white traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

white

a adj ( whiter compar) ( whitest superl )

1      (gen)    blanco
[wine, grape, chocolate]   blanco
[coffee]   (=milky)   con leche
(=with dash of milk)   cortado
to go or turn white        (in face)    ponerse blanco or pálido, palidecer
IDIOMS whiter than white      [person, way of life]   sin tacha, angelical
"Bleacho" washes whiter than white      "Bleacho" deja la colada blanca como la nieve
he went white at the age of 30      el pelo se le puso blanco a los 30 años, encaneció a los 30 años
she was white with rage      estaba pálida de la rabia
IDIOMS to show the white feather      mostrarse cobarde
IDIOMS to be as white as a sheet or ghost      estar pálido como la muerte
  →   bleed     →   B3

2      (racially)
[person]   blanco
[area]   de raza blanca
[vote]   de los blancos

b n

1    (=colour)   blanco    m
his face was a deathly white      su rostro estaba blanco or pálido como la muerte
the sheets were a dazzling white      las sábanas eran de un blanco deslumbrante
to be dressed in white      ir vestido de blanco
  →   black     →   A1, B1

2 (=white person) blanco (-a) m/f

3 white wine blanco m
a glass of white un blanco

4 [+of egg] clara f

5 [+of eye] blanco m

6 whites (Sport)
cricket/tennis whites equipo m blanco de cricket/tennis

c       cpd
♦   white blood cell      n   glóbulo    m   blanco
♦   white chocolate      n   chocolate    m   blanco
♦   white Christmas      n   Navidades    fpl   blancas or con nieve
♦   white coffee      n
  (milky)    café    m   con leche,   (with dash of milk)    café    m   cortado
♦   white dwarf      n     (Astron)   enana    f   blanca
♦   white elephant      n     (fig)   elefante    m   blanco
white elephant stall      tenderete donde se venden cachivaches   tenderete donde se venden cachivaches
♦   white ensign      n     (Brit)   enseña    f   blanca
♦   white flag      n     (Mil)   bandera    f   blanca
♦   white fox      n     →   arctic fox
♦   white gold      n   oro    m   blanco
♦   white goods      npl   electrodomésticos    mpl
♦   white grape      n   uva    f   blanca
♦   white heat      n     (Phys)   calor    m   blanco
♦   white hope      n
the great white hope      la gran esperanza dorada
♦   white horses      npl
  (on waves)    cabrillas    fpl
♦   the White House      n
  (in US)    la Casa Blanca
♦   white knight      n     (Fin)   caballero    m   blanco
♦   white lead      n     (Chem)   albayalde    m
♦   white lie      n   mentira    f   piadosa
to tell a white lie      decir una mentira piadosa
♦   white light      n     (Phys)   luz    f   blanca
♦   white magic      n   magia    f   blanca
♦   white meat      n     (Culin)   carne    f   blanca
♦   White Nile      n     →   Nile
♦   white noise      n     (Acoustics)   ruido    m   blanco or uniforme
♦   white owl      n   búho    m   blanco
♦   White Paper      n     (Brit, Australia, Canada, Parl)   libro    m   blanco
♦   white pepper      n   pimienta    f   blanca
♦   White Russia      n     (Hist)   la Rusia Blanca
♦   White Russian      n     (Hist)   ruso (-a)      m/f   blanco (-a)
♦   white sale      n     (Comm)   rebajas    fpl   de ropa blanca
♦   white sapphire      n   zafiro    m   blanco
♦   white sauce      n   salsa    f   bechamel, besamel    f
♦   the White Sea      n   el Mar Blanco
♦   white shark      n   tiburón    m   blanco
♦   white slave trade      n   trata    f   de blancas
♦   white spirit      n     (Brit)   trementina    f
♦   white tie      n   (=tie)   pajarita    f   blanca
(=outfit)   traje    m   de etiqueta con pajarita blanca
  →   white-tie
♦   white trash
***      n     (US)
pej   término ofensivo contra la clase blanca pobre estadounidense   término ofensivo contra la clase blanca pobre estadounidense
♦   white water      n   aguas    fpl   rápidas
white water rafting      piragüismo    m   en aguas rápidas, rafting    m
♦   white wedding      n
to have a white wedding      casarse de blanco (y por la iglesia)
♦   white whale      n   ballena    f   blanca
♦   white wine      n   vino    m   blanco
♦   white wood      n   madera    f   blanca
  →   supremacist

lily-white adj blanco como la azucena

milk-white adj blanco como la leche

non-white

a adj de color

b n persona f de color

off-white adj de color hueso adj inv , blanquecino

snow-white adj blanco como la nieve

white-collar      adj
white-collar worker      oficinista    mf
white-collar crime      crímenes    mpl   de guante blanco

white-faced adj blanco (como papel)

white-haired adj canoso, con canas, de pelo cano

white-headed adj canoso, con canas, de pelo cano
white-headed boy * (fig) favorito m , protegido m

white-hot adj
[metal] calentado al blanco, candente

white-tie      adj   de etiqueta
a white-tie dinner      una cena de etiqueta
  →   white     →   C

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

white wine, poor white, Snow White, white blood cell

white damp

el óxido de carbono

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:

O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo Inglés-Español


white dwarf	n.	la enana blanca

white slaver	n.	el traficante de blancas

white supremacist	n.	el racista blanco

cloud white	adj.	gris perla	[INFO]

white blood cell	n.	el glóbulo blanco

white slave trade	n.	la trata de blancas

white elephant stall	n.	el puesto de venta de artículos de 2ª mano con fines benéficos

***

white también se encontró en el diccionario Español-Inglés
albero	adj.	white

albar	adj.	white	[BIZ]

mentira misericordiosa	exp.	white lie

Casa Blanca	nf.	White House

azúcar blanquillo	exp.	white sugar

pan candeal	exp.	white bread

los blancos	exp.	white people

café con leche	exp.	white coffee

lavandera blanca	n.	White Wagtail	[Zool.]

un vino blanco	exp.	a white wine

» Ver todos los resultados

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"white": ejemplos y traducciones en contexto


Only beige, white, red and champagne discs are allowed.	Solo se permite utilizar discos beige, blanco, rojo y champán.
This top comes in python, yellow and white color options.	Este top viene en opciones de color blanco, amarillo y python.
Every year the percentage of the white male voter is decreasing.	Y cada día el porcentaje de hombres de la raza blanca disminuye.
Inside its flesh is white, creamy, soft and sweet.	Su contenido es una pulpa blanca, cremosa, suave y dulce.
Pure white with a slight cold undertone exerting freshness and elegance.	Blanco puro con un ligero matiz frío que transmite frescura y elegancia.
Some great additions for pain relief are peppermint or white fir.	Algunas grandes adiciones para aliviar el dolor son menta o abeto blanco.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “white”