Aletheia is variously translated as "unclosedness", "unconcealedness", "disclosure" or "truth". The literal meaning of the word ἀ–λήθεια is "the state of not being hidden; the state of being evident." It also means factuality or reality. It is the opposite of lethe, which literally means "oblivion", "forgetfulness", or "concealment". According to Pindar's First Olympian Ode, Aletheia is the daughter of Zeus, while Aesop's Fables state she was crafted by Prometheus.
Heidegger and aletheiaEdit
In the early to mid 20th-century, Martin Heidegger brought renewed attention to the concept of aletheia, by relating it to the notion of disclosure, or the way in which things appear as entities in the world. While he initially referred to aletheia as "truth", specifically a form that is pre-Socratic in origin, Heidegger eventually corrected this interpretation, writing:
To raise the question of aletheia, of disclosure as such, is not the same as raising the question of truth. For this reason, it was inadequate and misleading to call aletheia, in the sense of opening, truth."
Heidegger gave an etymological analysis of aletheia and drew out an understanding of the term as 'unconcealedness'. Thus, aletheia is distinct from conceptions of truth understood as statements which accurately describe a state of affairs (correspondence), or statements which fit properly into a system taken as a whole (coherence). Instead, Heidegger focused on the elucidation of how an ontological "world" is disclosed, or opened up, in which things are made intelligible for human beings in the first place, as part of a holistically structured background of meaning.
Heidegger also wrote that "Aletheia, disclosure regarded as the opening of presence, is not yet truth. Is aletheia then less than truth? Or is it more because it first grants truth as adequatio and certitudo, because there can be no presence and presenting outside of the realm of the opening?"
Heidegger began his discourse on the reappropriation of aletheia in his magnum opus, Being and Time (1927), and expanded on the concept in his Introduction to Metaphysics. For more on his understanding of aletheia, see Poetry, Language, and Thought, in particular the essay entitled "The Origin of the Work of Art", which describes the value of the work of art as a means to open a "clearing" for the appearance of things in the world, or to disclose their meaning for human beings. Heidegger revised his views on aletheia as truth, after nearly forty years, in the essay "The End of Philosophy and the Task of Thinking," in On Time and Being.
- ἀλήθεια. Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project.
- λήθη. Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project.
- Pindar Olympian Ode.11.6 ff (trans. Conway) (Greek lyric C5th B.C.)
- Aesop, Fables 530 (from Phaedrus Appendix 5)
- Martin Heidegger, On Time and Being (New York: Harper and Row, 1972), p. 70, translation amended. The original in Zur Sache des Denkens (Tübingen: Max Niemayer, 1969), p. 86. Cited in Nikolas Kompridis, Critique and Disclosure: Critical Theory between Past and Future, (Boston: MIT Press, 2006), p. 188.
- Heidegger, M. "Parmenides". Translated by Andre Schuwer and Richard Rojcewicz, Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 1992.
- Martin Heidegger, On Time and Being (New York: Harper and Row, 1972), p. 69, translation amended. Cited in Nikolas Kompridis, Critique and Disclosure: Critical Theory between Past and Future, (Boston: MIT Press, 2006), p. 189.
- Heidegger, M. Being and Time. translated by Joan Stambaugh, Albany, State University of New York Press, 1996.
- According to Heidegger, art "gives things their look, and human beings their outlook." From "The Origin of the Work of Art."
- Babette E. Babich, “From Van Gogh’s Museum to the Temple at Bassae: Heidegger’s Truth of Art and Schapiro’s Art History.” Culture, Theory & Critique. 44/2 (2003): 151-169