a Mandy | Alicia Jiménez | ||
Detective Al Sauve | Alejandro Illescas | ||
Detective Dave Anderson | Martín Soto | ||
Patrullero | |||
Corrine "Punky" Gustavson | |||
Amiga de Corrine | Mayra Arellano | ||
Raymond Gustavson | José García | ||
Inspector Ron MacKay | |||
Detective Terry Alm | Alfonso Mellado | ||
Mago en el video casero | |||
Dianna Vallette | Dulcina Carballo | ||
"Marie" | Vicky Burgoa | 175 | Se busca: Lissette Nukida y Roger Brown |
Enfermera con "Marie" | Carmen Martínez | ||
Art Gregoire | Mario Sauret | ||
Detective Denise Deppa | Alicia Jiménez | ||
Lissette Nukida | Ada Morales | ||
Policía #1 que interroga a Lissette | |||
Policía #2 que interroga a Lissette | Fernando Álvarez | ||
Roger Brown | Carlos Íñigo | ||
Padre de Lissette Nukida | |||
Juez que casa a Lissette y Roger | Loretta Santini | ||
Maestra que recibe a Colleen | Rossy Aguirre | Amores perdidos: Salvadores de Colleen Frangione | |
Colleen Frangione | Magda Giner | ||
Joe Trifero | José García | ||
Patty Trifero | Patricia Hannidez | ||
Salvador de Colleen | |||
Enfermera | |||
May A. Grant | Ana María Grey | Muerte inexplicable: Gary Grant Jr. | |
Gary Grant Jr. | |||
Amiga de Gary Grant Jr. | Rossy Aguirre | ||
Gary L. Grant Sr. | Eduardo Borja | ||
Oficial con Gary L. Grant Sr. | |||
Carl "Boo" Mason | Rubén León | ||
Isabel Romo (niño) | |||
Detective | Gabriel Chávez | ||
Rick Murray | |||
Detective #1 con "Boo" | Jorge Ornelas | ||
Juez | |||
Jackie Daughety | Ángeles Bravo | Herederos perdidos: Sandra "Sandy" Breed | |
Sandra "Sandy" Breed | Mayra Arellano | ||
Jean Breed | Dulcina Carballo | ||
Darlene Eden | Eugenia Avendaño | ||
Bruce Clark | Carlos Íñigo | ||
Madre de Darlene | Loretta Santini | ||
Hermano de Jean Breed | |||
Investigador privado Joseph A. Spadafore |
Pedro D'Aguillón Jr. | ||
Nancy Salem | Magda Giner | 178 | Personas perdidas: Shafaa Salem |
DeFallah Al-Salem | |||
Carolyn Mitchell | Vicky Burgoa | ||
Pat Mitchell | Agustín Sauret | ||
Directora de la escuela de Shafaa | Eugenia Avendaño | ||
Agente Michael Pearce | Rubén León | ||
Reportero libanés | Luis Alfonso Padilla | ||
Amiga de Nancy | Loretta Santini | ||
Jeffrey Given | José Antonio Macías | Muerte inexplicable: Jay Given | |
Ex Inspector Paul DiCharia | Alfonso Mellado | ||
Joseph Van Bokkelen | José García | ||
Augusto "Gus" Flores | |||
Policía en el polígrafo | Gabriel Chávez | ||
Tom Vaughn | Martín Soto | Amores perdidos: Brendan Vaughan | |
Alfredo Leal (niño) | |||
Sr. Criscollo | Eduardo Borja | ||
Monja en la recepción | Socorro de la Campa | ||
Brendan Vaughan | Gabriel Ramos | ||
Monja en clase de catecismo | Eugenia Avendaño | ||
Hija de Eva Shoen | Muerte inexplicable: Eva Shoen (actualización) | ||
Vecino de los Shoen | |||
Sam Shoen | Gabriel Chávez | ||
Michael C. Stern | |||
Rescatador | Eduardo Borja | Amores perdidos: Hombre desconocido de Daly City, California | |
Detective Gregory Harman | |||
Detective Thomas Hazlehurst | |||
Enfermera | Ada Morales | ||
Policía | Luis Alfonso Padilla | 179 | Se busca: Armando García |
