▾Dictionary Spanish-English
a�os de edad noun, plural, masculine—
years of age pl
Examples:
See also:
a la edad de prep—
at the age of prep
▾External sources (not reviewed)
Sin embargo, es lamentable que esa f�rmula de protecci�n se deje de aplicar una vez que las
[...]
v�ctimas lleguen a los 18 a�os de edad. daccess-ods.un.org
|
However, it is regrettable that that protection formula no longer applies once
[...]
the victims reach 18 years of age. daccess-ods.un.org
|
No de esta
[...]
medicina a ni�os menores de 2 a�os de edad sin el consentimiento de [...]
su m�dico.
mdinfo.com
|
Do not give the medication to
[...]
a child younger than 2 years old without the advice of a doctor. mdinfo.com
|
Personas f�sicas mayores de 21 a�os de edad o, emancipados civil [...]
y comercialmente.
dasilvahenriquez.com
|
Natural persons older than 21 years of age or, emancipated civil [...]
and commercially.
dasilvahenriquez.com
|
No deben exceder los 70 a�os de edad cuando se efectiviza [...]
el cr�dito ni alcanzar los 75 durante la vigencia del mismo.
dasilvahenriquez.com
|
They must not exceed 70 years of age when efectiviza the credit [...]
nor to reach the 75 during the validity of the same one.
dasilvahenriquez.com
|
Las desigualdades de g�nero vienen acompa�adas de otras pr�cticas y fen�menos injustos
[...]
y dispares tales como las tasas de deserci�n de ni�as de zonas
[...]
rurales, en particular el grupo de 10 a 14 a�os de edad. unesdoc.unesco.org
|
Gender disparities come along with other unfair and unequal practices and phenomena such
[...]
as school drop-out among girls living in the rural areas, in
[...]
particular those girls of ages between 10 and 14 years old. unesdoc.unesco.org
|
Hay ensayos cl�nicos sobre el melanoma
[...]
disponibles para los ni�os de 10 a�os de edad o m�s. moffitt.org
|
There are clinical trials for melanoma
[...]
available to children aged 10 years or older. moffitt.org
|
El convertirme en un piloto de F1 es algo en el cual comenc� a
[...]
trabajar desde los 5 a�os de edad. children.org
|
Becoming an F1 driver is something I started to
[...]
work on since I was 5 years old. children.org
|
Maria Stan de 57 a�os de edad confiesa que hace mucho que no va a los museos. rri.ro
|
Maria Stan, aged 57, admits not having walked into a museum for a long time. rri.ro
|
La vaca ten�a unos 10 a�os de edad de acuerdo a sus dientes. ktfministry.org
|
The cow was perhaps 10 years old according to its teeth. ktfministry.org
|
El autor, de 61 a�os de edad y 11 de servicio, era uno de [...]
esos funcionarios.
daccess-ods.un.org
|
The author, who was 61 years old and had 11 years of service, was [...]
one of those employees.
daccess-ods.un.org
|
Con un mediocampo que combina la fuerza de Javier Mascherano, con la
[...]
creatividad de Juan Rom�n Riquelme y el ataque de
[...]
Lionel Messi, de 18 a�os de edad, los argentinos [...]
pueden v�rselas con cualquiera.
aarpsegundajuventud.org
|
With a midfield that combines the toughness of Javier Mascherano with the
[...]
play-making of Juan Rom�n Riquelme and
[...]
the attacks of 18-year-old Lionel Messi, the Argentineans [...]
can hang in with anybody.
aarpsegundajuventud.org
|
La causa m�s com�n de
[...]
lesiones a mujeres de 15 a 44 a�os de edad es la violencia [...]
dom�stica.
healthlibrary.b...amandwomens.org
|
The most common cause of
[...]
injury to women 15 to 44 years of age is domestic violence. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Entre las mujeres de 20 a 24 a�os de edad, 7 de 10 no han asistido [...]
nunca a la escuela.
unesdoc.unesco.org
|
Amongst women of age 20 to 24, 7 out of 10 do not have any [...]
schooling.
unesdoc.unesco.org
|
La proporci�n de hombres es un poco mayor hasta los 30 a�os de edad. daccess-ods.un.org
|
The population of men is slightly more prevalent until the age of 30. daccess-ods.un.org
|
Los ni�os menores de 8 a�os de edad no deben tomar doxycycline. mdinfo.com
|
Do not give doxycycline to a child younger than 8 years old. mdinfo.com
|
En el informe tambi�n se afirma
[...]
