yuck
คำอุทาน หรืออาจเขียน yuk
(ยัค-ค)
yuck เป็นคำที่ใช้พูดเวลาเราเห็นหรือได้ยินหรือกินหรือได้กลิ่นอะไรที่น่ารังเกียจหรือน่าขยะแขยง ในภาษาไทยใกล้เคียงคือ แหยะ
“Do you want to hold the gecko?” “Yuck, no thanks.” อธิบายหรือแปลได้ว่า “คุณต้องการที่จะอุ้ม(หรือจับ)ตุ๊กแกไหม” “แหยะ, ไม่เป็นไรขอบคุณ” – ในที่นี้ Yuck ไม่ได้มีความหมายอะไรพิเศษเป็นเพียงเสียงที่บ่งบอกถึงความขยะแขยงเช่น แหยะ
yuck
คำสแลงใช้โดยเฉพาะประเทศอเมริกา yucks; yucked; yucking; หรือเขียน yuk; yuks; yukked; yukking
yuk ส่วนมากใช้ในรูป yuk it up ที่หมายถึง เล่นมุขตลก ซึ่งหมายถึงทำให้คนอื่นหัวเราะโดยเฉพาะอย่างหนัก
Japanese soldiers really knew how to yuck it up. อธิบายหรือแปลได้ว่า ทหารญี่ปุ่นรู้ถึงวิธีเล่นมุขตลกจริง ๆ
คำนาม yucks; yuk; yuks
yuk หมายถึง การหัวเราะโดยเฉพาะอย่างหนัก
ตัวอย่าง It’s not just yucks, but there’s a lot of funny in it too. อธิบายหรือแปลได้ว่า มันไม่เป็นเพียงการหัวเราะ แต่มีความสนุกสนานมากในสิ่งนั้นด้วย
