-
You only live twice → Übersetzung auf Deutsch
10 Übersetzungen•Deutsch
✕
Übersetzung
Du lebst nur zweimal
Du lebst nur zweimal, so will es scheinen,
Ein Leben für dich, und eins für deine Träume.
Du treibst durch die Jahre, das Leben scheint gebändigt,
Bis ein Traum erscheint, er nennt sich Liebe.
Und Liebe ist ein Fremdling, der dich anlocken wird,
Denk' nicht an die Gefahr, sonst ist der Fremde weg.
Dieser Traum ist für dich, zahl' also den Preis.
Mach einen Traum wahr, du lebst nur zweimal.
Und Liebe ist ein Fremdling, der dich anlocken wird,
Denk' nicht an die Gefahr, sonst ist der Fremde weg.
Dieser Traum ist für dich, zahl' also den Preis.
Mach einen Traum wahr, du lebst nur zweimal.
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Metodius | 11 Monate 2 Wochen |
Natur Provence | 3 Jahre 4 Wochen |
Gast | 3 Jahre 2 Monate |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 2 Monate |
Velsket | 8 Jahre 3 Monate |
Von Lobolyrix am 2016-01-07 eingetragen
Zuletzt von Lobolyrix am 2016-01-09 bearbeitet
Kommentare des Autors:
Titelsong des 5. "James Bond"-Films ("Man lebt nur zweimal", mit Sean Connery in der Hauptrolle).
Sammlungen mit "You only live twice"
1. | James Bond Theme Songs |
Nancy Sinatra: Top 3
1. | Bang Bang |
2. | Summer Wine |
3. | These Boots Are Made For Walkin' |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12080 Übersetzungen, 1353 Lieder, 47977 Mal gedankt, 3922 Übersetzungsanfragen erfüllt für 596 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5327 Kommentare hinterlassen, hat 2674 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.