Wò hǔ cáng lóng

El tigre y el dragón o Tigre y dragón (en chino, 卧虎藏龙; pinyin, Wò hǔ cáng lóng; literalmente, ‘Tigre agazapado, dragón escondido’) es una película wuxia (de acción, aventuras y artes marciales) dirigida por Ang Lee en 2000. Es una coproducción de China, Hong Kong, Taiwán y Estados Unidos, protagonizada por Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi y Chang Chen.

Está basada en Tigre agazapado, dragón escondido, la cuarta novela de la llamada Pentalogía de Hierro, escrita por Wang Dulu.^[1] La coreografía de las escenas de acción de la película fue realizada por Yuen Wo Ping.

Con un presupuesto de 15 millones de dólares y con diálogos en chino mandarín, Tigre y dragón tuvo un gran éxito internacional. Recaudó 128 millones de dólares sólo en Estados Unidos, donde las películas extranjeras raramente son aceptadas por el público. La película fue candidata a multitud de premios en todo el mundo, incluido el Óscar del cual recibió diez nominaciones incluyendo mejor película convirtiéndola en la séptima película de habla no inglesa (y la primera película taiwanesa) en recibir dicha nominación, también se convirtió en la tercera película de habla no inglesa en recibir una nominación simultánea en las categoría de Mejor película y Mejor película extranjera, siendo la anterior La vida es bella en 1998 y es junto con la película mexicana Roma el filme de habla no inglesa con más nominaciones en la historia del Óscar, también es junto a la película sueca Fanny y Alexander y la surcoreana Parásitos las película de habla no inglesa que más premios Óscar han ganado, con 4, entre ellos el Óscar a la mejor película extranjera. Cabe destacar también la aclamada banda sonora realizada por el compositor Tan Dun.