Works of Love

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 基督教是会给人慰藉，但是不同于人类的慰藉，后者只是在补偿失落喜乐的悲伤；基督教的慰藉本身就是喜乐。对于人类而言，慰藉是事后的谎言。在哀伤和痛苦以及喜乐的失落之后，哎，在很久的以后，才有所谓的慰藉。但是基督教的慰藉绝不是事后的补偿，因为它是永恒的慰藉，它比任何尘世的喜乐都要久远。这慰藉是永恒的开端，可以说吞噬了所有的痛苦，因为痛苦和喜乐的失落都是暂时的，即使要好几年，但是和永恒比起来，只是一弹指而已。基督教的慰藉也不是补偿失落的喜乐，因为它本身就是喜乐。和基督教的慰藉相比，所有的喜乐终究只是绝望。 Thus Christianity always has consolation, and its consolation is different from all human consolation in that the latter is aware only of being a compensation for the loss of joy-Christian consolation is joy. Humanly speaking, consolation is a later invention. First came suffering and pain and the loss of joy, and then afterward, alas, long, long afterward, humanity picked up the track of consolation. The same is true of the individual's life: first comes suffering and pain and the loss of joy, and then, afterward, alas, sometimes long, long ... (查看原文)

  朵琳 3赞 2018-03-29 20:17:03

• “与上帝同行”，我们使用这句话来作为祝愿“；一如果卓越者们之中的那个更好的人不是骄做地回避，而是与上帝同行于人众之中，那么，他也许就会试图把他所看见的东西藏起来不让他自己看见，并且因此也不让上帝看见，但是上帝看得见他在隐藏。就是说，如果一个人与上帝同行，确确实实他不会有什么危险；但是他也不得不去看，并且以一种完全特别的方式去看。如果你和上帝在一起，那么，你就只需看见一个唯一的悲惨者，并且你不会有可能躲避开基督教想让你理解的东西，亦即，人性的相同性。唉，但是那个更好的人也许并不完全敢冒这个险去坚持走完这与上帝同行的旅程，也许他会退出，却在同一个夜晚又在卓越的圈子里捍卫基督教的观点。是的，为了认识生活和自己而去与上帝同行（并且个人也只有在与上帝作伴的时候才发现“邻人”，因为上帝是中介定性），这是很严肃的行程。然后，名誉、权力和荣华就失去了它们世俗的光泽；因为，与上帝作伴，你就不能够以世俗的方式通过它们来获得快乐。如果你团结（因为团结不是来自“那善的”）一些其他人、一个特定 (查看原文)

  蓝道_RANDALL 3赞 2020-05-01 11:04:16

> 全部原文摘录