Smolasty

Nie Mów Że Kochasz → English translation→ English

Original lyrics

Nie Mów Że Kochasz

Nie mam czasu rozkminiać, ile czasu straciłaś

Kiedy sam już wyrywam setny włos

Chyba pora na finał, już ruszyła lawina

To ode mnie dla Ciebie ostatni głos

Tyle razy cierpienie ukajałem na scenie

Tym, co tak bardzo niszczy duszę mą

Teraz mam przeznaczenie, idę prosto bez Ciebie

I chyba jakoś lepiej, więc skończmy to

Nie mów, że kochasz

I nie mów, że tęsknisz i że jest Ci źle

Twoje słowa na pokaz

Wyrzuciłem do kosza, dzisiaj I don't care

Teraz tylko noc jak w Undergroundzie

Dlatego nigdy mnie nie znajdziesz

Kiedyś nawet chciałem Ciebie bardziej

Teraz to Ja jestem Most Wanted

Teraz tylko noc jak w Undergroundzie

Dlatego nigdy mnie nie znajdziesz

Kiedyś może chciałem Ciebie bardziej

Teraz to Ja jestem Most Wanted

Ta taktyka jakiś żart, między nami wojna ciał

Powiedz czemu jesteś taki pewny jak

Znałbyś każdy wielki plan, widzisz każdy mały znak

Oddalasz się, gdy słyszysz dźwięki braw

Możesz mnie zabrać tak daleko ponad świat

Który nie lubi nas, nie-nie-nie lubi nas

Zabierz daleko, gdzie nie dotrą dźwięki braw

I tak ocenią dzisiaj nas, nieważne jak

Nie mów, że kochasz

I nie mów, że tęsknisz i że jest Ci źle

Twoje słowa na pokaz

Wyrzuciłem do kosza, dzisiaj I don't care

Teraz tylko noc jak w Undergroundzie

Dlatego nigdy mnie nie znajdziesz

Kiedyś nawet chciałem Ciebie bardziej

Teraz to Ja jestem Most Wanted

Teraz tylko noc jak w Undergroundzie

Dlatego nigdy mnie nie znajdziesz

Kiedyś nawet chciałem Ciebie bardziej

Teraz to Ja jestem Most Wanted

Translation

Don't Tell Me You Love Me

I don't have time to figure out how much time you've lost

When I'm already pulling out my hundredth hair

I guess it's time for the finale, an avalanche has already started

It's the last vote from me to you

I soothed my suffering on stage many times

With what destroys my soul so much

Now I have my destiny, I'm going straight on without you

And I think it's better, so let's end this

Don't tell me you love me

And don't tell me you miss me and you feel bad

Your words for show

I binned them, today I don't care

Now just a night like in the Underground

That's why you'll never find me

I even wanted you more once

Now I'm the Most Wanted

Now just a night like in the Underground

That's why you'll never find me

I even wanted you more once

Now I'm the Most Wanted

Those tactics are some kind of a joke, the war of the bodies between us

Tell me, why are you so confident like

You know every great plan, you see every little sign

You're moving away when you hear the applause

You can take me so far above the world

Which doesn't like us, doesn't like us

Take me far away, where the sounds of applause cannot reach us

They'll judge us anyway, no matter how

Don't tell me you love me

And don't tell me you miss me and you feel bad

Your words for show

I binned them, today I don't care

Now just a night like in the Underground

That's why you'll never find me

I even wanted you more once

Now I'm the Most Wanted

Now just a night like in the Underground

That's why you'll never find me

I even wanted you more once

Now I'm the Most Wanted

Smolasty: Top 3

1.	Nim zajdzie słońce
2.	Herbata z imbirem
3.	Duże Oczy

Comments

Smolasty

Nie Mów Że Kochasz → English translation→ English

Nie Mów Że Kochasz

Don't Tell Me You Love Me