Eine Schrecklich Nette Familie

Pegg zwingt Al dazu, ein Basketballspiel zu opfern und sich einen Abend lang mit den idealistischen, frisch verheirateten neuen Nachbarn Steve und Marcy Rhodes zu unterhalten.

Peggy beginnt eine Diät, in der Hoffnung, so Als Feuer wieder zu entfachen.

Als er nachts ein merkwürdiges Geräusch hört, erschießt Al versehentlich den Hund des Nachbarn.

Steve und Marcy beschließen, an ihr neues Haus anzubauen.

Marcy und Steve können nicht widerstehen, Als frisch restaurierten Mustang auszuprobieren - auf dem Rücksitz.

Al steht an seinem sechzehnten Hochzeitstag mit leeren Händen da.

Als Al und Peggy ein romantisches Wochenende planen, wollen Marcy und Steve freiwillig auf Kelly und Bud aufpassen.

Steve nimmt mit Al an einem Pokerspiel teil und verliert seinen Gehaltsscheck.

Marcy überzeugt Peggy, sich einen Job zu besorgen.

Peggy will unbedingt mit Al zur Hochzeit ihrer Cousine, doch er verbringt den Abend mit einem alleinstehenden Arbeitskollegen.

Al taucht immer wieder in Marcys Träumen auf.

Als Boss überlebt nur knapp einen Flugzeugabsturz, darum findet Al, es sei Zeit für eine Anerkennung.

Al ist hin und hergerissen zwischen der Verpflichtung seinen Kindern gegenüber und der Abschiedsfeier seines Lieblingsimbisses.