The Passing ( galés : Yr Ymadawiad ) es una película dramática británica de 2015dirigida por Gareth Bryn y escrita por Ed Talfan . Tuvo su estreno en el Reino Unido el 10 de marzo de 2016 en el Festival de Cine Wales One World (WOW) en Aberystwyth , con una fecha de estreno general el 8 de abril de 2016.
Después de un accidente automovilístico en una parte remota de Gales, Iwan y Sara se encuentran en un río con Sara inconsciente. Son rescatados por Stanley, quien lleva a Sara de regreso a su casa aislada en un paisaje frío y húmedo sobre el río. [3] Stanley acuesta a Sara y ella se recupera lentamente.
La pareja se pregunta por su anfitrión solitario, que es un hombre de pocas palabras. Stanley continúa con su vida, preparando comida, acarreando agua y cavando un pozo en la ladera debajo de la casa. A medida que pasan los días y la pareja se recupera de su trauma, se revelan elementos de su pasado, lo que sugiere que están huyendo de algún lugar o algo. Consideran la posibilidad de quedarse a largo plazo. "Todo lo que necesitamos está aquí", dice Sara. "Podemos dejar de correr". [3]
Stanley muestra una fascinación voyeurista hacia la pareja, particularmente Sara mientras se recupera en la casa. Sara habla con Stanley y él le revela algo de su pasado. Iwan se pone celoso de esta relación en desarrollo con su novia. Iwan finalmente se enfrenta a Stanley fuera de la casa y, empujado deliberadamente o por accidente, termina cayendo al pozo.
Mientras tanto, Sara, cuando intenta lavarse en la palangana, ha estado teniendo flashbacks inexplicables sobre ahogamiento. En un giro final durante los últimos minutos de la película, el flashback de Sara revela la verdadera naturaleza de su situación.
Talfan originalmente imaginó que la película no tendría diálogo, pero luego admitió que sería necesario hablar un poco (aunque los primeros diez minutos de la película no tienen diálogo). [4] La película se rodó cerca de Tregaron en el oeste de Gales. El equipo de filmación se basó durante cuatro semanas en un edificio escolar en desuso sin cobertura de telefonía móvil, lo que, según Bryn, inculcó una "mentalidad de asedio" necesaria. [5] Con un presupuesto pequeño y sin la presión de grandes patrocinadores financieros, Bryn dice que pudo comenzar a hacer exactamente la película que quería. [4]