que el 13% de esas presas son menores de 18 a�os de edad. daccess-ods.un.org
|
The report also states that 13 per
[...]
cent of these female prisoners are under the age of 18. daccess-ods.un.org
|
Estas actividades se destinan habitualmente a ni�os
[...]
a partir de los tres a�os de edad e incluyen actividades [...]
de aprendizaje organizadas que
[...]
s�lo representan una parte de la totalidad del programa de atenci�n.
eur-lex.europa.eu
|
These activities are normally geared to
[...]
children from the age of three onwards and include organised [...]
learning activities as one
[...]
part of the overall care programme.
eur-lex.europa.eu
|
Cerca del 50% de las personas afectadas por trastornos raros
[...]
tienen menos de 19 a�os de edad. archive.eurordis.org
|
About 50% of all people affected by rare
[...]
disorders are less than 19 years old. archive.eurordis.org
|
El segundo p�blico objetivo comprende
[...]
adolescentes y j�venes entre 13 y 24 a�os de edad. ipas.org
|
|
El ni�o de siete a�os de edad le dijo al Inquirer [...]
que su materia favorita era el ingl�s.
children.org
|
The seven-year-old boy told the Inquirer [...]
that his favorite subject was English.
children.org
|
Por consiguiente, una
[...]
menor que tenga m�s de 12 a�os de edad puede contraer [...]
un matrimonio v�lido con el consentimiento de sus padres o de su tutor.
ccprcentre.org
|
Consequently,
[...]
a minor above 12 years of age can contract a valid [...]
marriage with the consent of her parents or legal guardian.
ccprcentre.org
|
(b) Este servicio se
[...]
proporciona a personas mayores de 18 a�os de edad. floridacancertrials.com
|
(b) This service
[...]
is intended for use by people over the age of 18. floridacancertrials.com
|
Subscribers must be at least 13 years of age. virtualpre-k.org
|
|
Tercero: Se ampliaron disposiciones para aceptar
[...]
el regreso definitivo al pa�s
[...]
de personas mayores de 60 a�os de edad, para establecerse [...]
definitivamente otra vez en nuestro pa�s.
america.cubaminrex.cu
|
Third: There was an expansion in the provisions
[...]
to accept the final return to the country
[...]
by people older than 60 years of age to settle definitely [...]
in our country again.
america.cubaminrex.cu
|
Porcentaje que percibi� estas mejoras a la cuarta semana de
[...]
uso en un estudio cl�nico realizado con 59 mujeres
[...]
entre los 30 y 50 a�os de edad en los laboratorios [...]
Allergisa en Brasil.
lbelusa.com
|
Percentage that perceived the improvements in a clinical study of 59
[...]
women between the ages of 30 and 50 carried out [...]
at Allergisa Laboratories in Brazil.
lbelusa.com
|
(ii) Los candidatos que hayan estudiado un a�o o m�s en establecimientos de educaci�n superior pero que todav�a no se hayan graduado deber�n tener 25 a�os como m�nimo; la edad m�xima se incrementar� de acuerdo con el n�mero de a�os que
[...]
hayan asistido hasta el momento a tales establecimientos de educaci�n superior, hasta
[...]
llegar al tope de 30 a�os de edad. daccess-ods.un.org
|
(ii) For those candidates who have studied for one or many years in the superior educational establishments but still not be graduated, this limitation of their ages from 25, shall be increasing according to the number
[...]
of years they have attended so far in those establishments of the superior education
[...]
but should not be over 30 years old daccess-ods.un.org
|
Las mujeres eran m�s analfabetas que los hombres, y esa diferencia se acentuaba
[...]
entre las de m�s de 30 a�os de edad. daccess-ods.un.org
|
Females are less literate than males, the difference
[...]
being most extreme from age 30 and above. daccess-ods.un.org
|
Art toc� en una banda de rock hasta los 30 a�os de edad, y a menudo se preguntaba c�mo podr�a [...]
tener una casa y una familia.
acninc.com
|
Art played in a rock
[...]
band until he was 30 years old and often wondered how he would ever be able to afford a house [...]
and a family.
acninc.com
|
Los ni�os que nunca han tenido varicela pueden ser vacunados a
[...]
los 12 meses y 4 a 6 a�os de edad. brunswickcommunityhospital.org
|
Children who have never had chicken pox can be vaccinated at
[...]
12 months and 4 to 6 years of age. brunswickcommunityhospital.org
|