Robert W. Martin | Alejandro Mayén | ||
Clyde M. Rimes | Mario Sauret | ||
Oficial interrogando a guardia | |||
Armando García | |||
Barbara Helga King | Eugenia Avendaño | Fraude: Barbara Helga King, la condesa estafadora (actualización) | |
Oleta Celin | |||
Daniel J. Desimone | Luis Alfonso Padilla | ||
Faith Brown | Diana Pérez | Amores perdidos: Los hijos de Faith Brown | |
April Kersjes | Vicky Burgoa | ||
Michael Galloway | José García | ||
Amiga de Michael Galloway | Ada Morales | ||
Esposo de Faith Brown | Gabriel Gama | ||
Daniel "Danny" Pinetta | Se busca: Daniel "Danny" Pinetta | ||
Nanette Brana | Ada Morales (real) | ||
Isabel Romo (dramatización) | |||
Nancy Rivera | Loretta Santini | ||
Judith (prima de Nancy Rivera) |
Eugenia Avendaño | ||
Detective Dennis Arnold | |||
Amigo de Danny Pinetta | |||
Denise Allan | Ángela Villanueva | Personas perdidas: Charles Horvath | |
Charles Horvath | Rubén León | ||
Joanne Zebroff | Socorro de la Campa | ||
Gerente del campamento | Alejandro Mayén | ||
Sargento Gary Tidsbury | |||
Lector de nota anónima | Gabriel Gama | ||
Lector de cámara sumergible | Alfredo Lara | ||
Gino Bourdin | Eduardo Borja | ||
Amy Billig | Mayra Arellano | 181 | Personas perdidas: Amy Billig |
Susan Billig | Eugenia Avendaño (real) | ||
Loretta Santini (dramatización) | |||
Joshua Billig | Luis Alfonso Padilla (real) | ||
Carlos Íñigo (dramatización) | |||
Detective Mike Gonzalez | Mario Sauret | ||
Motociclistas en la casa Billig | Alfonso Mellado | ||
Ned Billig | |||
Capitán Carl Carruthers | |||
Gina Andrews | Ana Lobo | ||
Encargada de tienda | Isabel Romo | ||
Motociclista "Dave" | Alejandro Mayén | ||
Sargento Harold W. Phipps | |||
Virginia Snyder | Ángeles Bravo | ||
Colega de Virginia Snyder | Gabriel Chávez | ||
Motociclista con el detective | José Luis Castañeda | ||
Dorothy Johnson | Alicia Jiménez | Amores perdidos: Dorothy Johnson (actualización) | |
Donald Caffrey | Agustín Sauret | ||
Sandra Lee Nelson | Vicky Burgoa | ||
Ronnie D. Kidd | Gabriel Pingarrón | Herederos perdidos: Walter Rice | |
Walter Rice | Agustín Sauret | ||
Compañero de Walter Rice | Carlos Íñigo | ||
Oliver Munson | José Antonio Macías | Personas perdidas: Oliver Munson | |
Detective Philip Goodwin | Martín Soto | ||
Patrick M. Cisna | |||
James A. Munson | Mario Sauret | ||
Hilton Solomon | Alfonso Mellado | ||
Rose Marie Ledbetter | Alicia Jiménez | Amores perdidos: Rose Marie Ledbetter | |
Hombre con Rose Marie | Luis Alfonso Padilla | ||
Meredith Atkinson | Magda Giner | ||
Trabajadora social | Ada Morales | ||
Esposo de Meredith | |||
Earl Murray | Mario Sauret | 182 | Lo inexplicable: La momia de San Pedro, Wyoming |
Dr. George W. Gill | José Luis Castañeda | ||
Andre Jones | Carlos Íñigo | Muerte inexplicable: Andre Jones | |
Esther Jones Quinn | Loretta Santini | ||
Tanisha Love | Mayra Arellano | ||
Comisionado Jim Ingram | Juan Felipe Preciado | ||
Patólogo James Bryant | Jorge Ornelas | ||
Susan Beard | Rebeca Manríquez | Se busca: "Wadada" | |
