Wie wärs mit uns beiden

Short Summary (English)

In three episodes about six people, the film takes on the topics of relationships, difficult social engagements , and love in the German Democratic Republic. 30-year old Nepomuk has divorced his wife and is looking for a new partner. Karin might be a good match for him. In the second episode, salesman Kurcharski picks up a female hitchhiker and they spend the night together. Then she tells him that she has escaped from a youth detention centre. The third episode tells the story of worker Wessely who considers himself to be an unlucky fellow. After an accident at work, a medical student is looking after him and he falls in love with her. But their relationship nearly founders on his pessimism.

(Quelle: filmportal)

Film Crew

Director

• Helge Trimpert

Script

• Helge Trimpert

Camera

• Hans-Jürgen Kruse

Film Editing

• Ilse Peters

Cast

• Marina Krogull (Margaretha)
• Thomas Neumann (Wesseley)
• Jaecki Schwarz (Nepomuk)
• Simone von Zglinicki (Karin)
• Gudrun Ritter (Brunhilde)
• Ute Lubosch (Helena)
• Werner Tietze (Kurcharski)
• Franziska Troegner (Buffeteuse)
• Günter Ringe (Chef im Café)
• Eckhard Becker (Paul)
• Rudolf Frickau (Alter Mann)
• Heinz Laggies (Meister)
• Manfred Hocke (Betrunkener)
• Harald Jahn (Förster)
• Jurij Koch (Unbekannter Mann)
• Gisbert-Peter Terhorst (Mann am Telefon)
• Theresia Wider (Frau am Telefon)
• Sina Fiedler (Weinende Frau)
• Victor Keune (Mann der weinenden Frau)
• Hans Feldner (Gast im Café)

Show All

Assistant Director

• Eleonore Dressel

Assistant Camera

• Ingo Raatzke
• Klaus Zähler

Scenario

• Jurij Koch

Production Design

• Alfred Thomalla

Script Editing

• Manfred Hocke

Music

• Karl-Ernst Sasse

Sound

• Wolfgang Höfer
• Helga Kadenbach (Tonmischung)

Costume Design

• Isolde Warscycek

Make-Up

• Margarete Walther
• Harald Jahn

Props

• Werner Ziegler

Production Management

• Martin Sonnabend

Unit Production Management

• Paul Schimanski
• Joachim Polster

DEFA Photography

• Klaus Zähler

Short Summary (German)

Drei Liebesgeschichten mit sechs Menschen, die schon einige Erfahrungen gemacht haben, meist keine guten. Der 30-Jährige Nepomuk hat sich von seiner untreuen Frau scheiden lassen, fühlt sich nun einsam. Er ruft zwei ihm fremde Frauen an, trifft sich mit ihnen. Die eine, Karin, könnte die Richtige sein. - Auf nächtlicher Landstraße nimmt der sorbische Völkerhändler Kurcharski eine Tramperin mit. Sie irritiert ihn und zieht ihn an. Nach gemeinsam verbrachter Nacht eröffnet sie ihm, dass sie aus einer Jugendhaftanstalt entflohen ist. - Der Arbeiter Wessely hält sich für einen Pechvogel. Nach einem Arbeitsunfall wird er von einer Medizinstudentin versorgt, die ihr Praktikum macht. Eine Liebesbeziehung beginnt, die fast an seinem Pessimismus scheitert.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il film riprende tre storie d'amore. A trent'anni Nepomuk, separatosi dalla moglie che lo tradiva, si sente solo. Decide così di contattare due sconosciute, affinché gli tengano compagnia. Una delle due, Karin, potrebbe essere la donna della sua vita. - Di notte, lungo una strada di campagna, Kurcharski il sorabo, dà uno strappo a un'autostoppista, che lo infastidisce e lo attrae allo stesso tempo. Dopo una notte passata insieme, la ragazza gli svela di essere fuggita da un penitenziario minorile. - L'operaio Wessely, invece, pensa di essere perseguitato dalla sfortuna. Dopo un incidente sul lavoro, verrà curato da una studentessa di medicina, impegnata in ospedale con il suo tirocinio. La loro storia d'amore cancellerà ogni traccia di pessimismo. (Italienisch)