Do you know what i mean? | Traductor de inglés a español - inglés.com

Do you know what I mean?

¿Sabes lo que quiero decir?

Do you know what I mean?(

wuht

min

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).

frase

1. (usado para dirigirse a una persona)

a. ¿Sabes lo que quiero decir?

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

Frances looks like she has a perfect life, but it's almost too perfect. Do you know what I mean?Frances parece tener una vida perfecta, pero es casi demasiado perfecta. ¿Sabes lo que quiero decir?

b. ¿Sabe lo que quiero decir?

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

Youth nowadays don't respect their elders. Do you know what I mean?La juventud hoy en día no respeta a sus mayores. ¿Sabe lo que quiero decir?

c. ¿Sabes a lo que me refiero?

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

I don't like the way Charles looked at me. Do you know what I mean?No me gustó cómo Charles me miró. ¿Sabes a lo que me refiero?

d. ¿Sabe a lo que me refiero?

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

Do you know what I mean? - No. You lost me.¿Sabe a lo que me refiero? - No. Me perdí.

e. ¿Me entiendes?

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

There's so much work, I feel guilty if I take a lunch break. Do you know what I mean?Hay tanto trabajo que me siento culpable si me tomo la hora de almuerzo. ¿Me entiendes?

f. ¿Me entiende?

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

Do you know what I mean? - Yes. I got it.¿Me entiendes? - Sí. Entiendo.

2. (usado para dirigirse a varias personas)

a. ¿Saben lo que quiero decir? (plural)

Do you know what I mean? I hope so.¿Saben lo que quiero decir? Espero que sí.

b. ¿Saben a lo que me refiero? (plural)

Maybe we can integrate that Bowie riff into the song. Do you know what I mean?Tal vez podríamos integrar ese riff de Bowie en la canción. ¿Saben a lo que me refiero?

c. ¿Me entienden? (plural)

He's a natural but he doesn't practice, so he'll never exceed. Do you know what I mean?Tiene talento innato, pero no practica así que nunca sobresaldrá. ¿Me entienden?

Ejemplos