James Beard | Martín Soto | ||
Sarah Beard | Liliana Barba | ||
Detective Ernie Rivera | Mario Sauret | ||
"Wadada" | |||
María Resurrección | Alicia Jiménez | 183 | Lo inexplicable: El fantasma de María Resurrección |
Richard T. Crowe | Eduardo Borja | ||
Jerry Palus | Alfonso Ramírez | ||
Clare Lopez-Rudnicki | Ángela Villanueva | ||
Mark A. Rudnicki | Alejandro Illescas | ||
Janet L. Kalal | Loretta Santini | ||
Pamela Turlow-Wilson | Nancy MacKenzie | ||
Selena Edon | Liliana Barba | Personas perdidas: Selena Edon | |
Clarissa Edon | Dulcina Carballo | ||
Dion Edon | Rubén León | ||
Laurie Gallagher | Diana Pérez | ||
Tracy Cavaretta | Ada Morales | ||
Agente Especial del FBI Jeff Rovelli |
Jorge Ornelas | Se busca: Víctor Manuel Gerena | |
Xuan Van Nguyen | Carlos Íñigo (joven) |
Amores perdidos: Kimberly Karen Lofton | |
Alfonso Mellado | |||
Gwendolyn Gaultier | Patricia Hannidez | ||
Sra. Gaultier | Eugenia Avendaño | ||
Barry Thorpe | Herman López | 186 | Fraude: "Bloqueo e invasión" |
Harry J. Easterling | Alfonso Ramírez | Muerte inexplicable: Dave Bocks | |
D.C. Cole | Roberto Molina | ||
Casey Drake | Ariadna Rivas | ||
Sheriff Victor Carrelli | Sergio Barrios | ||
David Day | Tito Reséndiz | ||
Carolyn Hebert | Carmen Martínez | 188 | Lo inexplicable: Carolyn Herbert, Elaine Emmi y Linda Babb |
Elaine Emmi | Ariadna Rivas | ||
Sharon Krakker | |||
Tom Krakker | Rubén León | ||
Dr. Thomas Verny | Alejandro Illescas | ||
Cassandra Eason | Vicky Burgoa | ||
Linda Babb | Nancy MacKenzie | ||
Dirk Babb | Jorge Roig | ||
Michelle Samit | María Teresa Aviña | Se busca: El asesino de Anita Green | |
Melvin Green | Alfonso Mellado | ||
Janis M. McDonald | Ángela Villanueva | ||
Detective Ray M. Hernandez | Alfonso Ramírez | ||
Jonathan Grady | Armando Réndiz | Herederos perdidos: La Biblia de Charles Lazarus | |
Fátima Cardoso | Patricia Hannidez | 190 | Se busca: David Viera |
Alice Arruba Viera | Diana Pérez | ||
David Viera | Jorge Ornelas | ||
Susan Riesgraf | Patricia Hannidez | Lo inexplicable: Telepatía animal | |
Hannah Riesgraf | Mayra Arellano | ||
Mitchell Shigemoto | Rubén León | Amores perdidos: James Pearson | |
James Pearson | Jaime Vega | ||
Mark Ludlow | Tito Reséndiz | ||
Militar instructor | Alfonso Mellado | ||
Militar médico | |||
Militar racista | Alfonso Ramírez | ||
Tom Johnson | José Antonio Macías | 192 | Se busca: Tom Johnson |
Heather Uffelman | Isabel Romo | ||
Christina O'Donnell | Loretta Santini | Personas perdidas: Lauren Jackson | |
Mickey Jackson | Ismael Castro | ||
Ex Jefe de Policía Jim Cote | Luis Alfonso Padilla | ||
Agente Especial del FBI David E. Richter |
Alfonso Obregón | ||
Jefe de Policía Bill Densky | Agustín Sauret | ||
Testigo | Diana Pérez | ||
Patti Eggleston | Ángela Villanueva | 193 | Lo inexplicable: John Eggleston y Paige Roark |
John Eggleston | Jorge Ornelas | ||
Dr. Melvin Morse | Mario Sauret | ||
Paige Roark | Diana Pérez | ||
Cynthia Roark | Nancy MacKenzie | ||
Dorothy M. Sterling | Eugenia Avendaño | ||
Psicólogo Barry Beyerstein | Alfonso Ramírez | ||
Tim Hickman | Jorge Ornelas | Se busca: El asesino de la Interestatal 70 | |
Patricia Smith | Socorro de la Campa | ||
Patricia Magers | Isabel Romo | ||
Testigo | Alfonso Mellado | ||
Detective Rich Plummer | Tito Reséndiz | ||
Kelly Finnegan | Ishtar Sáenz | Fraude: Kelly Finnegan | |
Prem Kumar | Jaime Vega | ||
Sargento Thomas P. Marriscolo | Tito Reséndiz | ||
Teresa Wheel | Vicky Burgoa | 194 | Muerte inexplicable: Kevin Wheel |
Sargento Jacqueline Franco | Magda Giner |
Voces adicionales y ambientes[]
- Ada Morales
- Adrián Fogarty
- Agustín Sauret
- Alejandro Illescas
- Alejandro Mayén
- Alejandro Villeli
- Alfonso Mellado
- Alfonso Obregón
- Alfonso Ramírez
- Alfredo Lara
- Alfredo Leal
- Alicia Jiménez
- Álvaro Tarcicio
- Ana María Grey
- Ana Lobo
- Ángela Villanueva
- Ángeles Bravo
- Araceli de León
- Ariadna Rivas
- Armando Réndiz
- Arturo Mercado
- Bardo Miranda
- Benjamín Rivera
- Carlos del Campo
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos Hugo Hidalgo
- Carlos Íñigo
- Carlos Magaña
- Carlos Petrel
- Carmen Donna-Dío
- Carmen Martínez
- Carola Vázquez
- César Árias
- César Soto
- Daniel Abundis
- Diana Santos
- Dulce Guerrero
- Dulcina Carballo
- Eduardo Borja
- Eduardo Garza
- Enzo Fortuny
- Ernesto Lezama
- Evelyn Solares
- Federico Romano
- Fernando Manzano
- Francisco Colmenero
- François Clemenceau
- Gonzalo Curiel
- Gabriel Chávez
- Gabriel Gama
- Gabriel Pingarrón
- Gabriel Ramos
- Gerardo Reyero
- Gisela Casillas
- Guadalupe Noel
- Gustavo Carrillo
- Héctor Reynoso
- Herman López
- Humberto Solórzano
- Humberto Vélez
- Isabel Romo
- Ishtar Sáenz
- Israel Magaña
- Jaime Vega
- Javier Rivero
- Jesse Conde
- Jesús Barrero
- Jesús Colín
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Santos
- José Antonio Macías
- José Luis Castañeda
- José Luis Orozco
- José María Iglesias
- Juan Felipe Preciado
- Liliana Barba
- Liza Willert
- Loretta Santini
- Luis Alfonso Padilla
- Magda Giner
- María Eugenia Martí
- María Santander
- Marina Huerta
- Mario Raúl López
- Mario Sauret
- Martín Soto
- Martha Ceceña
- Miguel Ángel Sanromán
- Moisés Iván Mora
- Moisés Palacios
- Mónica Estrada
- Mónica Manjarrez
- Nancy MacKenzie
- Nelly Salvar
- Olga Donna-Dío
- Olga Hnidey
- Patricia Acevedo
- Pedro D'Aguillón
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Pilar Escandón
- Raúl de la Fuente
- Rebeca Manríquez
- Rebeca Patiño
- René García
- Roberto Carrillo
- Roberto Molina
- Rocío Garcel
- Rocío Prado
- Rossy Aguirre
- Rubén León
- Salvador Delgado
- Sergio Barrios
- Sergio Bonilla
- Socorro de la Campa
- Sylvia Garcel
- Tito Reséndiz
- Víctor Delgado
Colombia[]
Anfitrión / Rol | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|
Robert Stack | Fernando Manrique |
Voces Adicionales[]
Muestras multimedia[]
Doblaje angelino[]
Doblaje mexicano[]
Datos de interés[]
- Se desconoce si la serie fue doblada en México a su totalidad hasta la 13° temporada, puesto que la mayoría de los canales de televisión abierta y cable transmitieron hasta la sexta temporada.